Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
b [vard.]b {n} [Erniedrigungszeichen in der Notenschrift]
B som i BertilB wie Berta
B-film {u}B-Film {m} [selten] [B-Movie]
B-film {u}B-Movie {n}
B-film {u}zweitklassiger Film {m}
b-förtecken {n}b {n} [Erniedrigungszeichen in der Notenschrift]
B-kändis {u} [vard.]B-Promi {m} [ugs.]
B-vitamin {u} {n}Vitamin {n} B
mäh
ba [bara] [vard.]nur
Baader-Meinhof-ligan {u} [best. f.]Baader-Meinhof-Bande {f}
Baader-Meinhof-ligan {u} [best. f.]Baader-Meinhof-Gruppe {f}
babbe {u} [vard.] [nedsätt.]Kanake {m} [pej.] [sehr beleidigend] [rassistisch] [Angehöriger einer fremden Ethnie]
babbejävel {u} [vulg.] [nedsätt.] [rasistiskt]Scheißkanake {m} [pej.] [vulg.] [rassistisch]
babbel {n} [vard.]Gebabbel {n} [regional] [oft pej.]
babbel {n} [vard.]Gelaber {n} [ugs.] [pej.]
babbel {n} [vard.]Geplapper {n} [ugs.] [oft pej.]
babbel {n} [vard.]Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
att babbla [vard.]babbeln [regional] [schwatzen]
att babbla [vard.]labern [ugs.]
att babbla [vard.]plappern [ugs.]
att babbla [vard.]quasseln [ugs.]
att babbla [vard.]quatschen [ugs.] [quasseln, plappern]
att babbla [vard.]schlabbern [regional] [oft pej.] [schwatzen]
att babbla [vard.]schwatzen [bes. nordd.]
babian {u}Pavian {m}
babordbackbord
babordlinks [Schiff]
babord {n} [vänster skeppssida]Backbord {n} [linke Schiffsseite]
baby {u}Baby {n}
babyblåbabyblau
babyblues {u}Babyblues {m} [ugs.]
babyfjun {n}Babyflaum {m}
babyhull {n}Babyspeck {m} [ugs.] [hum.]
babykorg {u} [på hjul]Stubenwagen {m}
babyloniska {u}Babylonisch {n}
babysitter {u}Babywippe {f}
Bach-Werke-Verzeichnis <BWV> [katalog över Bachs verk]Bach-Werke-Verzeichnis {n} >BWV>
bacill {u}Bazillus {m}
backrückwärts
bäck {u}Bach {m}
back {u} [backväxel]Rückwärtsgang {m} [z. B. Auto]
back {u} [försvarsspelare]Abwehrspieler {m}
back {u} [försvarsspelare]Verteidiger {m} [Abwehrspieler]
back {u} [kvinnlig] [försvarsspelare]Abwehrspielerin {f}
back {u} [kvinnlig] [försvarsspelare]Verteidigerin {f} [Abwehrspielerin]
back {u} [låda]Kasten {m} [für Flaschen]
back {u} [låda]Kiste {f} [Getränkekiste]
back {u} [ölback]Bierkasten {m}
back {u} [ölback]Bierkiste {f} [ugs.]
back {u} [ölback]Kasten {m} Bier [ugs.]
back {u} [ölback]Kiste {f} Bier [ugs.]
back {u} ölBierkasten {m}
back {u} ölBierkiste {f} [ugs.]
back {u} ölKasten {m} Bier [ugs.]
back {u} ölKiste {f} Bier [ugs.]
att backa [även bildl.] [gå bakåt]zurückgehen [auch fig. etwas noch einmal durchdenken]
att backa [köra backåt]rückwärts fahren
att backa in på en parkeringsrutarückwärts einparken
att backa undanzurückweichen
att backa uppstützen
att backa ut [även bildl.]sich zurückziehen [auch fig.]
att backa ut [bildl.]aussteigen [ugs.] [sich nicht mehr beteiligen]
att backa ut [bildl.]einen Rückzieher machen [ugs.]
att backa ut ur parkeringsrutanrückwärts ausparken
backcitronbi {n} [Hylaeus rinki][Hylaeus rinki]
backe {u} [kulle]Anhöhe {f}
backe {u} [kulle]Hügel {m}
backe {u} [lutning]Gefälle {n} [Grad der Neigung]
backe {u} [mark]Boden {m} [Erdboden]
backe {u} [sluttning]Hang {m} [Abhang]
backe {u} [stigning]Steigung {f} [im Gelände]
bäcken {n}Becken {n}
bäcken {n} [sängbäcken]Bettpfanne {f}
bäcken {n} [sängbäcken]Bettschüssel {f}
bäcken {n} [sängbäcken]Schieber {m} [regional] [Bettpfanne]
bäcken {n} [sängbäcken]Steckbecken {n}
bäckenben {n}Beckenknochen {m}
bäckenbotten {u}Beckenboden {m}
bäckenskål {u}Bettpfanne {f}
bäckenskål {u}Bettschüssel {f}
bäckenskål {u}Schieber {m} [regional] [Bettpfanne]
bäckenskål {u}Steckbecken {n}
backförgätmigej {u} [Myosotis ramosissima]Hügel-Vergissmeinnicht {n}
backförgätmigej {u} [Myosotis ramosissima]Raues Vergissmeinnicht {n}
backglim {u} [Silene nutans]Nickendes Leimkraut {n}
backhand {u}Rückhand {f}
backhoppare {u}Skispringer {m}
backhopperska {u}Skispringerin {f}
backhoppning {u}Skispringen {n}
backhoppning {u}Sprunglauf {m}
backhumla {u} [Bombus humilis]Veränderliche Hummel {f}
backigbergig
backighügelig
backljus {n}Rücklicht {n}
backmurarbi {n} [Osmia parietina]Waldrand-Mauerbiene {f}
backpacker {u}Backpacker {m}
backpacker {u}Rucksacktourist {m}
backpacker {u} [kvinnlig]Backpackerin {f}
backpacker {u} [kvinnlig]Rucksacktouristin {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden