Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
fa {m} [nota]F {f} [Ton]
fábrica {f}Fabrik {f}
fábrica {f} [fabricación]Fabrikation {f}
fábrica {f} [planta]Werk {n} [Fabrik]
fábrica {f} de conservasKonservenfabrik {f}
fábrica {f} de vidrioGlashütte {f}
fábrica {f} de vidriosGlashütte {f}
fábrica {f} textilTextilfabrik {f}
fabricación {f}Herstellung {f}
fabricación {f} [producción]Fabrikation {f}
fabricante {m}Fabrikant {m}
fabricante {m}Hersteller {m}
fabricante {m} automovilísticoAutohersteller {m}
fabricante {m} automovilísticoAutomobilhersteller {m}
fabricante {m} de automóvilesAutohersteller {m}
fabricante {m} de automóvilesAutomobilhersteller {m}
fabricar algoetw. fertigen
fabricar algoetw. herstellen
fábula {f}Fabel {f}
fabulosofabelhaft
fachada {f} [también fig.]Fassade {f} [auch fig.]
fácileinfach
fácilleicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
fácil de recordareinfach zu merken [nur prädikativ]
facilidad {f}Mühelosigkeit {f}
facilitar algoetw. erleichtern
facilitar algoetw. zur Verfügung stellen
facilitar algo [proporcionar]etw. beschaffen
facilitar algo [proporcionar]etw. besorgen [beschaffen]
fácilmenteeinfach [mühelos]
fácilmenteleicht [einfach, problemlos]
facocero {m} común [Phacochoerus africanus]Warzenschwein {n}
facóquero {m} (común) [Phacochoerus africanus]Warzenschwein {n}
factibledurchführbar
factiblemachbar
factor {m}Faktor {m}
factor {m} de coagulaciónBlutgerinnungsfaktor {m}
factor {m} de riesgoRisikofaktor {m}
factor {m} sanguíneoBlutfaktor {m}
factorización {f}Faktorisierung {f}
factura {f}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
factura {f} de compraRechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
facturación {f}Rechnungsstellung {f}
facturación {f} (del equipaje)Gepäckaufgabe {f}
facturar (el equipaje)(das Gepäck) einchecken
facturar algoetw. in Rechnung stellen
facultad {f}Ermächtigung {f}
facultad {f}Fähigkeit {f}
facultad {f}Fakultät {f}
facultad {f}Können {n}
facultad {f} [aptitud]Begabung {f}
facultarberechtigen
facultarermächtigen
faenar [pescar]auf Fischfang gehen [mit dem Boot]
fagot {m}Fagott {n}
faisán {m}Fasan {m}
falacia {f}Trug {m} [geh.]
falange {f} [de la mano]Fingerknochen {f}
falange {f} [de los pies]Zehenknochen {m}
falaropo {m} picofino [Phalaropus lobatus]Odinshühnchen {n}
falazbetrügerisch
falda {f}Rock {m}
faliblefehlbar
falla {f}Störung {f}
falla {f}Verwerfung {f}
fallarein Urteil fällen
fallarscheitern
fallar [plan, intento]fehlschlagen
fallecersterben
fallecer [morir]verscheiden [geh.]
fallecidoverstorben
fallecido {m}Verstorbener {m}
fallecimiento {m}Sterben {n}
fallido [plan, intento]gescheitert
fallo {m}Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
fallo {m}Urteil {n}
fallo {m} a tierraErdschluss {m}
fallo {m} humanomenschliches Versagen {n}
fallo {m} multiorgánico <FMO>Multiorganversagen {n} <MOV>
fallo {m} orgánicoOrganversagen {n}
falsa alarma {f}Fehlalarm {m}
falsa oronja {f} [Amanita muscaria]Fliegenpilz {m}
falsificación {f}Fälschung {f}
falsificador {m}Fälscher {m}
falsificador {m} de monedasMünzfälscher {m}
falsificadora {f}Fälscherin {f}
falsificadora {f} de monedasMünzfälscherin {f}
falsificar algoetw. fälschen
falsificar algoetw. nachmachen [fälschen]
falsificar la verdaddie Wahrheit verfälschen
falsofalsch
falso amigo {m}falscher Freund {m}
Falso culpable [título en España] [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
falta {f}Foul {n}
falta {f} [error]Fehler {m}
falta {f} [escasez]Mangel {m}
falta {f} de atenciónUnaufmerksamkeit {f}
falta {f} de entendimientoMangel {m} an Verständnis
falta {f} de escrúpulosSkrupellosigkeit {f}
falta {f} de juicio [razón]Unvernunft {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden