Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ö im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
UngarischDeutsch
őer [m]
őes [n]
ősie [f]
Ő a zenekar lelke.Er ist die Seele der Band.
ő ader / sie / es gibt
öblítspülen
öblítésSpülung {f}
öblítőtartálySpülkasten {m}
öblös [vál.] [nagyhasú]dickbauchig
öblösödésBuchtung {f}
öbölBucht {f}
öbölMeerbusen {m}
öbölháborúZweiter Golfkrieg {m} [Erster Irakkrieg]
öcs(jüngerer) Bruder {m}
öcs(kleiner) Bruder {m}
ödémaÖdem {n}
Ödipusz-komplexusÖdipuskomplex {m}
ÖdönEdmund {m}
őksie [pl]
ők adnaksie geben
őketsie [pl] [Akk.]
ökölFaust {f}
ökölbe szorítja a kezétdie Faust ballen
ökölbe szorítja a kezétdie Hand zu Faust ballen
ökölbe szorítja a kezéteine Faust machen
ökölnyifaustgroß
ökológiaÖkologie {f}
ökológiaiökologisch
ökölszabályDaumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
ökölvívásBoxen {n}
ökölvívásBoxkampf {m}
ökölvívó mérkőzésBoxkampf {m}
ökölvívó mérkőzésFaustkampf {m}
ökölvívó-világbajnokságBoxweltmeisterschaft {f}
ökonómiaÖkonomie {f}
ökonómiaiökonomisch
ökonomikusökonomisch
ökörOchse {m}
ökör [szl.]Hornochse {m} [derb] [Person]
Ökörhajcsár [Bootes] [csillagkép]Bärenhüter {m} [Sternbild]
ökörszem [Troglodytes troglodytes]Zaunkönig {m}
ökoszisztémaÖkosystem {n}
ökoturizmusÖkotourismus {m}
ökrök {pl}Ochsen {pl}
ökumenikusökumenisch
ökumenizmusÖkumenismus {m}
ölSchoß {m}
öltöten
ölelumschlingen [umarmen]
ölelésUmarmung {f}
öltésStich {m}
öltönyAnzug {m}
öltözetBekleidung {f}
öltözetKleidung {f}
öltöziksich anziehen
öltözködésOutfit {n}
öltözködikeinkleiden
öltözködiksich anziehen
öltözködiksich kleiden
öltözőUmkleideraum {m}
öltözőszekrénySpind {m} {n}
ölyv [Buteo]Bussard {m}
ömlikeinmünden
ömlikeinströmen
ömlikmünden
ömliksich ergießen
ömlikströmen
ömlik az esőschiffen [ugs.] [stark regnen]
ÖnSie
Ön megfogott engem.Sie haben mich ertappt.
önállóeigenständig
önállóselbstständig
önálló számítógépeigenständiger Rechner {m}
önálló számítógépselbstständiger Rechner {m}
önállóságSelbstständigkeit {f}
önanalízisSelbstanalyse {f}
önantsavÖnanthsäure {f}
önarcképSelbstbildnis {n}
önarcképSelbstporträt {n}
önbarnító krémSelbstbräuner {m}
önbarnító krémSelbstbräunungscreme {f}
önbecsülésSelbstwertgefühl {n}
önbeteljesítő jóslatselbsterfüllende Prophezeiung {f}
önbizalomSelbstvertrauen {n}
önelégültselbstgefällig
önelégültsüffisant
önelégültségSelbstgefälligkeit {f}
önéletrajzAutobiografie {f}
önéletrajzAutobiographie {f} [Rsv.]
önéletrajzLebenslauf {m}
önéletrajziautobiografisch
önéletrajziautobiographisch
önellátóSelbstversorger {m}
önértékelésSelbsteinschätzung {f}
önérzetSelbstwertgefühl {n}
önfejűeigensinnig
önfejűeigenwillig
önfejű [nő]Kratzbürste {f} [ugs.] [hum.]
önfeláldozásSelbstaufopferung {f}
önfeláldozóselbst aufopfernd
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ö im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden