Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Ö im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
UngarischDeutsch
öngólEigentor {n}
öngyilkosSelbstmörder {m}
öngyilkosSuizidant {m}
öngyilkosSuizident {m}
öngyilkos merényletSelbstmordanschlag {m}
öngyilkos merényletSelbstmordattentat {n}
öngyilkos merénylőSelbstmordattentäter {m}
öngyilkosságFreitod {m}
öngyilkosságSelbstmord {m}
öngyilkosságSuizid {m} {n}
öngyilkossági kísérletSelbstmordversuch {m}
öngyilkosságot követ elSelbstmord begehen
öngyújtóFeuerzeug {n}
önhipnózisAutohypnose {f}
önhipnózisSelbsthypnose {f}
önhittdünkelhaft [geh.] [pej.]
önimádóselbstverliebt
önindítóAnlasser {m}
önjáróselbstfahrend
önkatalizálóautokatalytisch
önkéntfreiwillig
önkéntelenunwillkürlich
önkéntelenülunwillkürlich
önkéntesfreierdings [veraltet]
önkéntesfreiwillig
önkéntesFreiwilliger {m}
önkéntes munkaEhrenamt {n}
önkéntesenaus freien Stücken
önkéntesenfreiwillig
önkényeswillkürlich
önkétségSelbstzweifel {m}
önkielégítmasturbieren
önkielégítonanieren
önkielégítSelbstbefriedigung machen
önkielégítésMasturbation {f}
önkielégítésSelbstbefriedigung {f}
önkioldóSelbstauslöser {m}
önkiszolgálásSelbstbedienung {f}
önkiszolgáló büféCafeteria {f}
önkiszolgáló étteremCafeteria {f} [Selbstbedienungsrestaurant]
önkiszolgáló kávéházCafeteria {f}
önkívületDelirium {n}
önkormányzatKommunalverwaltung {f}
önkormányzati politikusKommunalpolitiker {m}
önkritikaSelbstkritik {f}
önkritikusselbstkritisch
önmagaer / sie / es selbst
önmagasich
önmagasich selber [ugs.]
önmagasich selbst
önmagábanper se
Önmagáért beszél.Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
önmaguksie selbst [3. Pers. Pl.]
önmegtartóztatásEnthaltsamkeit {f}
önmegtartóztatóenthaltsam
önmegvalósításSelbstverwirklichung {f}
önműködőautomatisch
ÖnnekIhnen
Önnek mi a foglalkozása?Was machen Sie beruflich?
önreflexióSelbstreflexion {f}
önrendelkezési jogSelbstbestimmungsrecht {n}
önrészEigenanteil {m}
önsajnálatSelbstmitleid {n}
önsúlyLeergewicht {n}
öntgießen
öntschütten
öntapasztalásSelbsterfahrung {f}
önteltdünkelhaft [geh.] [pej.]
önteltségDünkel {m} [pej.]
öntömjénezésSelbstbeweihräucherung {f}
öntöttvasGusseisen {n}
öntöttvas csőgusseisernes Rohr {n}
öntöttvas csőGussrohr {n}
öntözberegnen
öntözbesprengen
öntözbesprühen
öntözésBerieselung {f}
öntözőberendezésBeregnungsanlage {f}
öntözőberendezésBewässerungsanlage {f}
öntudatIchbewusstsein {n}
öntudatSelbstbewusstsein {n}
öntudatosselbstbewusst
öntúlbecsülésSelbstüberschätzung {f}
önuralomBeherrschung {f} [mit Fassung]
önuralomContenance {f} [geh.]
önuralomFassung {f} [seelisch]
önuralomMäßigung {f}
önuralomSelbstbeherrschung {f}
önvédelemSelbstschutz {m}
önvédelemSelbstverteidigung {f}
önvédelmi technikaSelbstverteidigungstechnik {f}
önzésEgoismus {m}
önzetlenaltruistisch
önzetlenselbstlos
önzetlenségAltruismus {m}
önzetlenségSelbstlosigkeit {f}
önzőEgoist {m}
önzőegoistisch
önzőegozentrisch
önzőeigennützig
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Ö im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden