dict.cc dictionary :: más que :: English-Spanish translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Spanish Dictionary: más que

» Tabular list of translations | always
» más | | | que

¿Qué más?: What else?
más ... que: rather ... than
más que nunca {adv}: more than ever
pesar más que algo: to outweigh sth.
como el que más {adv} [locución]: better than anyone
¡Por lo que más quiera / queráis / quieran ...! [locución]: For God's sake ... ! [idiom]
con más pena que gloria {adv} [locución] [col.]: after a fashion [coll.] [idiom] [to a certain extent but not perfectly]
Hace más frío que pelando rábanos. [esp.] [Jaén] [col.] [idioma]: It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey. [coll.] [idiom]
Más vale pájaro en mano que cien volando.: A bird in the hand is worth two in the bush.proverb.
más vale tarde que nunca [locución]: Better late than never [idiom]
Más vale tarde que nunca.: Better late than never.proverb.
Más vale un hoy que dos mañanas.: A chain is only as strong as its weakest link.proverb.
No tuvo más remedio que ...: There was no other option but ...
que admite más de una interpretación {adj}: ambiguous
Vale más el collar que el perro.: [We spent more on the collar than on the dog.]proverb.
chupar más que orilla de playa [beber mucho] [sur.] [Chile] [col]: to drink a lot
estar más sano que una pera [col.] [fig.]: to be fit as a fiddle [coll.] [fig.]
estar más solo que la una [col.] [locución]: to be all on one's ownsome [Br.] [coll.] [hum.] [idiom]
no decir más que sandeces: to say nothing but foolish things
ser más feliz de lo que había sido nunca: to be happier than one had ever been
ser mas lento que una tortuga: to be slower than a turtle [idiom]ling.
ser mas pesado que una vaca en brazos: to be a bore [idiom] [annoying]ling.
tener más vueltas que la oreja [locución]: to beat around the bush [idiom]

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers