|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben S im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
SpanischDeutsch
sacerdote {m}Priester {m}
sacerdotisa {f}Priesterin {f}
sachar algoetw. [Akk.] jäten
saciedad {f}Sättigung {f}
saco {m} [am.]Jacke {f}
saco {m} [bolsa grande]Sack {m} [Behältnis]
saco {m} amnióticoFruchtblase {f}
saco {m} de cementoZementsack {m}
saco {m} de dormirSchlafsack {m}
saco {m} de patatasKartoffelsack {m}
saco {m} de yuteJutesack {m}
saco {m} terreroSandsack {m}
sacramento {m}Sakrament {n}
sacrificar a-algn/algojdn./etw. opfern
sacrificar algo [matar un animal]etw. schlachten
sacrificio {m}Opfer {n} [Verzicht; Opfergabe]
sacrificio {m} humanoMenschenopfer {n}
sacrílegamentegotteslästerlich
sacrilegio {m}Frevel {m} [geh.]
sacrilegio {m}Sakrileg {n}
sacristán {m}Küster {m}
sacristán {m}Mesmer {m} [schweiz.]
sacristán {m}Mesner {m}
sacristía {f}Sakristei {f}
sacroheilig
sacro {m} [Os sacrum]Kreuzbein {n}
Sacro Imperio {m} Romano GermánicoHeiliges Römisches Reich {n} <HRR>
sacudida {f}Erschütterung {f}
sacudidor {m} de alfombrasTeppichklopfer {m}
sacudir a-algn/algojdn./etw. schütteln
sádicosadistisch
sadismo {m}Sadismus {m}
saeta {f} [brújula]Kompassnadel {f}
saetera {f}Scharte {f} [Schießscharte]
saetera {f}Schießscharte {f}
safari {m}Safari {f}
saga {f}Sage {f}
sagacidad {f}Scharfsinn {m}
sagacidad {f} [intuición]Spürsinn {m} [Scharfsinn]
sagazscharfsinnig
sagazschlau
Sagitario {m} [astrología]Schütze {m} [Astrologie]
sagradoheilig
sagú {m} [harina]Sago {m} {n}
sagú {m} [Metroxylon sagu]Sagopalme {f}
Sahara {m} [también: Sáhara]Sahara {f}
Sahara Occidental {m}Westsahara {f}
sahumar algoetw. [Akk.] räuchern
sajónsächsisch
sajón {m}Sachse {m}
sajona {f}Sächsin {f}
Sajonia {f}Sachsen {n}
Sajonia-Anhalt {f}Sachsen-Anhalt {n}
sal {f}Salz {n}
sal {f} de cuerno de ciervoHirschhornsalz {n}
sal {f} de mesaTafelsalz {n}
sal {f} gemaSteinsalz {n}
sal {f} marinaMeersalz {n}
sal {f} mineralMineralsalz {n}
sal {f} volátilRiechsalz {n}
sala {f}Halle {f} [Saal]
sala {f}Saal {m}
sala {f} (de estar)Wohnzimmer {n}
sala {f} blancaReinraum {m}
sala {f} capitularKapitelsaal {m}
sala {f} comúnGemeinschaftsraum {m}
sala {f} de actosVeranstaltungsraum {m}
sala {f} de armasFechtboden {m}
sala {f} de audienciaGerichtssaal {m}
sala {f} de billarBillardsaal {m}
sala {f} de calderasHeizraum {m} [Kesselraum]
sala {f} de calderasKesselraum {m}
sala {f} de conciertosKonzertsaal {m}
sala {f} de conferenciasTagungsraum {m}
sala {f} de congresoKongresssaal {m}
sala {f} de controlKontrollraum {m}
sala {f} de descansoAufenthaltsraum {m}
sala {f} de esperaWarteraum {m}
sala {f} de esperaWartezimmer {n}
sala {f} de estarWohnstube {f} [regional, sonst veraltend]
sala {f} de estarWohnzimmer {n}
sala {f} de maternidadEntbindungsstation {f}
sala {f} de mediciónMessraum {m}
sala {f} de oraciónGebetssaal {m}
sala {f} de partosKreißsaal {m}
sala {f} de pediatríaKinderstation {f}
sala {f} de pesasKraftraum {m}
sala {f} de reanimaciónAufwachraum {m}
sala {f} de reunionesVersammlungsraum {m}
sala {f} de urgenciasNotaufnahme {f}
sala {f} del juzgadoGerichtssaal {m}
sala {f} del tronoThronsaal {m}
sala {f} hipóstilaSäulensaal {m}
salacot {m}Tropenhelm {m}
saladito {m} [canapé]Kanapee {n}
saladogepökelt
saladogesalzen
saladosalzig
salado [chistoso]witzig
salafismo {m}Salafismus {m}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben S im Spanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung