dict.cc | Wörterbuch Russisch-Deutsch | Немецко-русский словарь - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben Е im Russisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Russisch	Deutsch
едва-едва [с трудом, насилу]	mit Ach und Krach [ugs.]
едва-едва [с трудом, насилу]	mit Hängen und Würgen
едва-едва [с трудом, насилу]	mit Müh und Not
Едем домой!	Lasst uns nach Hause fahren!
единая валюта {ж}	Einheitswährung {f}
Единая Россия {ж} <ЕР, ЕдРо>	Einiges Russland {n}
единая система {ж}	Verbundsystem {n}
единая школа {ж} [без разделения по типам обучения в отличие от традиционной трёхступенчатой системы]	Gesamtschule {f}
единая энергетическая система {ж}	Verbundnetz {n}
единица {ж} [измерения]	Einheit {f}
единица {ж} [число]	Eins {f}
единица {ж} времени	Zeiteinheit {f}
единица {ж} длины	Längeneinheit {f}
единица {ж} измерения	Maßeinheit {f}
единица {ж} массы	Masseneinheit {f}
единица {ж} силы	Krafteinheit {f}
единица {ж} теплоты	Wärmeeinheit {f}
единица {ж} учёта	Erfassungseinheit {f}
единичная окружность {ж}	Einheitskreis {m}
единичная ячейка {ж}	Einheitszelle {f}
единичное исследование {с}	Einzeluntersuchung {f}
единичный	vereinzelt
единичный вектор {м}	Einheitsvektor {m}
единичный случай {м}	Einzelfall {m}
единобожие {с}	Monotheismus {m}
единоборец {м}	Zweikämpfer {m}
единоборство {с}	Kampfsport {m}
единоборство {с}	Zweikampf {m}
единобрачие {с}	Einehe {f}
единобрачие {с}	Monogamie {f}
единобрачный	einehig
единобрачный	monogam
единоверец {м}	Glaubensbruder {m}
единоверец {м}	Glaubensgenosse {m}
единоверец {м} [единомышленник]	Gleichgesinnter {m}
единоверка {ж}	Glaubensschwester {f}
единоверческий	altgläubig
единовластие {с}	Alleinherrschaft {f}
единовластие {с}	Monokratie {f}
единовластный	alleinherrschend
единовременный	einmalig [nur einmal geschehend]
единогласие {с}	Einigkeit {f}
единогласие {с}	Einstimmigkeit {f}
единогласный	einhellig
единогласный	einstimmig
единодушие {с}	Einigkeit {f}
единодушие {с}	Eintracht {f}
единодушно	einmütig
единодушный	einig
единодушный	einmütig
единодушный	übereinstimmend
единожды [один раз]	einmal [ein einziges Mal]
единокровный [связанный узами кровного родства]	blutsverwandt
единокровный брат {м}	Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau]
единоличник {м} [разг.] [человек, действующий обособленно, в одиночку]	Eigenbrötler {m} [oft pej.]
единоличное крестьянское хозяйство {с}	individuelle Hauswirtschaft {f}
единомышленник {м}	Gleichgesinnter {m}
единомышленник {м} [сообщник]	Komplize {m}
единомышленница {ж}	Gleichgesinnte {f}
единообразие {с}	Einheitlichkeit {f}
единообразный	einheitlich
единоплеменник {м}	Stammesbruder {m}
единорог {м}	Einhorn {n}
единоросс {м} [разг.]	Mitglied {n} der Partei "Einiges Russland"
единоутробный брат {м}	Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann]
единственное число {с}	Einzahl {f}
единственное число {с}	Singular {m} [Sg., Sing.]
единственный	alleinig
единственный	einzig
единственный ребёнок {м}	Einzelkind {n}
единство {с}	Einheit {f}
единый [объединённый]	einheitlich
единый социальный налог {м}	einheitliche Sozialsteuer {f}
Едисан {м}	Jedisan {n}
едкая ирония {ж}	beißende Ironie {f}
едкая ирония {ж}	beißender Spott {m}
едкий	ätzend
едкий [о дыме и т. п.] [тж. перен.]	beißend [Rauch etc.] [auch fig.]
едкий [перен.] [язвительный]	bissig [fig.] [höhnisch]
едкий натр {м}	Ätznatron {n}
едрос {м} [разг.]	Mitglied {n} der Partei "Einiges Russland"
Еды в доме никакой!	Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
Её лишили родительских прав.	Ihr wurde das Sorgerecht entzogen.
Её пронзило предчувствие.	Eine Vorahnung überkam sie.
ежата {мн}	Igeljungen {pl}
ежевечерний	allabendlich
ежевика {ж}	Brombeere {f}
ежевика {ж} сизая [Rubus caesius]	Kratzbeere {f}
ежевичный	Brombeer-
ежегодник {м}	Jahrbuch {n}
ежегодно	alljährlich
ежегодно	Jahr für Jahr
ежегодно	jährlich
ежегодный	alljährlich
ежегодный	jährlich <jhrl.>
ежегодный отпуск {м}	Jahresurlaub {m}
ежеголовка {ж}	Igelkolben {m}
ежеголовник {м}	Igelkolben {m}
ежедневная газета {ж}	Tagesblatt {n}
ежедневная газета {ж}	Tageszeitung {f}

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben Е im Russisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten