Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
baba {f} [saliva]Sabber {m} [ugs.]
baba {f} [saliva]Spucke {f} [ugs.]
babearsabbern [ugs.]
babero {m}Lätzchen {n}
babor {m}Backbord {n}
babosa {f}Nacktschnecke {f}
babosa {f}Wegschnecke {f}
babuino {m} [género Papio]Pavian {m}
baca {f}Dachgepäckträger {m}
bacalao {m}Dorsch {m}
bacalao {m}Kabeljau {m}
bacalao {m} [col.]Techno {m} [ugs.] [Technomusik]
bacalao {m} [col.]Technomusik {f}
bacángeil [ugs.]
bacántoll [ugs.]
bacanogeil [ugs.]
bachillerato {m}Abitur {n}
bachillerato {m}Matura {f} [schweiz.]
bacon {m}Frühstücksspeck {m}
bacteria {f}Bakterie {f}
bacteria {f} fecalFäkalbakterie {f}
bacteria {f} intestinalDarmbakterie {f}
bacterianobakteriell
bacteriófago {m}Bakteriophage {m}
badana {f} [sombrero]Schweißband {n} [Hut]
Baden-Wurtemberg {m}Baden-Württemberg {n}
bádminton {m}Badminton {n}
bagaje {m}Gepäck {n}
bagatela {f}Bagatelle {f}
bagatela {f}Kleinigkeit {f}
Bagdad {m}Bagdad {n}
baguette {f}Baguette {n} [auch {f}]
bahía {f}Bucht {f}
Bahía {f} de ManilaManilabucht {f}
bailador {m}Tänzer {m}
bailadora {f}Tänzerin {f}
bailaor {m}Flamencotänzer {m}
bailaora {f}Flamencotänzerin {f}
bailar (algo)(etw.) tanzen
bailarín {m}Balletttänzer {m}
bailarín {m}Tänzer {m}
bailarina {f}Balletttänzerin {f}
bailarina {f}Tänzerin {f} [Ballerina]
baile {m}Tanz {m}
baja {f}Urlaub {m}
baja {f} [disminución]Rückgang {m}
baja {f} maternalMutterschaftsurlaub {m}
Baja Sajonia {f}Niedersachsen {n}
baja tensión {f} [voltaje]Niederspannung {f}
bajada {f} de impuestosSteuersenkung {f}
bajamar {f}Niedrigwasser {n} [Ebbe]
bajamar {f} [marea baja]Ebbe {f}
bajarabsteigen
bajarniedriger werden
bajar [en vehículo]hinunterfahren
bajar [ir hacia abajo]hinuntergehen
bajar [precios etc.]sinken [Preise usw.]
bajar algoetw. downloaden
bajar algoetw. herunterladen
bajar algoetw. herunternehmen
bajar algoetw. runterladen [ugs.]
bajar algo [intensidad del sonido]etw. leiser machen
bajar de algoaus etw. [Dat.] aussteigen
bajar la cotización de algoetw. herunterstufen [Wert mindern]
bajar por una escaleraeine Treppe hinuntergehen
bajarseaussteigen
bajas {f.pl}Verluste {pl}
bajel {m}Schiff {n}
bajitoklein
bajoniedrig
bajotief
bajounter
bajo [de estatura]klein
bajo [ruido etc.]leise
bajo {m}Bass {m}
bajo {m}Saum {m}
bajo en caloríaskalorienarm
bajo juramentoeidesstattlich
bajo ningún conceptounter keinen Umständen
bajo tierraunter Tage
bajos {m.pl}Unterboden {m}
bajunogemein
bala {f}Kugel {f}
bala {f} [también {m}] [fardo]Ballen {m} [rundlicher Packen]
bala {f} luminosaLeuchtkugel {f}
balada {f}Ballade {f}
baladíbelanglos
baladínichtig
balance {m} netoNettobilanz {f}
balancín {m} [columpio]Wippe {f}
balanza {f}Waage {f}
balanza {f} comercialHandelsbilanz {f}
balar [cabra]meckern [Ziege]
balar [oveja]blöken [Schaf]
balboa {m} [Panama]Balboa {m}
balcón {m}Balkon {m}
balde {m} [am.]Eimer {m}
baldearabspülen
baldío [tierra, terreno]brach
baleada {f}[honduranisches Gericht: Tortilla, gefüllt mit rotem Bohnenmus, Käse und einer Art Crème fraîche]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden