Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
TschechischDeutsch
Labe {n}Elbe {f}
laboratoř {f}Labor {n}
laboratoř {f}Laboratorium {n}
labradorit {m}Labradorit {m}
Labské pískovce {m.pl}Elbsandsteingebirge {n}
Labské pískovcové pohoří {n}Elbsandsteingebirge {n}
labuť {f}Schwan {m}
laciné víno {n}billiger Wein {m}
lacinýbillig
lačník {m}Jejunum {n}
lačník {m}Leerdarm {m} [Jejunum]
ladnýschön
laguna {f}Lagune {f}
láhev {f}Flasche {f}
lahev {f} vínaWeinflasche {f}
lahodnýköstlich
lahodnýlecker
lahodnýschmackhaft
lahvové pivo {n}Flaschenbier {n}
lahvovýFlaschen-
lajdáckýunordentlich
lajdáctví {n}Schlamperei {f}
lak {m}Lack {m}
lákat [nedok.]locken
lákat k-o [nedok.]jdn. verleiten
lákavýverführerisch
lákavýverlockend
lakomýgeizig
lakomýhabsüchtig
lakota {f} [hamižnost]Habgier {f} [Geiz]
laktace {f}Laktation {f}
lakýrník {m}Lackierer {m}
lalok {m}Lappen {m}
lalok {m} [podbradek]Doppelkinn {n}
lámanýgebrochen
lámat [nedok.]brechen
lameta {f}Lametta {n}
lampa {f}Lampe {f}
landsmanšaft {m}Landsmannschaft {f} [v. a. dt. Vertriebenenorganisationen]
lano {n}Seil {n}
lanová dráha {f}Seilbahn {f}
lanové centrum {n}Hochseilgarten {m}
lanovka {f}Seilbahn {f}
lanthan {m} <La>Lanthan {n} <La>
Laos {m}Laos {n}
Laosan {m} [živ.]Laote {m}
Laosanka {f}Laotin {f}
laoskýlaotisch
lapidárium {n}Lapidarium {n}
lapis lazuli {m}Lapislazuli {m}
lapnout [dok.]ergreifen
laser {m}Laser {m}
laserová tiskárna {f}Laserdrucker {m}
láska {f}Liebe {f}
láska {f}Liebschaft {f}
laskavost {f}Gefallen {m} [Gefälligkeit]
laskavýfreundlich
laskavýliebenswürdig
laskavýnett
láskyplnýliebevoll
latina {f}Latein {n}
latinskýlateinisch <lat.>
látka {f}Lappen {m}
laťka {f}Latte {f}
látka {f}Stoff {m}
laťkový plot {m}Lattenzaun {m}
Láva {f} nad DyjíLaa {n} an der Thaya
lavice {f}Bank {f} [Sitzbank]
lavička {f}Bank {f} [Sitzbank]
lavina {f}Lawine {f}
lávka {f} [můstek]Steg {m}
lebka {f}Schädel {m}
léčba {f}Behandlung {f}
léčba {f}Kur {f}
lecco(so) manches
leccoallerlei
leccos(so) manches
leccosallerlei
léčebný pobyt {m}Kur {f} [Kuraufenthalt]
léčení {n}Behandlung {f}
lechtat [nedok.]kitzeln
lechtat [svrbět] [nedok.]jucken
lechtivýkitzlig
léčit [nedok.]behandeln
léčit [nedok.]heilen
léčit šokem [nedok.]schocken [Behandlung]
léčitel {m}Heilpraktiker {m}
léčivé bahno {n}Heilschlamm {m}
léčivýHeil-
léčivýheilkräftig
léčivý pramen {m}Heilquelle {f}
leckdo(so) mancher [einige Menschen]
leckdybisweilen
led {m}Eis {n}
leda kdyžaußer wenn
ledabylost {f}Fahrlässigkeit {f}
leden {m}Jänner {m} <Jän.> [österr.]
leden {m}Januar {m} <Jan.>
ledňáček {m} říčníEisvogel {m} <Alcedo atthis>
lednička {f}Kühlschrank {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Tschechisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden