Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
UngarischDeutsch
uborkaGurke {f}
uborkaszezonSauregurkenzeit {f}
udvarHof {m}
udvarházHerrenhaus {n}
udvarhölgyHofdame {f}
udvariHof-
udvarihöfisch
udvari bolondHofnarr {m}
udvari költőHofdichter {m}
udvari szállítóHoflieferant {m}
udvari tanácsosHofrat {m}
udvari vadászKammerjäger {m} [im Dienst eines Fürsten stehender Jäger]
udvariasartig
udvariasgalant
udvariashöflich
udvariasmanierlich
udvariasverbindlich [entgegenkommend]
udvariaszuvorkommend
udvarias szólamhöfliche Redensart {f}
udvarias viselkedéshöfliches Benehmen {n}
udvariasanhöflich
udvariaskodásHöflichkeitsbezeugung {f}
udvariasságArtigkeit {f}
udvariasságHöflichkeit {f}
udvariatlanunhöflich
udvariatlanságUnhöflichkeit {f}
udvariatlanulunhöflich
udvarlásLiebeswerben {n}
udvarlóLiebhaber {m}
udvarlóVerehrer {m}
udvarolden Hof machen
udvarolumwerben
udvarolwerben
ufóUfo {n}
ufó <UFO> [közb.]unbekanntes Flugobjekt <UFO>
UgandaUganda {n}
ugarBrache {f}
ugarBrachfeld {n}
ugarBrachland {n}
ugartyúk [Burhinus oedicnemus]Triel {m}
ugatanbellen
ugatbellen
ugatásBellen {n}
ugatásGebell {n}
ugatásGebelle {n}
ugatni [infin.]bellen
ugatóbellend
ugatvabellend
ugrálhoppeln
ugrálhopsen [ugs.]
ugrálhüpfen
Ugrál a kép.Das Bild flimmert.
ugrándozikherumspringen
ugrándozikherumtollen
ugrándozikhopsen [ugs.]
ugrani [infin.]springen
ugrásSatz {m} [Sprung]
ugrásSprung {m}
ugrás [kis távolság]Katzensprung {m}
ugrás a mély vízbeSprung {m} ins kalte Wasser
ugrat vkitjdn. aufziehen [ugs.] [necken]
ugrat vkitjdn. frotzeln [ugs.]
ugrat vkitjdn. veralbern
ugratásFlachs {m} [ugs.] [Veralberung]
ugratásFrotzelei {f}
ugratásSchabernack {m}
ugratásVeralberung {f}
ugrikspringen
ugrikspringen [Sport, bei Brettspielen]
ugróSpringer {m}
ugró utasításSprungbefehl {m}
ugrógödörSprunggrube {f}
ugrótoronySprungturm {m}
ugrótoronyTurm {m} [Sprungturm]
Ugrott egyet örömében.Er machte vor Freude einen Luftsprung.
úgyderart
úgydergestalt [geh.]
úgydermaßen
úgyso
úgy érezte, hogy ...sich so fühlen, wie ...
úgy éreztem magam,mintich kam mir vor,wie
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Úgy van.So ist es.
Úgy vélem, hogy ...Ich glaube, dass ...
Úgy vélem, hogy ...Ich meine, dass ...
úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltbansich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
úgy-ahogyrecht und schlecht
úgy-ahogyschlecht und recht
úgy-ahogyso lala [ugs.]
Úgy, és most?So, und jetzt?
Úgy, és most?So, und nun?
ugyanbloß
ugyandenn
ugyannur
ugyanschon
ugyanwohl
ugyanzwar
Ugyan ki fogja ezt megvenni?Wer soll das denn kaufen?
Ugyan mi baja lehet?Was hat er / sie nur?
Ugyan mi történhetett?Was kann da bloß passiert sein?
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden