Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben У im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
учительница {ж}Lehrerin {f}
учительница {ж} английского языкаEnglischlehrerin {f}
учительница {ж} биологииBiologielehrerin {f}
учительница {ж} географииErdkundelehrerin {f}
учительница {ж} историиGeschichtslehrerin {f}
учительница {ж} математикиMathelehrerin {f} [ugs.]
учительница {ж} математикиMathematiklehrerin {f}
учительница {ж} начальной школыGrundschullehrerin {f}
учительница {ж} начальных классовGrundschullehrerin {f}
учительница {ж} немецкого языкаDeutschlehrerin {f}
учительница {ж} по русскому языкуRussischlehrerin {f}
учительница {ж} танцевTanzlehrerin {f}
учительница {ж} физикиPhysiklehrerin {f}
учительница {ж} физкультурыSportlehrerin {f} [in der Schule]
учительница {ж} французского языкаFranzösischlehrerin {f}
учительница {ж} химииChemielehrerin {f}
учитывание {с}Berücksichtigung {f}
учитывать [несов.]beachten
учитывать [несов.]in Erwägung ziehen
учитывать [принимать во внимание] [несов.]berücksichtigen
учитывать [принимать во внимание] [несов.]in Betracht ziehen
учитывая [+akk.]angesichts [+Gen.]
учитывая эти фактыangesichts dieser Tatsachen
учить [воен.; тж. о профессиональном обучении] [несов.]ausbilden [beruflich]
учить [запоминать, усваивать] [несов.]sich einprägen
учить [заучивать] [несов.]einstudieren
учить [несов.]lernen
учить [несов.] [разг.] [перен.] [бить, наказывая](körperlich) bestrafen
учить [обучать] [несов.]lehren
учить [обучать] [несов.]unterrichten
учить грамматикуGrammatik lernen
учить наизустьauswendig lernen
учиться [несов.]lernen
учиться в вузеstudieren [an einer Hochschule]
учиться в третьем классеin die dritte Klasse gehen
учиться на курсахan einem Lehrgang teilnehmen
учредитель {м}Gründer {m}
учредительница {ж}Gründerin {f}
учредительныйGründungs-
учредительный съезд {м}Gründungskongress {m}
учредительскийGründer-
учреждать [несов.]errichten
учреждать [несов.]gründen
учреждать [несов.]stiften
учреждение {с}Einrichtung {f}
учреждение {с}Institution {f}
учреждение {с} социального страхованияVersorgungsamt {n}
учреждения {мн}Einrichtungen {pl} [Institutionen]
учтивоhöflich
учтивость {ж}Höflichkeit {f}
учтивыйartig [geh.] [veraltend] [höflich]
учтивыйhöflich
ушанка {ж} [разг.]Ohrenklappenmütze {f}
ушанка {ж} [разг.]Uschanka {f} [Pelzmütze mit Ohrenklappen]
ушастая аурелия {ж} [Aurelia aurita, syn.: A. coerulea, A. flavidula, Medusa aurita]Ohrenqualle {f}
ушастая круглоголовка {ж} [Phrynocephalus mystaceus]Bärtiger Krötenkopf {m}
ушастая сова {ж} [Asio otus]Waldohreule {f}
ушастый баклан {м} [Phalacrocorax auritus]Ohrenscharbe {f}
уши {мн}Ohren {pl}
ушиб {м}Prellung {f}
ушиб {м}Quetschung {f}
ушибаться [несов.]sich stoßen
ушибиться [сов.]sich stoßen
ушко́ {с} [иголки]Nadelöhr {n}
ушко́ {с} [иголки]Öhr {n}
ушко́ {с} [петля]Öse {f}
ушко {с} [уменьш.]Öhrchen {n}
ушлый [разг.]gewieft [ugs.]
ушная мышца {ж}Ohrmuskel {m}
ушная раковина {ж}Ohrmuschel {f}
ушная сера {ж}Ohrenschmalz {n}
ушник {м} [разг.]Ohrenarzt {m}
ушнойOhr-
ушнойOhren-
ушные мышцы {мн} [Musculi auriculares]Ohrmuskulatur {f}
ущелистыйzerklüftet
ущелье {с}Kluft {f}
ущелье {с}Schlucht {f}
ущемить [сов.]einklemmen
ущемить [сов.]klemmen
ущемить [сов.] [перен.]beeinträchtigen
ущемить [сов.] [перен.]schmälern [fig.]
ущемить [сов.] [придавить]quetschen
ущемление {с} интересовBenachteiligung {f}
ущерб {м}Nachteil {m}
ущерб {м}Schaden {m}
ущерб {м}Schädigung {f}
ущерб {м}, наносимый кредитором просрочкой в принятии обязательстваVerzugsschaden {m}
ущерб {м}, наносимый кредитору просрочкой платежаVerzugsschaden {m}
ущербность {ж} [наличие недостатка]Unzulänglichkeit {f}
ущербный [неполноценный] [перен.]minderwertig
ущербный [о луне, месяце]abnehmend [vom Mond]
ущипнуть кого-л. [сов.]jdn. kneifen
Уэльс {м}Wales {n}
уэльсец {м}Waliser {m}
уэльсскийwalisisch
уют {м}Behaglichkeit {f}
уют {м}Gemütlichkeit {f}
уютнееgemütlicher
уютныйbehaglich [geh.]
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben У im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden