Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben E im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
UngarischDeutsch
efölédrüber [ugs.]
efölöttdarüber
efölöttdrüber [ugs.]
égbrennen
égHimmel {m}
ég a gyomraSodbrennen haben
ég és föld közöttzwischen Himmel und Erde
Ég templomaHimmelstempel {m}
égbekiáltóhimmelschreiend
égboltFirmament {n}
egérMaus {f}
egérMouse {f}
éger [nemzetség Alnus]Erle {f}
egér görgőjeMausrad {n}
egéralátétMausunterlage {f}
egéralátétMouseunterlage {f}
egerekMäuse {pl}
egerészölyv [Buteo buteo]Mäusebussard {m}
égerfa [nemzetség Alnus]Erle {f}
egérfogóMausefalle {f}
egérfogóMäusefalle {f}
egérgombMaustaste {f}
egérkattintásMausklick {m}
egérlyukMauseloch {n}
egérlyukMäuseloch {n}
egérmutatóCursor {m}
egérmutatóMauszeiger {m}
egérpadMauspad {n}
egérpadMousepad {n}
egérszürkemausgrau
égésBrand {m}
égésBrennen {n}
égésVerbrennung {f}
égés [közb.] [lebőgés]Blamage {f} [Reinfall]
égésbiztosítóFlammensicherung {f}
égésfoltBrandmal {n}
égéshőBrennwert {m}
égéshőVerbrennungswärme {f}
égési hegBrandmal {n}
égési hegBrandnarbe {f}
égési levegőVerbrennungsluft {f}
égési sebBrandwunde {f}
égési sebVerbrennung {f}
egészganz
egész álló napden ganzen Tag
egész borsganzer Pfeffer {m}
egész éjjelnachtsüber
egész életébenzeitlebens
egész életembenmein Lebtag
egész évben kimutatja a szeretetétdie Liebe das ganze Jahr über zeigen
egész hangjegyganze Note {f}
egész idő alattdie ganze Zeit (über)
egész naposganztägig
egész napos iskolaGanztagsschule {f}
egész oldalasganzseitig
egész számganze Zahl {f}
egész számGanzzahl {f}
egész számKardinalzahl {f}
egész testébenam ganzen Körper
egész testébenam ganzen Leib
egészégügyi betétDamenbinde {f}
egészen fiatalblutjung
Egészen kivagyok.Ich bin ganz matsch. [ugs.] [Ich bin erschöpft.]
egésznapos kirándulásTagesausflug {m}
egészségGesundheit {f}
egészségbiztosítási kártyaKrankenversicherungskarte {f}
Egészségedre!Auf deine Gesundheit! [Trinkspruch]
Egészségedre!Prost! [Singular, informal]
Egészségedre! [tüsszentéskor]Gesundheit! [nach dem Niesen, beim Duzen]
Egészségére!Auf seine Gesundheit! [Trinkspruch]
Egészségére!Zum Wohl! [beim Siezen]
Egészségére! [tüsszentéskor]Gesundheit! [nach dem Niesen, beim Siezen]
egészségesgesund
egészségkárosodásGesundheitsschädigung {f}
egészségtelenungesund
egészségturizmusGesundheitstourismus {m}
egészségügyGesundheitssystem {n}
egészségügyGesundheitswesen {n}
egészségügyisanitär
egészségügyi betétSlipeinlage {f}
egészségügyi katonaSanitätssoldat {m}
egészségügyi tanácsosSanitätsrat {m}
Egészségügyi Világszervezet <WHO>Weltgesundheitsorganisation {f} <WHO>
egészségügyi zárlatQuarantäne {f}
Egészségünkre!Auf unsere Gesundheit! [Trinkspruch]
égetésVerbrennung {f}
égetett mész [CaO]Branntkalk {m} [Calciumoxid]
égetett mész [CaO]gebrannter Kalk {m} [Calciumoxid]
égetőbrennend
égetőBrenner {m}
égetőBrennerei {f}
égetőkemenceBrennofen {m}
égett szagúbrenzlig [nach Brand riechend] [veraltend]
éghajlatKlima {n}
éghajlattanKlimatologie {f}
éghajlatváltozásKlimawandel {m}
éghetőbrennbar
égiháborúDonnerwetter {n} [veraltet] [Gewitter]
égiháborúGewitter {n}
egiptomiägyptisch
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben E im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden