Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ä im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
Ä som i ärligÄ wie Ärger
Ä som i ärligÄ wie Äsch [schweiz.]
äckel {n}Ekel {m}
äckel {n} [nedsätt.] [om person]Ekel {n} [pej.] [ugs.]
äckel {n} [nedsätt.] [om person]Ekelpaket {n} [ugs.] [pej.]
att äcklaanwidern
att äcklaekeln
att äckla ngn.jdn. anekeln
att äckla ngn.jdn. ankotzen [derb] [anekeln]
äckladangeekelt
att äcklassich ekeln
äckligekelhaft
äckligekelig [ugs.]
äckligeklig
äckligübel
äckligt [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
äckligt [vard.] [väldigt]aasig [regional] [sehr]
äckligt [vard.] [väldigt]arg [regional] [sehr]
äckligt [vard.] [väldigt]bannig [nordd.]
äckligt [vard.] [väldigt]eklig [ugs.] [sehr]
äckligt [vard.] [väldigt]sehr
äckligt [vard.] [väldigt]tierisch [fig.] [ugs.] [sehr]
äckligt [vard.] [väldigt]verrückt [ugs.] [sehr]
ädeledel
ädel metall {u}Edelmetall {n}
ädelfjärilar {pl} [Nymphalidae]Edelfalter {pl}
ädelgas {u}Edelgas {n}
ädelgaser {pl}Edelgase {pl}
ädelgran {u}Tanne {f}
ädelgranssläktet [Abies]Tannen {pl} [Gattung]
ädellövskog {u}Edellaubwald {m}
ädelmetall {u}Edelmetall {n}
ädelmod {n}Edelmut {m} [geh.]
ädelmod {n} [välgörenhet]Wohltätigkeit {m}
ädelost {u}Blauschimmelkäse {m}
ädelpapegoja {u} [Eclectus roratus biaki]Biak-Edelpapagei {m} [Unterart des Edelpapageies]
ädelpapegoja {u} [Eclectus roratus roratus]Ceram-Edelpapagei {m} [Unterart des Edelpapageies, Nominatform]
ädelpapegoja {u} [Eclectus roratus]Edelpapagei {m}
ädelparakiter {pl} [Psittacula]Edelsittiche {pl} [Gattung innerhalb der Eigentlichen Papageien]
ädelspinnare {pl} [Lasiocampidae]Glucken {pl} [Nachtfalter-Familie]
ädelspinnare {pl} [Lasiocampidae]Wollraupenspinner {pl}
ädelstål {n}Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]
ädelsten {u}Edelstein {m}
ädelträ {n}Edelholz {n}
ädikula {u}Ädikula {f}
ädlare delar {pl} [manliga könsdelar]edle Teile {pl} [ugs.] [männliche Geschlechtsteile]
att ägabesitzen
äga {u}Land {n} [Ackerland]
äga {u}Länderei {f}
att äga beståndBestand haben
att äga beståndvon Bestand sein
att äga laga kraftrechtskräftig sein
att äga ngn. [vara överlägsen] [vard.]jdn. dominieren [Wettbewerb]
att äga ngn. [vara överlägsen] [vard.]jdn. ownen [ugs.]
att äga ngt.etw. innehaben [geh.] [besitzen]
att äga ngt.etw. sein Eigen nennen [geh.]
att äga rumsich [Akk.] vollziehen
att äga rumstattfinden
att äga rumvonstattengehen [stattfinden]
att äga rum [ske]erfolgen
ägare {u}Besitzer {m}
ägare {u}Eigentümer {m}
ägare {u} [fordon]Halter {m} [Besitzer]
ägare {u} [kvinnlig]Besitzerin {f}
ägare {u} [kvinnlig]Eigentümerin {f}
ägarinna {u}Besitzerin {f}
ägarlägenhet {u}Eigentumswohnung {f}
ägd avim Besitz von
ägg {n}Ei {n}
ägg {pl}Eier {pl}
äggcell {u} [ovum]Eizelle {f}
äggersättning {u}Ei-Ersatz {m}
äggkläckningsmaskin {u}Brutapparat {m} [Inkubator für Eier]
äggklocka {u}Eieruhr {f}
äggkokare {u}Eierkocher {m}
äggkopp {u}Eierbecher {m}
äggläggande [oböjl.]eierlegend
äggläggningsrör {n} [ovipositor som borrar]Legebohrer {m} [zur Eiablage]
äggläggningsrör {n} [ovipositor som borrar]Legestachel {m} [zur Eiablage]
äggläggningsrör {n} [ovipositor]Legeapparat {m} [zur Eiablage]
äggläggningsrör {n} [ovipositor]Legeröhre {f} [zur Eiablage]
äggläggningsrör {n} [ovipositor]Ovipositor {m}
äggled {u} [Articulatio ellipsoidea]Eigelenk {n}
äggled {u} [Articulatio ellipsoidea]Ellipsoidgelenk {n} [Eigelenk]
äggledare {u}Eileiter {m}
ägglossning {u}Eisprung {m}
äggoljetempera {u}Eitempera {f}
äggpulver {n}Eipulver {n}
äggröra {u}Eierspeise {f} [österr.] [Rührei]
äggröra {u}Rührei {n}
äggskal {n}Eierschale {f}
äggskärare {u}Eierschneider {m}
äggstock {u} [ovarium]Eierstock {m}
äggula {u}Dotter {m} {n}
äggula {u}Eidotter {m} {n}
äggula {u}Eigelb {n}
äggula {u}Gelbei {n} [regional] [veraltend]
äggvisp {u}Schneebesen {m}
äggvita {u}Eiweiß {n} [Ei]
att ägnawidmen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ä im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden