Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
gabardina {f}Regenmantel {m}
gabardina {f} [prenda]Trenchcoat {m}
gabarro {m} [en cuentas]Rechenfehler {m}
gacela {f}Gazelle {f}
gacela {f} de Cuvier [Gazella cuvieri]Cuviergazelle {f}
gacela {f} de la India [Gazella bennettii]Indische Gazelle {f}
gacela {f} persa [Gazella subgutturosa]Kropfgazelle {f}
gaceta {f} [pey.]Gazette {f} [veraltet] [pej.] [Zeitung]
gachas {f.pl}Mehlbrei {m}
gachas {f.pl} de avenaPorridge {m} {n} [Haferbrei]
gachí {f} [col.]Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
gacho [mex.] [col.] [feo]hässlich
gaditanoaus Cádiz
gadolinio {m} <Gd>Gadolinium {n} <Gd>
gafas {f.pl}Brille {f}
gafas {f.pl} de buceoTaucherbrille {f}
gafas {f.pl} de solSonnenbrille {f}
gafas {f.pl} de visión nocturnaNachtsichtbrille {f}
gafas {f.pl} progresivasGleitsichtbrille {f}
gafas {f} de protecciónSchutzbrille {f}
gafe {m} [col.] [cenizo]Unglücksbringer {m}
gaita {f}Dudelsack {m}
gajo {m}Rippe {f} [Frucht]
gala {f}Gallierin {f}
gala {f} [fiesta]Gala {f}
galácticogalaktisch
galanoelegant
galanogeschmackvoll
galano [Cuba]gefleckt [Rind]
galantear a algnjdn. umwerben
galápago {m}Wasserschildkröte {f}
galardón {m}Auszeichnung {f} [Ehrung]
galardonarauszeichnen
galardonar a algn con un títulojdm. einen Titel verleihen
galaxia {f}Galaxie {f}
galaxia {f} elípticaelliptische Galaxie {f}
galaxia {f} espiralSpiralgalaxie {f}
galaxia {f} irregularirreguläre Galaxie {f}
galeón {m}Galeone {f}
galería {f}Galerie {f}
galería {f}Stollen {m}
galería {f} de arteKunstgalerie {f}
galería {f} de arteKunsthandlung {f}
Gales {m}Wales {n}
galés {m}Waliser {m}
galés {m}Walisisch {n}
galesa {f}Waliserin {f}
galgo {m}Windhund {m}
Galicia {f}Galicien {n}
galio {m} <Ga>Gallium {n} <Ga>
gallarita {f}Gallapfel {m}
gallega {f}Galicierin {f}
gallegogalicisch
gallego {m}Galicier {m}
gallego {m}Galicisch {n}
galleta {f}Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
gallina {f}Henne {f}
gallina {f}Huhn {n}
gallina {f} ponedoraLegehenne {f}
gallina {m} [col.] [cobarde]Feigling {m}
gallinero {m} [corral]Hühnerstall {m}
gallineta {f} nórdica [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]Rotbarsch {m}
gallinita {f} de monte [Crypturellus soui]Brauntinamu {m}
gallito {m} de agua mexicano [Jacana spinosa]Gelbstirn-Blatthühnchen {n}
gallito {m} de pantano [Jacana spinosa]Gelbstirn-Blatthühnchen {n}
gallo {m}Gockel {m}
gallo {m}Hahn {m}
gallo {m} de peleaKampfhahn {m}
gallo {m} grisDrückerfisch {m}
galo {m}Gallier {m}
galón {m}Gallone {f}
galpón {m} [am.]großer Schuppen {m}
galpón {m} [am.]Scheune {f}
galvanizar algoetw. galvanisieren
galvanostegia {f}Galvanotechnik {f}
gama {f} [escala]Skala {f}
gamba {f}(große) Krabbe {f}
gamba {f}Garnele {f}
gamberra {f}Rowdy {m} [weiblich]
gamberro {m}Hooligan {m}
gamberro {m}Rowdy {m}
Gambia {f}Gambia {n}
gambito {m}Gambit {n}
gameto {m}Gamet {m}
gamo {m} (común) [Dama dama]Damhirsch {m}
gana {f}Lust {f}
ganadería {f}Nutztierhaltung {f}
ganadería {f}Viehzucht {f}
ganadero {m} [que cría ganado]Viehzüchter {m}
ganado {m}Vieh {n}
ganador {m}Gewinner {m}
ganador {m}Sieger {m}
ganancia {f}Ertrag {m}
ganar (algo)(etw.) gewinnen
ganar algo [dinero]etw. verdienen [Geld]
ganar dineroGeld verdienen
ganarse el puchero [col.]sich [Dat.] seine Brötchen verdienen [ugs.]
ganas {f.pl}Lust {f}
ganas {f.pl} de vomitarÜbelkeit {f}
ganchillo {m}Häkelnadel {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden