Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
D som i DavidD wie Daniel [schweiz.]
D som i DavidD wie Dora
D-mark {u} <DM>D-Mark {f} <DM>
dann
derzeit [damals]
då [eftersom]dieweil [veraltend] [weil; da]
då [när]wo [regional] [ugs.] [als]
då [tid]damals
Då får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
då för tidendamals
då för tidenseinerzeit [damals]
då för tidenweiland [veraltet]
då för tidenzu jener Zeit
då och dåab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
då och dåab und zu
då och dåbisweilen [geh.]
då och dådann und wann
då och dåhie und da [von Zeit zu Zeit]
då och dåhin und wieder
då och dåje und je [geh.] [veraltend]
då och dåmanchmal
då och dåmitunter
då och dåzuweilen [geh.]
då och dåzwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch]
då såalso gut
då såna dann
då såna gut
att dabba sig [blamera sig]sich [Akk.] blamieren
däck {n} [golv och tak på fartyg]Deck {n} [Schiffsdeck]
däck {n} [golv och tak på fartyg]Schiffsdeck {n}
däck {n} [luftfyllda gummidäck]Pneu {m} [bsd. schweiz.] [Luftreifen]
däck {n} [på hjul]Reifen {m} [an Rädern]
att däcka [vard.] [somna hastigt]einratzen [ugs.] [einschlafen]
att däcka [vard.] [somna hastigt]wegratzen [ugs.] [einschlafen]
däckbyte {n}Reifenwechsel {m}
däckfirma {u}Reifenfirma {f}
däckförvaring {u}Reifenlagerung {f}
däckhotell {n}Reifendepot {n} [Reifenhotel]
däckhotell {n}Reifenhotel {n}
däckjärn {n}Reifenheber {m} [Reifenlöffel]
däckskifte {n}Reifenwechsel {m}
däcktätningsmedel {n}Reifendichtmittel {n}
dåd {n}Tat {f}
dadaism {u}Dadaismus {m}
dadaist {u}Dadaist {m}
dadaist {u} [kvinnlig]Dadaistin {f}
dadaistiskdadaistisch
dadel {u}Dattel {f}
dadelpalm {u}Dattelpalme {f}
dadlar {pl}Datteln {pl}
dådrasandbi {n} [Andrena bluethgeni][Andrena bluethgeni]
dådresandbi {n} [Andrena bluethgeni][Andrena bluethgeni]
dåförtidendamals
dåförtidenseinerzeit [damals]
dåförtidenzu jener Zeit
dag {u}Tag {m}
dag efter annanTag für Tag
dag efter dagTag für Tag
dag för dagTag für Tag
dag ut och dag intagaus, tagein
dag ut och dag intagein, tagaus
dagaktivtagaktiv
dagarna i ändatagein, tagaus
att dagasdämmern [hell werden]
att dagastagen [geh.] [dämmern]
dagavgift {u}Tagessatz {m} [festgesetzte tägliche Kosten z. B. für Unterbringung und Behandlung eines Patienten im Krankenhaus]
dagavgift {u}Tagsatz {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [festgesetzte tägliche Kosten für Unterbringung]
dagbarn {n}Tageskind {n}
dagbarnvårdare {u}Tagesmutter {f}
dagbarnvårdare {u} [manlig]Tagesvater {m}
dagblad {n}Tageblatt {n} [veraltet]
dagbok {u}Tagebuch {n}
dagboksroman {u}Tagebuchroman {m}
dagbrott {n}Tagebau {m} [Anlage für den Tagebau]
dagbrytning {u}Tagebau {m} [Bergbau über Tage]
dagdrivare {u}Faulenzer {m}
dagdrivare {u}Müßiggänger {m} [geh.]
dagdrivare {u}Nichtstuer {m}
dagdrivare {u}Rumtreiber [ugs.] [Müßiggänger]
dagdrivare {u}Tagedieb {m} [pej.]
dagdröm {u}Tagtraum {m}
dagdrömmare {u}Tagträumer {m}
dagdrömmare {u} [kvinnlig]Tagträumerin {f}
dagdrömmeri {n}Tagträumerei {f}
dagen {u} H [best. f.]Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
dagen därpåam Tag danach
dagen därpåam Tag darauf
dagen därpåtags darauf
dagen därpåtags drauf [ugs.]
dagen i ändaden ganzen Tag
dagen i ändaden lieben langen Tag
dagen till ärazu Ehren des Tages
dagen till ärazur Feier des Tages [oft hum.]
dagen-efter-piller {n}Pille {f} danach [ugs.]
dagenefterstämning {u}Katerstimmung {f} [ugs.]
dagensheutig
dagens händelser {pl}Tagesgeschehen {n}
dagens kunskapsläge {n}derzeitiger Kenntnisstand {m}
dagens pris {n}Tagespreis {m}
dagens rätt {u}Tagesgericht {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden