|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben P im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
Prata inte smörja! [vard.]Red keinen Stuss! [ugs.]
att prata med ngn.jdn. sprechen
att prata med ngn. (om ngt.)sich [Akk.] mit jdm. (über etw. [Akk.]) unterhalten
att prata om allt mellan himmel och jordüber Gott und die Welt reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. reden
att prata om ngn./ngt.über jdn./etw. sprechen
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. reden
att prata om ngn./ngt.von jdm./etw. sprechen
att prata omkull ngn.jdn. überreden
att prata över huvudet på ngn.über jds. Kopf hinweg reden
att prata persilja [vard.]Unsinn reden
att prata skit om ngn. [vulg.]Scheiße über jdn. erzählen [derb]
att prata skit om ngn. [vulg.]schlecht über jdn. reden
att prata strunt [vard.]dummes Zeug quasseln [ugs.] [pej.]
att prata till punkt [bildl.]ausreden [zu Ende reden]
att prata utsich aussprechen
att prata vidareweiterreden
att prata vidareweitersprechen
att prata vitt och brett om ngt.lang und breit über etw. reden
pratbubbla {u}Sprechblase {f}
pratgladgeschwätzig [pej.]
pratgladgesprächig
pratgladmitteilsam
pratgladredefreudig
pratgladredelustig [selten]
pratgladredselig [oft pej.]
pratgladschwatzhaft [pej.]
pratigredselig [oft pej.]
pratkvarn {u} [vard.]Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
pratmakare {u}Dampfplauderer {m} [ugs.] [pej.]
pratmakare {u}Schwätzer {m}
pratmakare {u}Windbeutel {m} [ugs.] [fig.] [pej.] [veraltend] [Dampfplauderer]
pratmakare {u} [kvinnlig]Dampfplauderin {f} [ugs.] [pej.]
pratmakare {u} [kvinnlig]Schwätzerin {f}
pratminus {n} [tankstreck]Bis-Strich {m} [Gedankenstrich]
pratminus {n} [tankstreck]Gedankenstrich {m}
pratminus {n} [tankstreck]Halbgeviertstrich {m}
pratminus {n} [tankstreck]Streckenstrich {m} [Gedankenstrich]
pratsamgeschwätzig [pej.]
pratsamgesprächig
pratsammitteilsam
pratsamredefreudig
pratsamredelustig [selten]
pratsamredselig [oft pej.]
pratsamschwatzhaft [pej.]
pratsamhet {u}Gesprächigkeit {f}
pratsamhet {u}Redseligkeit {f}
pratshow {u}Talkshow {f}
pratshowvärd {u}Talker {m} [Talkmaster]
pratshowvärd {u}Talkmaster {m}
pratshowvärd {u}Talkshow-Moderator {m}
pratshowvärd {u} [kvinnlig]Talkerin {f}
pratshowvärd {u} [kvinnlig]Talkmasterin {f}
pratshowvärd {u} [kvinnlig]Talkshow-Moderatorin {f}
pratsjukgeschwätzig [pej.]
pratsjuka {u} [logorré]Sprechdurchfall {m} [Logorrhoe]
pratstund {u}kleiner Plausch {m} [regional]
pratstund {u}Plauderstündchen {n}
praxis {u}Praxis {f} [Praktik, Methode]
Praxiteles {u}Praxiteles {m}
pre-evaluerande slinga {u}kopfgesteuerte Schleife {f}
preambel {u}Präambel {f}
precedensfall {n}Präjudiz {n} [Präzedenzfall]
precedensfall {n}Präzedenzfall {m}
precipitat {n}Präzipitat {n}
precipitationsreaktion {u}Fällungsreaktion {f}
precipitationsreaktion {u}Präzipitationsreaktion {f}
precisexakt
precisgenau
precispräzise
precis [tid]eben [zeitlich]
precis [tid]gerade [zeitlich]
precis [tid]soeben
precis därförebendarum
precis därförebenderowegen [veraltet] [ebendeswegen]
precis därförebendeshalb
precis därförebendeswegen
precis i tidrechtzeitig
precis lagomgenau richtig
precis som dugenau wie du
att preciserapräzisieren
preciseradpräzisiert
precision {u}Genauigkeit {f}
precision {u}Präzision {f} [bildungsspr.]
precisionsarbete {n}Präzisionsarbeit {f}
precisionsmätdon {n}Präzisionsmessmittel {n}
precisionsvåg {u}Präzisionswaage {f}
predestination {u}Vorherbestimmung {f}
att predestineravorherbestimmen
att predikapredigen
predikan {u}Predigt {f}
predikande [oböjl.]predigend
predikande {n}Predigen {n}
predikant {u}Prediger {m}
Predikaren {u} [best. f.] <Pred>das Buch {n} Kohelet <Pred>
Predikaren {u} [best. f.] <Pred>das Buch {n} Prediger <Pred>
predikat {n}Prädikat {n}
predikativprädikativ
predikning {u} [mest i pl.]Predigt {f}
predikstol {u}Kanzel {f} [in einer Kirche]
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben P im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung