Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: så
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch:
NOUN   en | sån | såar | såarna
VERB   att | sår | sådde | sått
så {adv}
so
derart
så {adv} [sedan]
dann [danach]
att så
säen
så {u}
Kübel {m}
så {u} [dryckeskärl för boskap]
Bottich {m} [Trinkgefäß für das Vieh]
då så
na gut
na dann
also gut
Hur så?
Wieso?
Wieso das?
Wieso denn?
Hur sa?
Wie bitte?
och så [och sen]
und dann
så att {conj}
damit
sodass
so dass
dass [sodass]
auf dass [veraltend]
så dags {adv}
zu dieser Zeit
så här {adv}
so
genauso
så kallad <s.k.>
sogenannt <sog.>
so genannt <sog.> [Rsv.]
så länge {conj} {adv}
solang
solange
så länge {conj}
während
så länge {adv} [dittils]
bis dahin
så länge {conj} [förutsatt att ...]
sofern
så länge {adv} [under tiden]
währenddessen
einstweilen [geh.] [währenddessen]
währenddem [regional] [währenddessen]
währenddes [veraltet] [währenddessen]
så när {adv}
fast
beinahe
um ein Haaridiom
så pass {adv}
so [ungefähr so, ausreichend]
så småningom {adv}
nach und nach
så småningom {adv} [i sinom tid]
zu seiner Zeit
så småningom {adv} [med tiden]
mit der Zeit
så småningom {adv} [så smått]
(so) allmählich
(so) langsam [allmählich]
så småningom {adv} [steg för steg]
Schritt für Schritt [nach und nach]
så småningom {adv} [stegvis]
schrittweise
så småningom {adv} [tids nog]
zu gegebener Zeit
så smått {adv}
(so) allmählich
(so) langsam [allmählich]
Så synd!
So schade!
typ så [vard.]
sowas [ugs.]
sowas in der Art [ugs.]
... så det räcker
genug ...
genügend ...
aldrig så mycket
auch noch so sehr
än så länge {adv}
bisher
bislang
bis jetzt
immer noch
bis zur Stunde
bis heute [bislang]
dubbelt så många
doppelt so viele
Ha så kul!
Viel Spaß!
hälften så mycket
halb so viel
Hej så länge!
Bis bald!
Hej så länge.
Bis später.
i så fall {adv}
in dem Fall
solchenfalls
in diesem Falle
dann [in dem Fall]
i så fall
in diesem Fall
i så måtto {adv}
insofern
insoweit
inte så oäven
gar nicht so übelidiom
gar nicht so schlechtidiom
inte så pjåkig
gar nicht so schlecht
inte så tokig {adj}
gar nicht so übel
gar nicht so schlecht
inte så värst
nicht übermäßig
nicht besonders [nicht übermäßig]
Må så vara!
Mag sein!
något så när {adv}
einigermaßen
och så vidare <o.s.v., osv.>
und so weiter <usw.>
om så behövs
wenn nötig
om så händer {adv}
solchenfalls
på så sätt {adv}
derart
solcherweise
solchermaßen
auf diese Weise
auf solche Weise
so [auf diese Weise]
damit [auf diese Weise]
dadurch [auf diese Weise]
derartig [auf solche Weise]
hierdurch [auf diese Weise]
solcherart [auf solche Weise]
solchergestalt [selten] [auf solche Weise]
rätt (så) bra
ganz gut
recht gut
ziemlich gut
ganz schön gut [ugs.]
rätt (så) kylig
ganz schön kühl [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten