Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben Р im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
рыбные филины {мн} [Ketupa] [род птиц]Fischuhus {pl} [Gattung der Vögel]
рыбныйFisch-
рыбный [богатый рыбой]fischreich
рыбный [о вкусе, запахе и т. п.]fischig [Geruch, Geschmack etc.]
рыбный бульон {м}Fischbrühe {f}
рыбный бульон {м}Fischsud {m}
рыбный ворон {м} [Corvus ossifragus]Fischkrähe {f}
рыбный прилавок {м}Fischstand {m}
рыбный соус {м}Fischsauce {f}
рыбный суп {м}Fischsuppe {f}
рыболовная сеть {ж}Fangnetz {n} [Netz für den Fischfang]
рыболовное судно {с}Fischkutter {m}
рыболовныйfischereilich
рыболовный крючок {м}Angelhaken {m}
рыболовный спорт {м}Angelsport {m}
рыболовный флот {м}Fischereiflotte {f}
рыболовство {с}Fischerei {f}
рыболовство {с}Fischereiwesen {n}
рыболовство {с}Fischfang {m}
рыболовство {с} в открытом мореHochseefischerei {f}
рыбоядныйfischfressend
Рыбы {мн} <♓> [созвездие и знак зодиака]Fische {pl} <♓> [Sternbild, Sternzeichen]
рыбья чешуя {ж}Fischschuppen {pl}
рывкомruckartig
рывок {м} [усиление скорости при беге и т. п.]Ausreißen {n} [Erhöhung der Geschwindigkeit beim Rennen o. Ä.]
рыгать [несов.] [разг.]rülpsen [ugs.]
рыгнуть [сов.] [разг.]rülpsen [ugs.]
рыдание {с}Geflenne {n} [ugs.] [pej.]
рыдать [несов.]flennen [ugs.] [pej.]
рыдать [несов.]schluchzen
рыжая лисица {ж} [Vulpes vulpes]Rotfuchs {m}
рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]Rote Gartenameise {f}
рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]Rotgelbe Knotenameise {f}
рыжая рысь {ж} [Lynx rufus]Rotluchs {m}
рыжая свистящая утка {ж} [Dendrocygna bicolor]Gelbbrustpfeifgans {f}
рыжая свистящая утка {ж} [Dendrocygna bicolor]Gelbe Pfeifgans {f}
рыжая цапля {ж} [Ardea purpurea]Purpurreiher {m}
рыжеволосыйrothaarig
рыжеголовыйrothaarig
рыжеголовый сапсан {м} [Falco pelegrinoides]Wüstenfalke {m}
рыжий [с рыжими волосами]rothaarig
рыжий волк {м} [Canis rufus]Rotwolf {m}
рыжий лемур {м} [Microcebus rufus]Brauner Mausmaki {m}
рыжий лесной муравей {м} [Formica rufa]Rote Waldameise {f}
рыжий таракан {м} [Blattella germanica]Deutsche Schabe {f}
рыжик {м}Reizker {m}
рыжик {м} настоящий [Lactarius deliciosus]Edel-Reizker {m}
рыло {с} [животного] [тж. груб. о лице]Schnauze {f} [bei Tieren] [auch derb für Gesicht]
рынок {м}Markt {m}
рынок {м} звукозаписейTonträgermarkt {m}
рынок {м} сбытаAbsatzmarkt {m}
рынок {м} трудаArbeitsmarkt {m}
рынок {м} ценных бумагAktienmarkt {m}
рыночная площадь {ж}Marktplatz {m}
рыночная цена {ж}Marktpreis {m}
рыночная экономика {ж}Marktwirtschaft {f}
рыночныйMarkt-
рысак {м} [рысистая лошадь]Traber {m}
рысёнок {м}Jungluchs {m}
рысистыйrasch trabend
рысистыйTrab-
рысистый бег {м}Trabrennen {n}
рысить [несов.]im Trab laufen
рысиха {ж}Luchsin {f}
рысь {ж}Luchs {m}
рысь {ж} [конская побежка]Trab {m}
рысьюim Trab
рытвина {ж}Schlagloch {n}
рыться [несов.]wühlen
рыхлая порода {ж}Lockergestein {n}
рыхлые обломочные породы {мн}Schutt {m}
рыхлый снег {м}Pulverschnee {m}
рыцарскийRitter-
рыцарский [перен.]ritterlich
рыцарский за́мок {м}Ritterburg {f}
рыцарский орден {м}Ritterorden {m}
рыцарский турнир {м}Ritterturnier {n}
рыцарское сословие {с}Ritterstand {m}
рыцарство {с} [звание рыцаря]Ritterrang {m}
рыцарство {с} [звание рыцаря]Ritterwürde {f}
рыцарство {с} [перен.] [благородство в поступках]Ritterlichkeit {f}
рыцарство {с} [собир.] [рыцари]Ritterschaft {n} [Gesamtheit der Ritter]
рыцарство {с} [собир.] [рыцари]Rittertum {n} [Gesamtheit der Ritter]
рыцарь {м}Ritter {m}
рыцарь {м} Мальтийского орденаMalteser {m} [Malteserritter]
рыцарь {м} Мальтийского орденаMalteserritter {m}
рычаг {м}Hebel {m}
рычание {с}Gebrüll {n}
рычать [несов.] [реветь, тж. перен.]brüllen [auch fig.]
рычать [несов.] [тж. перен.]knurren [auch fig.]
рэгтайм {м}Ragtime {m}
рэкет {м} [разг.] [шантаж]Erpressung {f}
рэкетир {м}Racketeer {m}
рэповать [несов.] [разг.]rappen
рюкзак {м}Rucksack {m}
рюмка {ж} (для вина)Weinglas {n}
рюмка {ж} (для ликёра)Likörglas {n}
рюш {м}Rüsche {f}
рябина {ж} [собир.] [ягоды]Vogelbeeren {pl}
рябина {ж} обыкновенная [Sorbus aucuparia]Vogelbeerbaum {m}
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben Р im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden