Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
patt {u}Patt {n} [Schach]
P som i PetterP wie Paula
P som i PetterP wie Peter [schweiz.]
P-biljett {u}Parkschein {m}
p-piller {n}Antibabypille {f}
p-piller {n}Pille {f} [ugs.] [Antibabypille]
p-pillerkarta {u}Pillenstreifen {m} [Antibabypille]
p-plats {u} [kort för parkeringsplats]Parkplatz {m}
p-skiva {u}Parkscheibe {f}
P2P-nätverk {n}Peer-to-Peer-Netz {n} <P2P>
P2P-nätverk {n}Peer-to-Peer-Netzwerk {n} <P2P>
auf
drauf [ugs.] [auf]
på ... sättauf ... Weise
På ...fronten inget nytt.Nichts Neues von ...
på (allmän) begäranauf (allgemeinen) Wunsch
på (sista) tampen [på slutet]am Ende [zum Schluss]
på aftonkvisten [vard.]zur Abendstunde
på aftonkvisten [vard.]zur Abendzeit
på ålderdomen [på äldre dar]im Alter
på alla fyraauf allen vieren
på allmän bekostnadauf öffentliche Kosten
på allmän gataauf öffentlicher Straße
på allvarim Ernst
På allvar?Ohne Scheiß? [ugs.]
på ämbetets vägnaramtswegig [österr.]
på ämbetets vägnarvon Amts wegen
på andra hållanderenorts [geh.]
på andra hållandernorts [geh.]
på andra hållanderorts [geh.]
på andra hållanderswo [ugs.]
på andra hållanderwärts [geh.]
på andra hållwoanders
på andra sidanandererseits
på andra sidan om husetauf der anderen Seite des Hauses
på andra våningen [en trappa upp]im ersten Obergeschoss
på andra våningen [en trappa upp]im ersten Stock
på andra våningen [två trappor upp]im zweiten Obergeschoss
på andra våningen [två trappor upp]im zweiten Stock
på andras bekostnadauf anderer Leute Kosten
på andras bekostnadauf fremde Kosten
på anfört ställeam angeführten Ort
på annat hållanderenorts [geh.]
på annat hållandernorts [geh.]
på annat hållanderorts [geh.]
på annat hållanderswo [ugs.]
på annat hållanderwärts [geh.]
på annat hållwoanders
på år och dagseit Jahr und Tag
på armlängds avståndauf Armeslänge [geh.]
På återhörande!Auf Wiederhören!
På återseende!Auf Wiederschauen! [österr.] [regional]
På återseende!Auf Wiedersehen!
På återseende!Wiedersehen! [kurz für "Auf Wiedersehen"]
på bar gärningauf frischer Tat [Idiom]
på bar gärningin flagranti [bildungsspr.] [Idiom]
på baris [vard.] [på bar gärning]auf frischer Tat [Idiom]
på basis avauf der Grundlage von [+Gen.]
på bästa möjliga sättso gut wie möglich
på begäranauf Anfrage
på begäranauf Antrag
på besökzu/auf Besuch
på beställning [även bildl.]auf Bestellung [auch fig.]
på betingauf Menge
på betingim Akkord
på bioim Kino
på bondlandetauf dem Land
på bortaplanauf fremdem Platz
på bortaplanauswärts [Fußball]
på bottenvåningenim Erdgeschoss
på bottenvåningenim Parterre
på bred frontauf breiter Front
på bred frontbreit angelegt
på breddender Breite nach
på bussenim Bus
på dagarnatagsüber
på dagentagsüber
på dagenunter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
på dagtidtagsüber
på dagtidunter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
på de bestämdasteausdrücklichst
på decennierfür Jahrzehnte
på den (här) vägenauf diesem Weg
på den här sidanauf dieser Seite
på den här sidanhüben
på den här sidan avdiesseits [+Gen.]
på den här sidan avdiesseits von [+Dat.]
på den tidendamals
på den tidenderzeit [veraltend] [damals]
på den tidenzu der Zeit [damals]
på den tidenzu dieser Zeit [damals]
på den tidenzu jener Zeit [geh.]
på denna sidaauf dieser Seite
på denna sidahüben
på denna sida avdiesseits [+Gen.]
på denna sida avdiesseits von [+Dat.]
på detdarauf [örtlich]
på detdrauf [ugs.] [örtlich]
på det [åld.] [så att]auf dass [veraltend] [damit]
på det att [åld.] [så att]auf dass [veraltend] [damit]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden