Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
O som i OlofO wie Otto
O'boy {u} [vard.] [chokladdryck]Kaba {m} [ugs.] [regional] [Kakaogetränk]
oaccentueradunbetont
oacceptabelinakzeptabel
oacceptabelnicht akzeptabel
oacceptabelnicht hinnehmbar
oacceptabelunakzeptabel
oacceptabelunzumutbar [inakzeptabel]
oäkta [oböjl.]fake [ugs.]
oäkta [oböjl.] [icke äkta]unecht
oäkta [oböjl.] [imiterad]imitiert
oäkta [oböjl.] [imiterad]nachgemacht
oäkta [oböjl.] [konstgjord]künstlich [unecht]
oäkta [oböjl.] [om barn]unehelich
oäkta barn {n}Bastard {m} [veraltet] [uneheliches Kind]
oäkta barn {n}uneheliches Kind {n}
oäkta barn {n} [kvinnlig]Bastardin {f} [veraltet] [uneheliches Kind]
oäkta karettsköldpadda {u} [Caretta caretta]Unechte Karettschildkröte {f}
oäkta son {u}unehelicher Sohn {m}
oaktatungeachtet [+Gen.] [geh.]
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]obgleich
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]obschon [geh.]
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]obwohl
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]obzwar [geh.]
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]trotzdem [ugs.] [obwohl]
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]ungeachtet [veraltend] [obwohl]
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]wenngleich
oaktat [föråldr.] [oaktat att, fastän]wiewohl [geh.]
oaktat att ...ungeachtet dessen, dass ...
oaktat attgleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
oaktat attobgleich
oaktat attobschon [geh.]
oaktat attobwohl
oaktat attobzwar [geh.]
oaktat atttrotzdem [ugs.] [obwohl]
oaktat attungeachtet [veraltend] [obwohl]
oaktat attwenngleich
oaktat attwiewohl [geh.]
oäkthet {u}Künstlichkeit {f}
oäkthet {u}Unechtheit {f}
oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn]Bastard {m} [veraltet] [uneheliches Kind]
oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn]uneheliches Kind {n}
oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn] [kvinnlig]Bastardin {f} [veraltet] [uneheliches Kind]
oaktsamhet {u}Unachtsamkeit {f}
oaktsamhet {u}Unvorsichtigkeit {f}
oambitiösunambitioniert [geh.]
oanadungeahnt
oändligunendlich
oändlig loop {u}Endlosschleife {f}
oändlighet {u}Unendlichkeit {f}
oändligt ordsvall {n}Palaver {n} [ugs.] [pej.]
oanfäktadunangefochten
oangripbarunangreifbar
oangripligunangreifbar
oansad [oklippt]ungeschnitten [z. B. Bart; Bäume]
oansad [oklippt]ungestutzt [ungeschnitten]
oansad [ovårdad]ungepflegt [z. B. Haare, Garten]
oansenligunansehnlich
oansenligunbeträchtlich
oansenlighet {u}Unansehnlichkeit {f}
oansenlighet {u}Unbeträchtlichkeit {f}
oansett [åld.] [trots att]gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
oansett [åld.] [trots att]obgleich
oansett [åld.] [trots att]obschon [geh.]
oansett [åld.] [trots att]obwohl
oansett [åld.] [trots att]obzwar [geh.]
oansett [åld.] [trots att]trotzdem [ugs.] [obwohl]
oansett [åld.] [trots att]wiewohl [geh.]
oansett [åld.] [trots]trotz [+Gen.] / [+Dat.]
oansett [åld.] [trots]ungeachtet [+Gen.] [geh.]
oanständigunanständig
oanständighet {u}Unanständigkeit {f}
oansvarigleichtsinnig
oansvarigunverantwortlich
oantastbarunantastbar
oantastligunantastbar
oanvändunbenutzt
oanvändunbenützt [südd.] [österr.] [schweiz.]
oanvändungebraucht
oanvänd [om kläder]ungetragen
oanvändbarunbenutzbar
oanvändbarunbenützbar [südd.] [österr.] [schweiz.]
oanvändbarunbrauchbar
oanvändbarunverwendbar
oaptitligunappetitlich
oår {n} [åld.]Notjahr {n}
oärlighet {u}Unehrlichkeit {f}
oartigflapsig [ugs.] [unhöflich]
oartigunhöflich
oartikuleradunartikuliert
oas {u}Oase {f}
oasflickslända {u} [Ischnura fountaineae]Oasen-Pechlibelle {f}
oåterkalleligunwiderrufbar
oåterkalleligunwiderruflich
oåterkalleligunwiederbringlich [geh.]
oåterkalleligenunwiderruflich
oåterkalleligenunwiederbringlich [geh.]
oåtkomligunerreichbar
oåtkomligunzugänglich
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden