Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben CS im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
UngarischDeutsch
csábítverführen
csábítverleiten
csábítverlocken
csábításVerführung {f}
csábításVerleitung {f} [Verführung]
csábításVerlockung {f}
csábítóverführerisch
csábítóverlockend
csacsacsaCha-Cha-Cha {m}
csacsiEselchen {n}
CsádTschad {m}
csádiTschader {m}
csáditschadisch
csádi [nő]Tschaderin {f}
csadorTschador {m}
csakbloß
csaknur
Csak a testemen át!Nur über meine Leiche!
Csak a testemen keresztül!Nur über meine Leiche!
csak az előnyöket mutatjanur die Vorteile zeigen
Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
Csak bátran!Nur zu!
Csak blöfföl.Er blufft nur.
Csak egy a fontos.Nur eins ist wichtig.
Csak egy kicsit beszélek ...Ich spreche nur wenig ...
Csak egy kicsit beszélek magyarul.Ich spreche nur wenig ungarisch.
csak egy ugrásra lakik innennur einen Katzensprung von hier wohnen
csak egy ugrásra lakik innennur einen Sprung von hier wohnen
csak homályosan céloz vmireetw. nur vage andeuten
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
csak későbberst später
csak magára hagyatkoziksich nur auf sich selbst verlassen
csak nebloß nicht
Csak nemrég költöztek ide.Sie sind erst kürzlich hergezogen.
csak nyugalomimmer cool bleiben
Csak nyugalom!Nur keine Bange!
csak olvasható memória <ROM>Nurlesespeicher {m} <ROM>
Csak rajta!Immer drauflos!
Csak tréfálok!Ich scherze nur.
csak udvariasságból tesz vmitetw. nur aus Höflichkeit tun
csákánySpitzhacke {f}
csakhogynur, dass
Csakhogy megjöttél.Gut, dass du gekommen bist.
csáklyaBootshaken {m}
csáklyaEnterhaken {m}
csaknembeinah
csaknembeinahe
csaknemfast
csaknemnahezu
csaknemso gut wie
csákóTschako {m}
csakugyantatsächlich
csalbetrügen
csalschummeln [ugs.]
családFamilie {f}
családcentrikusfamilienfreundlich
családfaStammbaum {m}
családi állapotFamilienstand {m}
családi anamnézisFamilienanamnese {f}
családi címerFamilienwappen {n}
családi életFamilienleben {n}
családi fényképFamilienfoto {n}
családi házEinfamilienhaus {n}
családi pótlékKindergeld {n}
családi vállalkozásFamilienunternehmen {n}
családiasfamiliär
családjogFamilienrecht {n}
családközpontúfamilienorientiert
családnévFamilienname {m}
családot alapíteine Familie gründen
családregényFamilienroman {m}
családtagFamilienmitglied {n}
csalánBrennnessel {f}
Csalánba nem üt a menykő.Unkraut vergeht nicht.
csalánkiütésNesselsucht {f}
csalánlevélNesselblatt {n}
csalárdarglistig
csalárdbetrügerisch
csalárd megtévesztésarglistige Täuschung {f}
csalárd szándékkalin betrügerischer Absicht
csalásBetrug {m}
csalétekKöder {m}
csalhatatlanunfehlbar
csalhatatlanuntrüglich
csalhatatlanságUnfehlbarkeit {f}
csaliKöder {m}
csalóBetrüger {m}
csalóbetrügerisch
csalóBlender {m} [Betrüger, Schwindler]
csalóSchwindler {m} [Betrüger]
csaló [nő]Betrügerin {f}
csaló kereskedőbetrügerischer Kaufmann {m}
csalódásEnttäuschung {f}
csalódásVersager {m}
csalódást okozenttäuschen
csalódást okozEnttäuschung bereiten
csalódást okozEnttäuschung verursachen
csalódiksich enttäuschen
csalódottenttäuscht
csalódottfrustriert
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben CS im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden