|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
jaba {f} de cerveza [am.]Bierkasten {m}
jabalí {m}Wildschwein {n}
jabalina {f}Bache {f}
jabalina {f}Speer {m}
jabato {m}Frischling {m}
jabón {m}Seife {f}
jabón {m} de hiel (de buey)Gallseife {f}
jabonera {f}Seifenschale {f}
jaca {f} [yegua]Stute {f}
jacana {f} africana [Actophilornis africanus]Blaustirn-Blatthühnchen {n}
jacana {f} centroamericana [Jacana spinosa]Gelbstirn-Blatthühnchen {n}
jacana {f} del norte [Jacana spinosa]Gelbstirn-Blatthühnchen {n}
jacarandá {m} [Jacaranda mimosifolia] [también: jacaranda]Palisanderholzbaum {m}
Jack el DestripadorJack the Ripper [Londoner Massenmörder]
jaco {m}kleiner Klepper {m} [ugs.] [pej.]
jaco {m} [col.] [heroína]Heroin {n}
Jacob {m}Jakob {m}
jactancia {f}Prahlsucht {f}
jactarse de algomit etw. [Dat.] angeben [ugs.] [prahlen]
jactarse de algomit etw. prahlen
jacuzzi {m}Jacuzzi ® {m}
jacuzzi {m}Whirlpool {m}
jade {m}Jade {m} {f}
jadeante [persona]keuchend
jadearkeuchen
jaguar {m} [Panthera onca]Jaguar {m}
jaima {f}Zelt {n} [der arabischen und berberischen Nomaden]
jalar [col.] [pey.] [comer]sich [Akk.] vollfressen [ugs.] [pej.]
jalar algo [col.] [Perú]bei etw. [Dat.] durchfallen [nicht bestehen]
jalar algo [col.] [tirar]an etw. [Dat.] ziehen
jalar algo [tirar violentamente]an etw. [Dat.] zerren
jalarse [mex.] [col.] [vulg.]masturbieren
jalarse [mex.] [col.] [vulg.]wichsen [vulg.]
jalea {f}Gelee {n}
jalea {f} de membrilloQuittengelee {n} {m}
jalea {f} realGelée royale {n}
jaleo {m}Randale {f}
jaleo {m} [col.] [alboroto]Spektakel {m} [ugs.]
jalón {m} dorsalLatziehen {n}
Jamaica {f}Jamaika {n}
jamásjemals
jamásnie
jamásniemals
jamba {f} (de la puerta)Türpfosten {m}
jamesita {f}Jamesit {m}
jamón {m}Schinken {m}
jamón {m} ahumadoRäucherschinken {m}
jamón {m} cocidoKochschinken {m}
jamón {m} de Yorkgekochter Schinken {m}
jamón {m} serranoluftgetrockneter Schinken {m}
janguear [col.] [carib.]chillen [ugs.]
Jápeto {m}Iapetos {m}
Japón {m}Japan {n}
japonésjapanisch <jap.>
japonés {m}Japaner {m}
japonés {m}Japanisch {n}
japonesa {f}Japanerin {f}
japonismo {m}Japonismus {m}
jaque {m}Schach {n} [Schachgebot]
jaque {m} mateSchachmatt {n}
jaquear a algnjdm. Schach bieten
jaqueca {f}Kopfschmerzen {pl}
jaqueca {f}Migräne {f}
jaquetón {m} (blanco) [Carcharodon carcharias]Weißer Hai {m}
jarabe {m}Sirup {m}
jarabe {m} contra la tosHustensaft {m}
jarabe {m} contra la tosHustensirup {m}
jarabe {m} de arceAhornsirup {m}
jarana {f} [col.] [juerga]Remmidemmi {n} [ugs.]
jarcia {f} [aparejos y cabos] [más usado en plural]Takelage {f}
jarcia {f} muertastehendes Gut {n}
jarcias {f.pl} [aparejos y cabos]Takelage {f}
jardín {m}Garten {m}
jardín {m} botánicobotanischer Garten {m}
jardín {m} de infanciaKindergarten {m}
jardín {m} de inviernoWintergarten {m}
jardín {m} de niños [mex.]Kindergarten {m}
jardín {m} del monasterioKlostergarten {m}
jardín {m} infantil [rar.]Kindergarten {m}
jardín {m} zoológicoTiergarten {m}
jardín {m} zoológicozoologischer Garten {m}
jardinera {f}Gärtnerin {f}
jardinera {f} [para plantas]Blumenkasten {m}
jardinería {f}Gartenbau {m}
jardinero {m}Gärtner {m}
Járkov {m}Charkow {n}
jarra {f}Kanne {f}
jarra {f}Krug {m}
jarra {f} de cervezaBierkrug {m}
jarra {f} de cerveza [de un litro]Maßkrug {m} [südd.] [österr.]
jarra {f} graduadaMessbecher {m}
jarrete {m} [corva]Kniekehle {f}
jarrita {f}Kännchen {n}
jarro {m}Krug {m}
jarrón {m}Blumenvase {f}
jarrón {m}Vase {f}
jarrón {m} de cristalgläserne Vase {f}
jarrón {m} de cristalGlasvase {f}
jarrón {m} de cristalVase {f} aus Glas
jaspe {m}Jaspis {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung