dict.cc | Wörterbuch Schwedisch-Deutsch | Tysk-svensk ordbok - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Schwedisch	Deutsch
L som i Ludvig	L wie Leopold [schweiz.]
L som i Ludvig	L wie Ludwig
L-tecknat gräsfly {n} [Mythimna (Hyphilare) l-album]	Weißes L {n} [Nachtfalter]
lä [oböjl.]	Windschatten {m}
la [regionalt] [väl]	wohl [Partikel]
lä {n} [oböjl.]	Lee {f} {n}
att läa	Windschutz bieten [leeseitig]
labanteckningsbok {u}	Laborjournal {n}
labb {n} [vard.] [laboratorium]	Labor {n}
labb {n} [vard.] [laboratorium]	Laboratorium {n}
labb {u} [vard.] [hand]	Flosse {f} [ugs.] [Hand]
labb {u} [vard.] [hand]	Patsche {f} [ugs.] [Hand]
labb {u} [vard.] [stor hand]	Pranke {f} [ugs.] [große Hand]
labb {u} [vard.] [tass; (stor) hand]	Pfote {f} [Tierpfote; ugs. für Hand]
att labba [vard.] [laborera]	laborieren [Laborarbeiten machen]
labbassistent {u}	Laborassistent {m}
labbassistent {u} [kvinnlig]	Laborassistentin {f}
läbbig [vard.]	grausig
läbbig [vard.]	schrecklich
labbläkare {u} [vard.]	Laborarzt {m}
labbläkare {u} [vard.] [kvinnlig]	Laborärztin {f}
labbråtta {u} [även bildl.]	Laborratte {f} [auch fig.]
labbrock {u}	Arbeitsmantel {m} [im Labor]
labbrock {u}	Laborkittel {m}
labbrock {u}	Labormantel {m}
labial	labial
labial	Lippen-
labial {u}	Labial {m}
labil	labil
labilitet {u}	Labilität {f}
laborant {u}	Laborant {m}
laborant {u} [kemilaborant]	Chemielaborant {m}
laborant {u} [kemilaborant] [kvinnlig]	Chemielaborantin {f}
laborant {u} [kvinnlig]	Laborantin {f}
laboration {u}	Laborübung {f}
laboratoriearbete {n}	Laborarbeit {f}
laboratorieassistent {u}	Laborassistent {m}
laboratorieassistent {u} [kvinnlig]	Laborassistentin {f}
laboratoriemiljö {u}	Laborbedingungen {pl}
laboratoriemiljö {u}	Laborumgebung {f}
laboratorium {n}	Labor {n}
laboratorium {n}	Laboratorium {n}
att laborera [utföra laboration]	laborieren [Laborarbeiten machen]
labrador {u}	Labrador {m}
Labradorhavet {n} [best. f.]	Labradorsee {f}
labradorit {u}	Labradorit {m}
Labradorströmmen {u} [best. f.]	Labradorstrom {m}
labyrint {u} [även bildl.]	Labyrinth {n} [auch fig.]
labyrint {u} [trädgårdsanläggning] [även bildl.]	Irrgarten {m} [auch fig.]
labyrintartad	labyrinthartig
labyrintisk	labyrinthisch
labyrintliknande [oböjl.]	labyrinthähnlich
labyrintliknande [oböjl.]	labyrinthartig
labyrintliknande [oböjl.]	labyrinthisch
läck [oböjl.] [enbart predikativt]	leck
lack {u} {n}	Lack {m}
att läcka [även bildl.]	eine undichte Stelle haben [auch fig.]
att läcka [ha en läcka]	lecken [durch ein Leck Flüssigkeit herauslaufen lassen]
läcka {u}	Leck {n}
läcka {u} [även bildl.]	undichte Stelle {f} [auch fig.]
att läcka (ngt.) (till ngn.)	etw. (an jdn.) durchsickern lassen
att lacka av ngt. [drypa]	vor etw. triefen
att lacka ngt. [behandla med lack]	etw. [Akk.] lackieren
att lacka ngt. [försegla; lackera golv]	etw. [Akk.] versiegeln
att läcka ngt. till ngn.	jdm. etw. stecken [ugs.]
att lacka till [vard.]	in Fahrt kommen [ugs.] [Idiom] [wütend werden]
att lacka till [vard.]	sich erbosen
att lacka ur [vard.]	ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
att läcka ut	auslaufen [ausströmen, aussickern]
att läcka ut ngt. till ngn.	jdm. etw. zuspielen
Lackadiverna {pl} [best. f.]	Lakkadiven {pl}
Lackadivsjön {u} [best. f.]	Lakkadivensee {f}
läckage {n} [läcka]	Leck {n}
läckage {u} [förlust genom att något läcker; läcka]	Leckage {f}
lackande {n}	Lackieren {n}
lackarbete {n}	Lackarbeit {f}
läcker	köstlich
läcker	lecker
läcker	schmackhaft
att lackera ngt.	etw. lackieren
lackerad	lackiert
läckerbit {u}	Leckerbissen {m}
läckergom {u}	Leckermaul {n} [ugs.]
läckergom {u}	Leckermäulchen {n} [ugs.]
läckerhet {u}	Schmankerl {n} [österr.] [bayr.]
läckerhet {u} [även bildl.]	Leckerbissen {m} [auch fig.]
läckerhet {u} [delikatess]	Delikatesse {f}
läckerhet {u} [delikatess]	Leckerei {f} [Delikatesse]
lackförsegling {u}	Lackversiegelung {f}
lackmus {u}	Lackmus {m} {n}
lackmuslösning {u}	Lackmuslösung {f}
lackmuspapper {n}	Lackmuspapier {n}
lackmustest {n} {u} [även bildl.]	Lackmustest {m} [auch fig.]
lacknafta {u}	Terpentinersatz {m}
lacknafta {u}	Waschbenzin {n}
lackskada {u}	Lackschaden {m}
lacksko {u} [mest i pl.]	Lackschuh {m} [meist im Pl.]
lackskor {pl}	Lackschuhe {pl}
lacksvart trämyra {u} [Lasius fuliginosus]	Glänzendschwarze Holzameise {f}
lacksvart trämyra {u} [Lasius fuliginosus]	Kartonameise {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten