Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ш im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
ша́баш {м}Sabbat {m}
ша́баш {м} ведьмHexensabbat {m}
Шаба́ш! [разг.]Basta! [ugs.]
шабашка {ж} [разг.][(kleines) Erzeugnis, welches aus der Produktion mit nach Hause genommen wird]
шабашка {ж} [разг.] [левый заработок](illegaler) Nebenverdienst {m}
шабашка {ж} [разг.] [побочная работа]Nebenjob {m} [ugs.]
шабашка {ж} [устр.] [разг.] [свободное (от работы) время]Freizeit {f}
Шаббат {м}Sabbat {m}
шаблон {м}Schablone {f}
шаблон {м}Template {n}
шаблон {м} [образец]Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]
шабрить [несов.]tuschieren
шавка {ж} [разг.] [презр.] [о ничтожном человеке]Pinscher {m} [ugs.] [pej.] [unbedeutender Mensch]
шаг {м}Schritt {m}
шаг за шагомschrittweise
шаг за шагом [медленно]Schritt für Schritt
шагать [несов.]schreiten [geh.]
шагающий экскаватор {м}Schreitbagger {m}
шажок {м} [разг.] [уменьш.]Schrittchen {n}
шайба {ж}Puck {m}
шайба {ж}Scheibe {f}
шайба {ж} [под гайку]Unterlegscheibe {f}
шайка {ж} [людей] [тж. презр. шутл.]Bande {f} [auch pej. hum.]
шайка {ж} [сосуд для мытья]Waschschüssel {f}
шайтан {м}Schaitan {m}
шакал {м}Schakal {m}
шакалака {ж}Chakalaka {n} {f}
шакалёнок {м}Schakalwelpe {m}
шалава {ж} [тж. бран.]Hure {f}
шалаш {м}Hütte {f} [einfacher Unterschlupf aus Ästen und Stöcken erbaut]
шалаш {м}Laubhütte {f}
шалить [несов.] [баловаться]Unfug treiben
шалмей {м}Schalmei {f} [Doppelrohrblattinstrument]
шаловливыйübermütig
шалопай {м} [разг.]Lümmel {m} [Person]
шалопай {м} [разг.]Taugenichts {m} [veraltend] [pej.]
шалость {ж}Übermut {m}
шалость {ж} [проделка]Streich {m} [Schabernack]
шалун {м}Schelm {m}
шалун {м}Schlingel {m}
шалфей {м} [genus Salvia]Salbei {m} {f} [österr. nur {m}]
шалфей {м} железистый [Salvia glutinosa]Gelber Salbei {m}
шалфей {м} железистый [Salvia glutinosa]Kleb-Salbei {m}
шалфей {м} железистый [Salvia glutinosa]Klebriger Salbei {m}
шалфей {м} клейкий [Salvia glutinosa]Gelber Salbei {m}
шалфей {м} клейкий [Salvia glutinosa]Kleb-Salbei {m}
шалфей {м} клейкий [Salvia glutinosa]Klebriger Salbei {m}
шалфейныйSalbei-
шаль {ж} [платок]Schal {m} [Umschlagtuch]
шальной [разг.] [дикий]wild
шаман {м}Schamane {m}
шаманизм {м}Schamanismus {m}
шамкать [разг.] [несов.]mummeln [regional] [mit zahnlosem Mund unverständlich murmeln]
шамкать [разг.] [несов.]mümmeln [regional] [ugs.] [mit zahnlosem Mund unverständlich murmeln]
шампанское {с} [произведённое в провинции Шампань]Champagner {m}
шампанское {с} [произведённое вне провинции Шампань]Sekt {m}
Шампань {ж}Champagne {f}
шампиньон {м}Champignon {m}
шампиньонный крем-суп {м}Champignoncremesuppe {f}
шампунь {м}Haarwaschmittel {n}
шампунь {м}Shampoo {n}
шампунь {м}Shampoon {n}
шампур {м}Spieß {m}
шанкр {м}Schanker {m}
шанс {м}Chance {f}
шанс {м}Gelegenheit {f}
шанс {м} на выживаниеÜberlebenschance {f}
шансон {м}Chanson {n}
шансы {мн}Aussichten {pl}
шансы {мн}Chancen {pl}
шантаж {м}Chantage {f}
шантаж {м}Erpressung {f}
шантажировать [несов.]erpressen
шантажист {м}Erpresser {m}
шантажистка {ж}Erpresserin {f}
шантажистскийerpresserisch
Шантарские острова {мн}Schantar-Inseln {pl}
Шанхай {м}Schanghai {n}
Шанхай {м}Shanghai {n}
шапито {с} [нескл.]Chapiteau {n}
шапито {с} [нескл.]Zirkuszelt {n}
шапка {ж}Mütze {f}
шапка-невидимка {ж} [фольк.]Tarnkappe {f}
Шапки долой! [устр.]Hut ab!
шапкозакидательство {с} [разг.]blinder Optimismus {m}
шапочка {ж} для душаDuschhaube {f}
шапочка {ж} для плаванияBadekappe {f}
шар {м} [сфера]Kugel {f}
шарада {ж}Charade {f}
шарада {ж}Scharade {f}
шарада {ж}Worträtsel {n}
шардоне {с} [нескл.]Chardonnay {m}
шарж {м}Karikatur {f}
шариат {м}Scharia {f}
шариат {м}Scheria {f}
шариатскийScharia-
шариатскийschariatisch
шариатский суд {м}Scharia-Gericht {n}
шарик {м}Kügelchen {n}
шариковая авторучка {ж}Kugelschreiber {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ш im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden