Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben Э im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
Это не беда!Das macht nichts!
Это не имеет значения.Das hat nichts zu sagen. [ugs.]
Это не имеет значения.Das ist nicht von Belang.
Это не имеет значения.Es spielt keine Rolle.
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
Это нельзя объяснить.Das lässt sich nicht erklären.
Это неправда!Das stimmt nicht!
Это неправда.Das ist nicht wahr.
Это никуда не годится.Das taugt nichts.
Это останется между нами.Das bleibt unter uns.
Это палка о двух концах.Das ist ein zweischneidiges Schwert.
Это переходит все границы.Das schlägt dem Fass den Boden aus.
Это плохой знак.Das ist kein gutes Zeichen.
Это позор!Es ist eine Schande!
Это полный абзац! [молодёжный сленг]Das ist völliger Mist! [ugs.]
Это потому, что ...Das kommt daher, weil ...
Это предано забвению. [устр.]Das ist in Vergessenheit geraten.
Это просто нереально!Das ist einfach unglaublich!
Это семейное.Es liegt in der Familie.
Это совершенная правда!Das ist die reine Wahrheit!
Это стыдно.Das ist beschämend.
Это тебе ещё предстоит.Das wird auf dich noch zukommen.
Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
Это тебя не касается!Das geht dich nichts an!
Это только вопрос времени (когда ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
Это уже чересчур. [разг.]Das geht zu weit. [ugs.]
Это я знаю из самого достоверного источника.Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
этого годаdiesjährig
Этого ещë не хватало!Das hat gerade noch gefehlt!
Этого следовало ожидать.Das war zu erwarten.
Этолия {ж}Ätolien {n}
этолог {м}Ethologe {m}
этология {ж}Ethologie {f}
этология {ж} человекаHumanethologie {f}
Этому не суждено было сбыться.Es hat nicht sein sollen.
этотdieser
этот год {м}dieses Jahr {n}
Этот дом красивее нашего.Dieses Haus ist schöner als unseres.
Этот человек — абсолютное ничтожество.Dieser Mensch ist eine Null.
Этрурия {ж}Etrurien {n}
этруски {мн}Etrusker {pl}
этрусскийetruskisch
этюд {м}Etüde {f}
Этюд в багровых тонах [Артур Конан Дойль]Eine Studie in Scharlachrot [Arthur Conan Doyle]
эукариоты {мн} [Eukaryota]Eukaryoten {pl}
эфемерный [книжн.]ephemer
Эфес {м}Ephesos {n}
эфиоп {м}Äthiopier {m}
Эфиопия {ж}Äthiopien {n}
эфиопка {ж}Äthiopierin {f}
эфиопскийäthiopisch
эфиопский шакал {м} [Canis simensis]Äthiopischer Wolf {m}
Эфиопское нагорье {с}Hochland {n} von Äthiopien
эфир {м} [гипотетическая среда распространения электромагнитных волн]Äther {m}
эфир {м} [небесные просторы] [книжн.]Äther {m}
эфирные масла {мн}ätherische Öle {pl}
эфирныйätherisch
эффект {м}Effekt {m}
эффект {м} бабочкиSchmetterlingseffekt {m}
эффект {м} внезапностиÜberraschungseffekt {m}
эффект {м} ДоплераDoppler-Effekt {m}
эффект {м} ДоплераDopplereffekt {m}
эффект {м} КерраKerr-Effekt {m}
эффект {м} ПоккельсаPockels-Effekt {m}
эффект {м} ПульфрихаPulfrich-Effekt {m}
эффект {м} ХоллаHall-Effekt {m}
эффективная мощность {ж}Wirkleistung {f}
эффективная сила {ж} токаEffektivstrom {m}
эффективноwirksam
эффективность {ж}Effektivität {f}
эффективность {ж}Effizienz {f}
эффективность {ж}Wirksamkeit {f}
эффективность {ж} рекламыWerbewirksamkeit {f}
эффективныйeffektiv
эффективныйeffizient
эффективныйwirkungsvoll
эффектныйglanzvoll
эффенди {м} [нескл.]Effendi {m}
Эффи Брист [Теодор Фонтане]Effi Briest [Theodor Fontane]
эхинацея {ж} бледная [Echinacea pallida]Blasser Igelkopf {m}
эхинацея {ж} бледная [Echinacea pallida]Prärie-Igelkopf {m}
эхинацея {ж} пурпурная [Echinacea purpurea]Purpur-Sonnenhut {m}
эхинацея {ж} узколистная [Echinacea angustifolia]Schmalblättriger Sonnenhut {m}
эхо {с}Echo {n}
эхолокация {ж}Echoortung {f}
эхолот {м}Echolot {n}
эхоэнцефалография {ж}Echoenzephalographie {f}
Эцтальские Альпы {мн}Ötztaler Alpen {pl}
эшафот {м}Schafott {n}
эшелон {м}Echelon {m} [veraltet]
эшелонныйStaffel-
эшелоны {мн} власти [книжн.]höchste Regierungskreise {pl}
эякулировать [сов./несов.]ejakulieren
эякуляция {ж}Ejakulation {f}
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben Э im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden