Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
UngarischDeutsch
N'DjamenaN'Djamena {n}
Na ugyan!Komm schon!
Na várj csak! [fenyegetés]Na warte!
na-dene nyelvcsaládNa-Dene Sprachfamilie {f}
Na, vajon kié?Na wem schon?
nácibraun [ugs.] [nazistisch, rechts]
nacionalizmusNationalismus {m}
nácizmusNazismus {m} [ugs.] [pej.]
nádSchilf {n}
nádasSchilf {n}
nádi sármány [Emberiza schoeniclus]Rohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
nádi varangy [Epidalea calamita, syn.: Bufo calamita]Kreuzkröte {f}
nadírNadir {m}
nádirigó [Acrocephalus arundinaceus]Drosselrohrsänger {m}
nadrágHose {f}
nadrágszárHosenbein {n}
nadrágtartóHosenträger {m}
nadragulyaTollkirsche {f}
nadrágzsebHosentasche {f}
nádtetőSchilfdach {n}
nádzöldschilfgrün
naftalinNaphthalin {n}
naftolNaphthol {n}
nagygroß
nagyschwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
nagy alapossággal csinál vmitetw. mit großer Sorgfalt machen
nagy alapossággal csinál vmitetw. mit großer Sorgfalt tun
nagy ámbráscet [Physeter macrocephalus, syn.: Physeter catodon]Pottwal {m}
nagy bukó [Mergus merganser]Gänsesäger {m}
nagy csinnadrattával fogad vkitjdn. mit Pauken und Trompeten empfangen
nagy darabgroßes Stück {n}
nagy erőkkel kivonul [rendőrség, tűzoltóság]mit Großaufgebot anrücken [Polizei, Feuerwehr]
nagy fakopáncs [Dendrocopos major]Buntspecht {m}
nagy goda [Limosa limosa]Uferschnepfe {f}
Nagy GöncölGroßer Wagen [Sternbild]
nagy gonddal feltáplálaufpäppeln
nagy gondossággal tesz vmitetw. mit großer Sorgfalt tun
nagy halfarkas [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]Große Raubmöwe {f}
nagy kékgém [Ardea herodias]Kanadareiher {m}
nagy kiterjedésűweitläufig
nagy kiterjedésű hálózat <WAN>Weitverkehrsnetz {n} <WAN>
nagy kutya [közb.] [átv.]hohes Tier {n} [ugs.] [fig.]
nagy marénaRenke {f}
nagy mennyiséggroße Menge {f}
Nagy Nyári HáromszögSommerdreieck {n}
nagy októberi szocialista forradalomGroße Sozialistische Oktoberrevolution {f}
nagy patkósdenevér [Rhinolophus ferrumequinum]Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]
nagy pele [Glis glis]Siebenschläfer {m}
nagy póling [Numenius arquata]Großer Brachvogel {m}
nagy sárgafejű keselyű [Cathartes melambrotus]Großer Gelbkopfgeier {m}
nagy sárszalonka [Gallinago media]Doppelschnepfe {f}
nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>Hochdruckflüssigchromatografie {f} <HPLC>
nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>Hochdruckflüssigchromatographie {f} <HPLC>
nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>Hochleistungsflüssigkeitschromatografie {f} <HPLC>
nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>Hochleistungsflüssigkeitschromatographie {f} <HPLC>
nagy többségGros {n} [die große Mehrheit]
nagy túzok [Otis tarda]Großtrappe {f}
nagy vagyonnal rendelkeziküber ein großes Vermögen verfügen
nagy véleménnyel van vkirőleine hohe Meinung von jdm. haben
nagy völgycsillag [Astrantia major]Große Sterndolde {f}
nagy vonalakbanin groben Zügen
Nagy-AntillákGroße Antillen {pl}
Nagy-BritanniaGroßbritannien {n}
Nagy-Magyar-AlföldGroße Ungarische Tiefebene {f}
Nagy-tavakGroße Seen {pl}
nagyagykéregGroßhirnrinde {f}
nagyanyaGroßmutter {f}
nagyanyaOma {f} [ugs.]
nagyapaGroßvater {m}
nagyapaOpa {m} [ugs.]
nagybácsiOheim {m} [veraltet] [Onkel]
nagybácsiOnkel {m}
nagybátyOnkel {m}
nagybetűsgroßgeschrieben
nagybirtokosGroßgrundbesitzer {m}
nagybőgőBassgeige {f}
nagybőgőKontrabass {m}
nagycsaládGroßfamilie {f}
nagycsütörtökGründonnerstag {m}
NagycsütörtökGründonnerstag {m}
nagyevőgroßer Esser {m}
nagyfejű teknős [Platysternon megacephalum]Großkopfschildkröte {f}
nagyfeszültségHochspannung {f}
nagyfülű denevér [Myotis bechsteinii]Bechsteinfledermaus {f}
nagyhasúdickbäuchig
nagyhatalomGroßmacht {f}
nagyhercegGroßherzog {m}
nagyhercegnőGroßherzogin {f}
nagyhétKarwoche {f}
nagyi [közb.]Oma {f} [ugs.]
nagyi [közb.]Omi {f} [ugs.]
nagyítvergrößern
nagyításVergrößerung {f}
nagyítóLupe {f}
nagyjábólim Großen und Ganzen
nagyjábólrund [ungefähr]
nagyjábólungefähr
nagykánGroßkhan {m}
nagykánKhagan {m}
nagyképűangeberisch
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden