dict.cc | Wörterbuch Ungarisch-Deutsch | Német-magyar szótár - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben V im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Ungarisch	Deutsch
vádló	Ankläger {m}
vádló	anklägerisch
vádló	Kläger {m}
vádló	vorwurfsvoll
vádló [nő]	Anklägerin {f}
vádló [nő]	Klägerin {f}
vádlóan	anklägerisch
vádlóan	vorwurfsvoll
vádlott	Angeklagter {m}
vádlott	Beschuldigter {m}
vádlott [nő]	Angeklagte {f}
vádlott [nő]	Beschuldigte {f}
vádlottak padja	Anklagebank {f}
vadmacska [Felis silvestris]	Wildkatze {f}
vadnövény	wilde Pflanze {f}
vadnövény	Wildpflanze {f}
vadnövények	wilde Pflanzen {pl}
vadnövények	Wildpflanzen {pl}
vadnyugat	Wilder Westen {m}
vadnyugat	Wildwest {m}
vadóc	Wildfang {m}
vádol	anklagen
vádol	beschuldigen
vádol	bezichtigen
vadon	Wildnis {f}
vadonatúj	nagelneu
vadonatúj	nigelnagelneu [ugs.]
vadőr	Waldhüter {m}
vadőr	Wildheger {m}
vadőr	Wildhüter {m}
vadőr [nő]	Waldhüterin {f}
vadőr [nő]	Wildhegerin {f}
vadőr [nő]	Wildhüterin {f}
vadorzó	Wilddieb {m}
vadorzó	Wilderer {m}
vádpont	Anklagepunkt {m}
vadpulyka [Meleagris gallopavo]	Truthuhn {n}
vadpulyka [Meleagris gallopavo]	wildes Truthuhn {n}
vadpulyka [Meleagris gallopavo]	Wildtruthuhn {n}
vadragu	Wildragout {n}
vadregényes	wildromantisch
vadrózsa [Rosa canina]	Hagrose {f}
vadrózsa [Rosa canina]	Heckenrose {f}
vadrózsa [Rosa canina]	Hundsrose {f}
vadság	Wildheit {f}
vadszőlő	wilder Wein {m}
Vaduz	Vaduz {n}
vadvirág	Wildblume {f}
vág	cutten
vág	cuttern [Rsv.]
vág	donnern [schmeißen]
vág	feuern [schmeißen]
vág	hacken
vág	schmeißen
vág	schneiden
vág [állatot]	schlachten
vágány	Gleis {n}
vagány	verwegen
vagány	waghalsig
vágányzár	Gleissperre {f}
vágás	Schnitt {m}
vágat	schneiden lassen
vágat	Strecke {f}
vagdal	hacken
vagdal	klein schneiden
vagdal	zerkleinern
vagdal	zerschneiden
vagdalt	Fleischlaibchen {n} [österr.]
vagdalt	Frikadelle {f}
vagdalt	gehackt
vagdalt	Hackbraten {m}
vagdalt	zerkleinert
vagdalt hús	Hackfleisch {n}
vagina	Scheide {f}
vagina	Vagina {f}
vágni [infin.]	schneiden
vágó	Cutter {m}
vágó	Schnittmeister {m}
vágódeszka	Hackbrett {n}
vágóhíd	Schlachthaus {n}
vágóhíd	Schlachthof {m}
vágólap	Zwischenablage {f}
vagon	Wagen {m}
vagon	Waggon {m}
vágott seb	Schnittwunde {f}
vágta	Galopp {m}
vágta	Sprint {m}
vágta	Spurt {m}
vágtat	galoppieren
vágtat	rasen
vágtat	sprinten
vágtat	spurten
vágtázik	galoppieren
vágtázik	sprinten
vágy	Begier {f} [geh.]
vágy	Begierde {f}
vágy	Lust {f}
vagy	mindestens
vágy	Sehnsucht {f}
vagy	um

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben V im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten