Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SchwedischDeutsch
ratt {u}Lenkrad {n}
ratt {u}Steuerrad {n}
ratt {u} [runt styrdon för bilar och fartyg]Steuer {n} [Lenker]
ratt {u} [vred på mindre apparater]Reglerknopf {m}
R som i RudolfR wie Richard
R som i RudolfR wie Rosa [schweiz.]
brachial
brutal
att råraten [empfehlen]
roh
rå {u} [rundhult tvärs över mast]Rah {f}
rå {u} [rundhult tvärs över mast]Rahe {f}
att rå om ngt.für etw. verantwortlich sein [etw. besitzen]
rabatt {u}Rabatt {m}
rabatt {u} [(smalt) blomsterland eller grönsaksland]Rabatte {f}
rabatt {u} [planteringsbädd]Beet {n}
rabatt {u} [sänkning av pris]Ermäßigung {f} [Preisnachlass]
rabalder {n}Aufregung {f} [Aufruhr]
rabalder {n} [oväsen, bråk]Radau {m} [ugs.]
råbandsknop {u}Doppelknoten {m} [Kreuzknoten]
råbandsknop {u}Heraklesknoten {m} [veraltet] [Kreuzknoten]
råbandsknop {u}Kreuzknoten {m}
råbandsknop {u}Reffknoten {m} [Kreuzknoten]
råbandsknop {u}Samariterknoten {m} [Kreuzknoten]
råbandsknop {u}Weberknoten {m} [Kreuzknoten]
rabarber {u} [Rheum rhabarbarum]Gemeiner Rhabarber {m}
rabarber {u} [Rheum rhabarbarum]Gemüse-Rhabarber {m}
rabarber {u} [Rheum rhabarbarum]Krauser Rhabarber {m}
rabarber {u} [Rheum rhabarbarum]Rhabarber {m}
råbarkadbarsch
råbarkadgrob [unfreundlich] [pej.]
råbarkadraubeinig
råbarkadschroff
råbarkadunfreundlich
råbarkadungehobelt [unhöflich, grob]
råbarkadunhöflich
rabatterat pris {n}ermäßigter Preis {m}
rabattkupong {u}Rabattcoupon {m}
rabattkupong {u}Rabattgutschein {m}
rabba {u} [skånska] [kålrot]Steckrübe {f}
rabbin {u}Rabbiner {m}
rabbinskrabbinisch
att rabbla ngt. [vard.]etw. herunterleihern [ugs.]
rabies {u} [oböjl.]Rabies {f} [Tollwut]
rabies {u} [oböjl.]Tollwut {f}
rabies {u} [oböjl.]Wutkrankheit {f} [Tollwut]
råbiff {u}Beefsteakhack {n}
råbiff {u}Schabefleisch {n}
råbiff {u}Tatarbeefsteak {n}
råbock {u}Rehbock {m}
racerbil {u}Rennwagen {m}
racercykel {u}Rennrad {n}
räck {n}Reck {n}
att räckareichen
att räcka gottvölllig ausreichen
att racka ned på ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. kritisieren
att racka ner på ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. kritisieren
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. helfen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw. geben
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw. reichen [oft geh.]
att räcka över ngt. (till ngn.)(jdm.) etw. überreichen
att räcka tillausreichen
att räcka tilllangen [ugs.] [ausreichen]
att räcka upp handenaufzeigen [sich melden] [österr.] [regional]
att räcka upp handendie Hand heben
att räcka upp handenein Handzeichen geben [sich melden]
att räcka utherausstrecken
rackabajsare {u} [vard.] [hårt skott]harter Schuss {m} [im Ballsport]
rackabajsare {u} [vard.] [snaps]Rachenputzer {m} [ugs.] [Schnaps]
rackare {u}Gauner {m}
rackare {u}Lümmel {m} [ugs.] [pej.] [ungezogene Person]
rackare {u}Racker {m}
rackare {u}Schelm {m}
rackare {u} [kvinnlig]Gaunerin {f} [pej.]
rackare {u} [skurk]Schurke {m}
rackare {u} [skurk] [kvinnlig]Schurkin {f} [pej.]
rackartyg {n}Unfug {m}
räcke {n}Geländer {n}
racket {u}Schläger {m}
racketstjärtpapegojor {pl} [Prioniturus]Spatelschwanzpapageien {pl} [Gattung innerhalb der Eigentlichen Papageien]
räckhåll {n}Reichweite {f}
räckhäv {n}Klimmzug {m}
räckvidd {u}Anwendungsbereich {m}
räckvidd {u}Geltungsbereich {m}
räckvidd {u}Reichweite {f}
råd {n}Empfehlung {f}
råd {n}Hinweis {m}
råd {n}Rat {m}
råd {n}Ratschlag {m}
rad {u}Reihe {f}
räd {u} [anfall]Raid {m}
räd {u} [anfall]überraschender Angriff {m}
räd {u} [snabb aktion]Blitzaktion {f}
rad {u} [vågrätt följd av skrivna bokstäver; uppställning av saker bredvid]Zeile {f}
att råda [föreligga]herrschen [vorkommen, vorherrschen]
att råda [ge råd]raten [empfehlen]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden