dict.cc | German-Russian dictionary - Letter %

Home

About/Extras

Vocab Trainer

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben У im Russisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Russisch	Deutsch
у [+gen.]	bei [+Dat.]
у [+gen.]	beim [Präp. + Art.: bei dem]
У каждого свои тараканы в голове.	Jeder hat seinen Vogel.
У него все хорошо.	Es geht ihm gut.
У него здесь нет знакомых.	Er hat hier keine Bekannten.
У него широкий круг знакомых.	Er hat einen großen Bekanntschaftskreis.
У семи нянек дитя без глазу.	Zu viele Köche verderben den Brei.
убедительный	stringent
убедительный	überzeugend
убедить [сов.]	überzeugen
убедить (в чём-л.) [сов.]	überzeugen (von)
убеждать [кого-л.сделать что-л.]	überreden
убеждать [несов.]	überzeugen
убеждённый	überzeugt
убежище {с}	Unterkunft {f}
убежище {с}	Unterschlupf {m}
убивать	töten
убивать [предумышленно]	ermorden
убийство {с}	Mord {m}
убирать урожай	ernten
убогий	elend
уборная {ж} [туалет]	Lokus {m} [ugs.]
уборная {ж} [туалет]	WC {n}
убывать [несов.]	ausscheiden [ausfallen]
убывать [уменьшаться] [несов.]	abnehmen [weniger werden]
убывать [уменьшаться] [несов.]	fallen [fig.]
убывать [уменьшаться] [несов.]	sich verringern
убывать {verb} [несов.]	ausfallen
убыть [уменьшиться] [сов.]	abnehmen [weniger werden]
убыть [уменьшиться] [сов.]	fallen [fig.]
убыть [уменьшиться] [сов.]	sich verringern
убыть {verb} [сов.]	ausfallen
убыть {verb} [сов.]	ausscheiden [ausfallen]
уважение {с}	Achtung {f}
уважение {с}	Ansehen {n}
уведомление о расторжении договора и предложении заключить новый	Abänderungskündigung
уведомлять кого-л. о чём-л. [несов.]	jdm. etw. mitteilen
увековечивать	verewigen
увеличиваться	ansteigen
увеличиваться [несов.]	zunehmen [größer werden]
увеличиться [сов.]	zunehmen [größer werden]
уверенность {ж} [определённость]	Bestimmtheit {f}
уверенность {ж} [определённость]	Gewissheit {f}
уверенность {ж} в себе	Selbstvertrauen {n}
уверенный	zuversichtlich
уверенный в себе	selbstsicher
уверять [несов.]	versichern [beteuern]
увлекательный	faszinierend
уволенный на пенсию	pensioniert
увольнять [несов.]	entlassen
угадывать [несов.]	erraten
углерод {м}	Kohlenstoff {m}
угнетённый [удручённый]	niedergeschlagen
уговаривать [кого-л. сделать что-л.] [несов.]	überreden
уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]	jdn. überreden, etw. zu tun
уговорить [кого-л. сделать что-л.] [сов.]	überreden
угол {м}	Ecke {f}
угол {м}	Winkel {m}
Уголовный кодекс {м} <УК>	Strafgesetzbuch {n}
уголь {м}	Kohle {f}
угольная кислота {ж}	Kohlensäure {f}
угольный карандаш {м}	Kohle {f} [kurz für Zeichenkohle]
угорь {м}	Aal {m}
угроза {ж}	Bedrohung {f}
удалить [сов.]	löschen
удалять	entfernen
удалять кости из рыбы	entgräten
ударение {с}	Betonung {f}
ударять [о молнии]	einschlagen
удерживать [деньги]	einbehalten
удерживать [от чего-л.] [несов.]	abhalten [von etw.]
удерживать [часть суммы]	abziehen
удивлять	überraschen
удивляться [несов.]	sich wundern
удобная и практичная обувь {ж}	festes Schuhwerk {n}
удобный	bequem
удобство {с}	Bequemlichkeit {f}
удовлетворение {с} [действие]	Befriedigung {f}
удовлетворённый	befriedigt
удовлетворять [желания клиентов и т.п.] [несов.]	zufrieden stellen
удовлетворять [желания клиентов и т.п.] [несов.]	zufriedenstellen
удовольствие {с}	Spaß {m} [Vergnügen]
удовольствие {с}	Vergnügen {n}
удой {м}	Milchertrag {m}
удручённый	bedrückt
удручённый	deprimiert
удручённый	niedergeschlagen
удушить [сов.]	ersticken
уезжать	verreisen
уезжать	wegfahren
уезжать [отправляться в путь] [несов.]	abreisen
уж {м}	Ringelnatter {f}
Ужас!	Schrecklich!
ужасный	furchtbar
ужасный	fürchterlich
ужасный	schrecklich
уже	bereits
уже	schon
ужимка {ж} [гримаса]	Grimasse {f}
ужимка {ж} [жест]	Gebärde {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben У im Russisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	To avoid spam or junk postings you will be asked to log in or specify your e-mail address after you submit this form.
Russian	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

Russian-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation