dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben F im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Slowakisch	Deutsch
fingovať n-čo [dok./nedok.]	etw. [Akk.] fingieren
finišer {m} asfaltu	Asphaltfertiger {m}
finišovať [nedok.] [ľud.] [obr.] [vyvíjať zvýšené prac. úsilie]	(die) letzte Hand anlegen [Redewendung]
finišovať [nedok.] [špurtovať]	spurten [bei einem Lauf]
Fínka {f}	Finnin {f}
Fínska republika {f}	Republik {f} Finnland
Fínsko {n} <.fi>	Finnland {n}
fínsky	finnisch
fínsky	finnisch
fínsky chlieb {m}	Finnenbrot {n}
Fínsky záliv {m}	Finnischer Meerbusen {m}
finta {f} [ľud.]	Dreh {m} [ugs.] [Kniff]
finta {f} [ľud.]	Finte {f}
finta {f} [ľud.]	Kniff {m}
finta {f} [ľud.]	Trick {m}
fiola {f}	Phiole {f}
fiolka {f}	Phiole {f}
firemné auto {n}	Firmenauto {n}
firemné vozidlo {n}	Firmenwagen {m}
firemný	Firmen-
firewall {m}	Firewall {f}
firhang {m} [zast.] [záclona]	Vorhang {m}
firma {f}	Firma {f}
firn {m}	Firn {m}
fis {n} <F♯>	Fis {n} <F♯>
fisis {n}	Fisis {n}
fiškál {m} [zast.] [v súč. han. al. žart.]	Fiskal {m}
fištrón {m} [ľud.]	Grips {m} [ugs.]
fištrón {m} [ľud.]	Köpfchen {n} [ugs.] [Verstand]
fistula {f}	Fistel {f}
fisúra {f}	Fissur {f}
fit [v dobrej kondícii]	fit [in guter körperlicher Verfassung]
fitcentrum {n}	Fitnessstudio {n} [auch: Fitness-Studio]
fitcentrum {n}	Fitnesszentrum {n} [auch: Fitnesscenter]
fitko {n} [ľud.]	Fitnessstudio {n} [auch:Fitness-Studio]
fitlopta {f}	Gymnastikball {m}
fitnesko {n} [ľud.]	Fitnessstudio {n} [auch: Fitness-Studio]
fitnesko {n} [ľud.]	Fitnesszentrum {n} [auch: Fitnesscenter]
Fiumicino {n}	Fiumicino {n}
fixácia {f}	Fixation {f}
fixácia {f} [ustálenie]	Fixierung {f}
fixka {f}	Filzstift {m}
fixovať n-čo [dok./nedok.]	etw. [Akk.] fixieren
fixovať n-ho [nedok.] [uprene hľadieť do tváre]	jdn. fixieren
fízel {m} [ľud.] [han.] [policajt]	Bulle {m} [ugs.] [pej.] [Polizist]
fízel {m} [ľud.] [han.] [policajt]	Kieberer {m} [österr.] [ugs.]
fjord {m}	Fjord {m}
flagrantný [kniž.]	flagrant [geh.]
flajster {m} [ľud.] [náplasť]	Pflaster {n}
fľak {m}	Fleck {m}
fľak {m}	Flecken {m}
flákač {m} [ľud.]	Bummelant {m}
flákať sa [nedok.] [ľud.]	herumtrödeln [ugs.]
flákať sa [nedok.] [ľud.]	trödeln
fľakatý	gefleckt
flakón {m}	Flakon {m} {n}
Flám {m}	Flame {m} [Einwohner Flanderns]
flám {m} [ľud.]	Saufabend {m} [ugs.]
flambovať n-čo [dok./nedok.]	etw. [Akk.] flambieren
flámčina {f}	Flämisch {n}
flamenco {n}	Flamenco {m}
Flámka {f}	Flamin {f}
Flámka {f}	Flämin {f}
flámovať [nedok.] [ľud.]	zechen [veraltend]
Flámsko {n}	Flandern {n}
flámsky	flämisch <fläm.>
fľandra {f}	Flittchen {n} [ugs.]
fľandra {f}	Luder {n}
flanel {m}	Flanell {m}
flanelka {f} [ľud.]	Flanellhemd {n}
flanelová košeľa {f}	Flanellhemd {n}
fľaša {f}	Flasche {f}
fľaša {f} [hra]	Flaschendrehen {n}
fľaša {f} mlieka	Flasche {f} Milch
fľaša {f} na mlieko	Milchflasche {f}
fľaša {f} vína	Flasche {f} Wein
fľaška {f}	Flasche {f}
fľaškové mlieko {n}	Flaschenmilch {f}
fľaškové pivo {n}	Flaschenbier {n}
fľaškovec {m} obyčajný [Lagenaria siceraria]	Flaschenkürbis {m}
fľaštička {f}	Fläschchen {n}
flatulencia {f}	Flatulenz {f}
flauš {m}	Flaus {m} [Fries]
flauš {m}	Flausch {m}
flauta {f}	Flöte {f}
flauta {f} [bezvetrie]	Flaute {f} [Windstille]
flauta {f} [pôv. obchodná plachtová loď]	Fleute {f}
flautista {m}	Flötist {m}
flautistka {f}	Flötistin {f}
flautové hodiny {pl}	Flötenuhr {f}
flautový	Flöten-
flavonoid {m}	Flavonoid {n}
Flavónsko {n}	Flevoland {n}
flažolet {m}	Flageolett {n}
flebitída {f}	Phlebitis {f}
flebitída {f}	Venenentzündung {f}
flebografia {f}	Phlebografie {f}
flebotómia {f}	Phlebotomie {f}
fleece {m}	Fleece {n}
fleecový	Fleece-

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben F im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten