Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
cabal [persona]redlich
cabalgarreiten
cabalgata {f}Kavalkade {f} [veraltend]
cabalgata {f}Reiterzug {m}
cabalgata {f} (de Reyes)Dreikönigsumzug {m}
caballa {f}Makrele {f}
caballarPferde-
caballería {f}Kavallerie {f}
caballería {f}Reiterei {f}
caballeriza {f} [edificio]Reitstall {m}
caballero {m}Ritter {m}
caballero {m} [noble, galán]Gentleman {m}
caballero {m} [noble, galán]Kavalier {m}
caballero {m} [señor]Herr {m}
caballete {m} [de pintor]Staffelei {f}
caballito {m} de mar [género Hippocampus]Seepferdchen {n}
caballo {m}Pferd {n}
caballo {m} [col.] [heroína]Heroin {n}
caballo {m} alazánFuchs {m}
caballo {m} de carrozaKutschpferd {n}
caballo {m} de cocheKutschpferd {n}
caballo {m} de tiroKaltblut {n}
caballo {m} de tiroZugpferd {n}
caballo {m} de trabajoArbeitspferd {n}
caballo {m} laborArbeitspferd {n}
cabaña {f}Hütte {f}
cabaña {f} de barroLehmhütte {f}
cabardiano {m}Kabardinisch {n}
cabardino {m}Kabardinisch {n}
cabaré {m}Kabarett {n}
cabaré {m}Tingeltangel {n}
cabecera {f} [de una cama]Kopfende {n} [eines Bettes]
cabecilla {m}Anführer {m}
cabello {m}Haar {n}
cabello {m}Kopfhaar {m}
cabello {m} de ángel [dulce]Kürbiskonfitüre {f} [mit karamellisierten Kürbisfasern]
caberhineinpassen
caberpassen
cabestrillo {m}Armschlinge {f}
cabestrillo {m}Schlinge {f}
cabeza {f}Kopf {m}
cabeza {f} de ajoKnoblauchknolle {f}
cabeza {f} de turcoSündenbock {m}
cabeza {f} nuclearAtomsprengkopf {m}
cabeza {f} rapadaSkinhead {m}
cabezazo {m} [fútbol]Kopfball {m}
cabezóndickköpfig
cabezota {m} [col.]Dickkopf {m} [ugs.]
cabezota {m} [col.]Dickschädel {m} [ugs.]
cabezuela {f}Röschen {n}
cabida {f} [capacidad posible]Fassungsvermögen {n}
cabildo {m}Stadtrat {m}
cabina {f}Kabine {f}
cabina {f} de pilotajeCockpit {n}
cabina {f} de tratamientoBehandlungsraum {m}
cabina {f} electoralWahlkabine {f}
cabina {f} telefónicaTelefonzelle {f}
cabizbajoniedergeschlagen
cable {m}Kabel {n}
cable {m}Leitung {f}
cable {m} [cable eléctrico]Stromleitung {f}
cable {m} de redNetzwerkkabel {n}
cable {m} submarinoSeekabel {n}
cabo {m}Gefreiter {m} <Gefr> [Soldat]
cabo {m}Kap {n}
cabo {m}Tau {n} [starkes Seil]
cabo {m} [cuerda]Seil {n}
cabo {m} [de una vela]Stumpf {m} [einer Kerze]
Cabo {m} de Buena EsperanzaKap {n} der Guten Hoffnung
cabotaje {m}Küstenschifffahrt {f}
cabra {f}Ziege {f}
cabrear algn [col.]jdn. auf die Palme bringen [ugs.]
cabrera {f}Ziegenhirtin {f}
cabrero {m}Ziegenhirt {m}
cabrestante {m}Ankerwinde {f}
cabro {m} [joven] [sur.]Junge {m}
cabrón {m}Ziegenbock {m}
cabrón {m} [vulg.]Arsch {m} [vulg.]
cabrón {m} [vulg.]Arschloch {n} [vulg.]
cabrón {m} [vulg.]Scheißkerl {m} [vulg.]
caca {f} [col.]Kacke {f} [ugs.]
cacahuate {m} [mex.]Erdnuss {f}
cacahuates {m.pl} [mex.]Erdnüsse {pl}
cacahuete {m}Erdnuss {f}
cacao {m}Kakao {m}
cacao {m} [col.] [confusión]Durcheinander {n}
cacatúa {f}Kakadu {m}
cacatúa {f} blanca [Cacatua alba]Weißhaubenkakadu {m}
cacatúa {f} de las Molucas [Cacatua moluccensis]Molukkenkakadu {m}
cacatúa {f} filipina [Cacatua haematuropygia]Rotsteißkakadu {m}
cacatúa {f} moluqueña [Cacatua moluccensis]Molukkenkakadu {m}
cacatúa {f} ninfa [Nymphicus hollandicus]Nymphensittich {m}
cacatúa {f} oftálmica [Cacatua ophthalmica]Brillenkakadu {m}
cacatúa {f} picofina [Cacatua tenuirostris]Nasenkakadu {m}
cacereñoaus Cáceres
cacería {f} [partida de caza]Jagd {f}
cacerola {f}Kochtopf {m} [flach]
cachalote {m} [Physeter macrocephalus, syn.: Physeter catodon]Pottwal {m}
cachalote {m} enano [Kogia sima, syn.: Kogia simus]Kleiner Pottwal {m}
cachalote {m} enano [Kogia sima, syn.: Kogia simus]Kleinstpottwal {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden