dict.cc dictionary :: [col.;] :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: [col.;]

» Tabular list of translations | always

quizás {adv} [col.] [quizá]: maybe
estupendo {adj} [col.]: tremendous
bobo {adj} [col.]: dumb [coll.] [stupid]
¡Guau! [col.]: Wow! [coll.]
borde {adj} [col.] [esp.] [antipático]: rude
chevere {adj} [col.] [carib.]: fantastic
cutre {adj} [esp.] [col.] [tacaño]: stingy [coll.]
pendejo {adj} [col.] [am.]: dumb [stupid]
puesto {adj} [col.] [drogado]: high [coll.] [on drugs]
rollo {adj} [esp.] [col.]: boring
salado {adj} [rpl.] [col.]: amazing
¡Ándale! [mex.] [col.]: Move it! [coll.]
¡Aro! [¡claro!] [esp.] [col.] [Málaga]: Aight! [Am.] [coll.] [sl.]
¡Blablablá! [col.] [locución] [también: ¡Bla-bla-bla!]: Rhubarb! [dated] [sl.] [idiom]
¡buenazo! [buenisimo] [col.] [Perú]: awesome!
¡Cachis! [col.]: Sugar! [Br.] [coll.]
¡Caray! [col.]: Drat! [coll.]
¡Chaíto! [col.]: Bye-bye! [coll.]
¡chilo! [¡guay!] [col.] [mex.]: cool! [coll.]
¡Chuleta! [cent.] [Panamá] [col.]: Dammit! [Am.] [vulg.] [coll.]
¡école! {adv} [¡exacto!] [mex.] [col.]: exactly!
¡Genial! [col.]: Neat! [Am.] [coll.]
¡Guarda! [¡Cuidado!] [sur.] [Argentina] [col.]: Look out!
¡juemadre! [hijo de puta] [sur.] [Colombia] [col.]: son of a bitch! [Am.] [pej.] [vulg.]
¡Máare! [col.] [mex.] [Yucatec Maya]: Wow! [pej.]
¡Miércoles! [col.] [eufemismo por 'mierda']: Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']
¡ñecks! {adj} [cent.] [Panamá] [col.]: shit! [Am.] [coll.] [vulg.]
¡Ofi! [¡Vale!] [cent.] [Panamá] [col.]: Aight! [All right!] [Am.] [coll.]
¡Peraté! [¡Espera!] [col.] [mex.]: Wait!
¡Perita! [¡guay!] [esp.] [Málaga] [col.]: Dope! [cool!] [Am.] [coll.]
¡Purete! [Paraguay] [col.]: No problem! [Am.] [coll.]
¡Sabe! [mex.] [Zacatecas] [col.]: Told ya! [coll.]
¡Tranquilopa! [Paraguay] [col.]: Don't worry! [Am.] [coll.]
¡Yala! [carib.] [col.]: Okay!
¿Deveritas? [México] [col.]: Really?
achacao {adj} [triste] [sur.] [Chile] [col.]: In a funk [to be sad] [Am.] [sl.]
adulón {adj} [col.]: smarmy [coll.]
afanado {adj} [col.]: bent [coll.] [stolen]
agarrado {adj} [col.] [tacaño]: tightfisted [coll.] [miserly]
penny-pinching [coll.] [miserly]
cheap [coll.] [person: miserly]
aguafiestas {adj} [mex.] [col.]: boring
algo fregón {adj} [muy chulo] [col.] [mex.]: very cute
alucinante {adj} [col.] [fantástico]: amazing
ampe [porfi] [sur.] [Bolivia] [col.]: please
aposta {adv} [col.]: deliberately
asado {adj} [col.] [fig.] [Perú]: angry
Asín {adv} [así] [col.]: like
aurita {adv} [tambien: auringa] [ahora] [sur.] [Bolivia] [col.]: now
bacán {adj} [col.] [sur.] [estupendo]: cool [coll.] [awesome]
bagre {adj} [feo] [Guatemala] [col.]: ugly
bamba {adj} [col.] [falso] [Perú]: fake
bembo {adj} [am.] [col.]: thick-lippedanat.
bisojo {adj} [col.]: cross-eyed
blando {adj} [col.]: cowardly
bobalicón {adj} [col.] [poco inteligente]: dopey [coll.] [idiotic]
bocón {adj} [col.]: mouthy [coll.]
gobby [Br.] [coll.]
bonche {adv} [mucho] [col.] [mex.]: many
boxito {adj} [col.] [mex.] [Yucatec Maya]: dear [beloved]
buco {adv} [cent.] [Panamá] [col.]: a lot of
buenazo {adj} [col.]: kind
burrá {adv} [un montón de] [esp.] [Almeria] [col.]: a shitload [Am.] [sl.] [vulg.]
cabezota {adj} [col.] [testarudo]: pig-headed [coll.] [fig.] [pej.] [stubborn]
cabreado {adj} [col.]: hopping mad [coll.]
narked [Br.] [coll.] [annoyed]
calato {adj} [col.] [Perú]: naked
campante {adj} [col.]: laid-back [coll.]
caneleao {adj} [cent.] [Panamá] [col.]: in love
cangreja [cent.] [Panamá] [col.]: butters [ugly] [Br.] [coll.]
canijo {adj} [col.]: puny [pej.] [hum.]
cariancho {adj} [col.]: broad-faced
carpetovetónico {adj} [esp.] [col.]: quintessentially Spanish
cascarrabias {adj} [col.]: grouchy [coll.]
casquivano {adj} [col.] [insensato]: scatterbrained
cenutrio {adj} [esp.] [col.] [pey.] [torpe]: dumb [coll.] [pej.] [idiotic]
Chabón {m} {nounnoun} [Argentina] [col.]: pal [coll.]
cheque {adj} [Honduras] [col.]: okay [Am.] [coll.]
chiflado {adj} [col.]: crazy [coll.]
chiquito {adj} [muy pequeño] [col.]: tiny [coll.]
chivo {adj} [cent.] [El Salvador] [col.]: drop-dead [beautiful] [Am.] [coll.]
chuco {adj} [sucio] [cent.] [El Salvador] [col.]: dirty
chulo {adj} [esp.] [col.] [cosa que gusta]: cool [coll.] [pleasing]
chungo {adj} [col.] [esp.] [de mala calidad]: cheap {adj} [of inferior quality]
chupado {adj} [col.] [muy facíl]: dead easy [coll.]
chupi {adj} [esp.] [col.]: very good
churro {m} {adj} [Bolivia] [col.]: beautiful
cochambroso {adj} [col.]: filthy
cochino {adj} [col.] [sucio]: filthy
cojonudo {adj} [esp.] [col.]: stonking [Br.] [sl.] [amazing, astounding]
cuco {adj} [col.]: smart
culera {f} {adj} [mex.] [vulg.] [col.]: chicken [Am.] [sl.]
cursi {adj} [col.]: gooey [coll.] [fig.] [overly sentimental]
cutre {adj} [col.]: mingy [small, inadequate]
delgaducho {adj} [col.]: skinny [coll.]
descacharrante {adj} [col.]: hilarious
desgreñado {adj} {past-p} [col.] [pelo]: ruffled [hair]
despacito {adv} [col.]: slowly
despampanante {adj} [col.] [hembra: muy guapa]: stunning [coll.] [of a female: very good-looking]
Diay! [col.] [cent.] [saludo]: Hey! [greeting]

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers