dict.cc | German-Hungarian dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Vocab Trainer

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Ungarisch	Deutsch
a	der
a [MAHART] nál dolgozik	er arbeitet bei [MAHART]
a '60-as évek vége felé	die ausgehenden 60er Jahre
a berlini fal leomlása	Mauerfall {m}
A beszélgetés újra megindult.	Das Gespräch kam wieder in Fluss.
a böjt időszaka	Fastenzeit {f}
A bőröndök ott az enyémek.	Die Koffer da gehören mir.
A boszorkányoknak még mindig nincs választójoguk.	Immer noch kein Wahlrecht für Hexen.
A cínem ...	Meine Adresse ist ...
a feltalálók paradicsoma	Erfinderparadies {n}
a forró égöv {sg}	Tropen {f} {pl}
a gonosz tengelye [George W. Bush szerint]	die Achse des Bösen [nach George W. Bush]
a hatvanas években sokáig	bis weit in die 60er Jahre
A kékszakállú herceg vára [Bartók Béla]	Herzog Blaubarts Burg
a körülményeknek megfelelően	den Umständen entsprechend
a kutyám	mein Hund {m}
a lakosság száma	Einwohnerzahl {f}
a lakosság széles körében	in weiten Kreisen der Bevölkerung
a legeslegvégén	als allerletztes
a legeslegvégén	ganz zum Schluss
a legeslegvégén	zu allerletzt
a Nagy Göncöl	der Große Wagen [Sternbild]
a pereputtyal	mit Kind und Kegel
a pereputtyal	mit Sack und Pack
a sport öröme	die Freude am Sport
a tett színhelye	Tatort {m}
a tőzsdén	an der Börse
a tudomány területén	im Bereich der Wissenschaft
a vaj kicsit avas	die Butter hat einem Stich
a vilÃÂ¡g nyilvÃÂ¡nossÃÂ¡ga elÃâl elzÃÂ¡rtan [kÃÂ¶zb.]	Abseits der WeltÃÂ¶ffentlichkeit {f}
a Vörös Hadsereg	die Rote Armee
abbahagy	aufhören
abbahagy	einstellen
abbahagy	unterlassen
ablak	Fenster {n}
ablak [pénztári]	Schalter {m}
ablaktörlő	Scheibenwischer {m}
ablaktörlő	Wischer {m} [Scheibenwischer]
ablaküveg	Fensterglas {n}
ablaküveg	Fensterscheibe {f}
ábra	Abbildung {f}
ábra	Illustration {f} [Abbildung]
ábrázolás	Darstellung {f} [Beschreibung]
ábrázolás	Schilderung {f}
abroncs	Reifen {m} [an Rädern]
abszorpció	Absorption {f}
absztrahál	abstrahieren
acél	Stahl {m}
ács	Zimmermann {m}
ad	erweisen
adag	Dosis {f}
adag	Portion {f}
adagol	dosieren
adakozás [hozzájárulás]	Beitrag {m}
adakozó	spendabel [ugs.: freigebig]
adalék	Zusatz {m}
adás	Schenkung {f}
adat	Angabe {f}
adatbázis	Datenbank {f}
adatmennyiség	Datenmenge {f}
adatvédelem	Datenschutz {m}
ádáz	grausam
adekvát	adäquat
adhézió	Adhäsion {f}
adó	Steuer {f}
adó-	steuerlich
adójog	Steuerrecht {n}
adókulcs	Steuersatz {m}
adoma	Anekdote {f}
adomázgat	Anekdoten erzählen
adomázgat	Anekdoten zum Besten geben
adósság	Schuld {f} [finanziell]
adósság {sg}	Schulden {pl}
adottság	Begabung {f}
adóügyi	fiskalisch
ÁFÁ-val együtt	inklusive MwSt.
affidavit	Affidavit {n}
ág	Ast {m}
ág	Zweig {m}
ágazat	Zweig {m}
ágens	Agent {m}
aggodalom [gond]	Sorge {f}
aggódás	Sorge {f}
aggódik [vkiért/vmiért]	sich Sorgen machen [um jdn./etw.]
agitál	agitieren
agresszív	aggressiv
ágy	Bett {n}
agy	Gehirn {n}
agyfélteke [Hemispherium cerebri]	Gehirnhälfte {f}
agyonlő	erschießen
ágytakaró	Bettdecke {f}
ágyú	Kanone {f}
ágyúgolyó	Kanonenkugel {f}
ahogy	wie
aikidó	Aikido {n}
ajak	Lippe {f}
ajándék	Geschenk {n}
ajándékok {pl}	Geschenke {pl}
ajánlat	Angebot {n}
ájtatos	fromm

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	To avoid spam or junk postings you will be asked to log in or specify your e-mail address after you submit this form.
Hungarian	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

Hungarian-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation