Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
rabadilla {f}Bürzel {m}
rabanito {m}Radieschen {n}
rábano {m}Radieschen {n}
rábano {m}Rettich {m}
rábano {m} picanteMeerrettich {m}
rabí {m}Rabbi {m}
rabia {f}Tollwut {f}
rabia {f}Wut {f}
rabiar [enfadarse]vor Wut rasen
rabiar [fig.] [enfadarse]toben [wüten]
rabiar [fig.] [enfadarse]wüten
rabino {m}Rabbiner {m}
rabioso [furioso, enfurecido]wütend
rácano [col.] [tacaño]knauserig [ugs.] [pej.]
racha {f}Bö {f}
racha {f}Böe {f}
racimo {m}Büschel {n}
racimo {m}Traube {f} [Schwarm]
racimo {m} de plátanosBananenstaude {f}
racimo {m} de uvasTraube {f}
ración {f}Portion {f}
ración {f} diariaTagesration {f}
racionalidad {f}Zweckmäßigkeit {f}
racismo {m}Rassismus {m}
racista {f}Rassistin {f}
racista {m}Rassist {m}
radar {m}Radar {n} [ugs. {m}]
radiador {m} [calefacción]Heizkörper {m}
radiantestrahlend
radicalradikal
radicchio {m}Radicchio {m}
radio {f}Radio {n}
radio {f} [radiorreceptor]Radiogerät {n}
radio {f} de bolsilloTaschenradio {n}
radio {m}Radius {m}
radio {m}Speiche {f}
radio {m} [am.]Radio {n}
radio {m} <Ra>Radium {n} <Ra>
radiobiología {f}Radiobiologie {f}
radiodifundir algoetw. senden
radiografía {f}Röntgenaufnahme {f}
radiografía {f}Röntgenbild {n}
radiología {f}Radiologie {f}
radionovela {f}Radioserie {f}
radioyente {f}Rundfunkhörerin {f}
radioyente {m}Rundfunkhörer {m}
radón {m} <Rn>Radon {n} <Rn>
raer algoetw. ausradieren
ráfaga {f}Bö {f}
ráfaga {f}Böe {f}
ráfaga {f}Garbe {f}
rafting {m}Rafting {n}
raíl {m}Schiene {f}
raíz {f}Wurzel {f}
raíz {f} [diente]Zahnwurzel {f}
raíz {f} cuadradaQuadratwurzel {f}
raíz {f} cúbicaKubikwurzel {f}
raíz {f} del taroTarowurzel {f}
raíz {f} pivotantePfahlwurzel {f}
raja {f} de melónMelonenscheibe {f}
rajar [am.] [col.]sich trollen [ugs.]
rajarse un pedo [col.] [sur.] [rpl.]einen fahren lassen
ralentí {m}Leerlauf {m}
ralentí {m}Zeitlupe {f}
ralentización {f}Verlangsamung {f}
ralladogerieben
rallador {m}Reibe {f}
rallar algoetw. reiben
rama {f}Ast {m}
rama {f}Branche {f}
rama {f}Zweig {m}
Ramadán {m}Ramadan {m}
ramal {m}Abzweigung {f}
rambla {f} [Cataluña]Allee {f} [in Katalonien]
ramera {f}Hure {f}
ramillete {m} aromáticoGewürzsträußchen {n}
ramita {f}Zweig {m}
ramo {m}Zweig {m}
ramo {m} de floresBlumenstrauß {m}
ramo {m} de floresBukett {n} [Blumenstrauß]
rampa {f}Rampe {f}
rampa {f} [cuesta]Hang {m}
rana {f}Frosch {m}
rana {f} ágil [Rana dalmatina]Springfrosch {m}
rana {f} bermeja [Rana temporaria]Grasfrosch {m}
rana {f} cretense [Pelophylax cretensis, syn.: Rana cretensis]Kreta-Wasserfrosch {m}
rana {f} de árbol coronada [Anotheca spinosa]Kronenlaubfrosch {m}
rana {f} patilarga [Rana iberica]Spanischer Frosch {m}
rana {f} pintada de Corcega [Discoglossus montalentii]Korsischer Scheibenzüngler {m}
rana {f} pintada del Tirreno [Discoglossus sardus]Sardischer Scheibenzüngler {m}
rana {f} pirenaica [Rana pyrenaica]Pyrenäenfrosch {m}
rancho {m} [mex.]Bauernhof {m}
ranciouralt
rango {m} [puesto]Rang {m}
ranúnculo {m} [género Ranunculus]Hahnenfuß {m}
ranura {f} [abertura]Schlitz {m}
rap {m}Rap {m}
rapar el pelodas Haar kurz schneiden
rapar la barbaden Bart stutzen
rape {m}Quappe {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden