|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben V im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
UngarischDeutsch
vagyum ... herum
vagywenigstens
vagyzumindest
vágy [megkívánás]Verlangen {n}
vagy ... vagyentweder ... oder
vagy ... vagysei es ... sei es
vagy <v.>oder <o. od.>
vágyakozásBegier {f} [geh.]
vágyakozásDurst {m} [fig.] [Sehnsucht]
vágyakozásSehnsucht {f}
vágyakozásWunsch {m} [Durst, Sehnsucht]
vágyakozikfiebern
vágyakozikverlangen
vágyálomWunschtraum {m}
vágyikbegehren
vágyik vkire/vmiresich nach jdm./etw. sehnen
vagyisbeziehungsweise
vagyisdas heißt
vagyiskurzum
vagyissprich
vagylagosalternativ
vágyódik vki/vmi utánsich nach jdm./etw. sehnen
vagyonBesitz {m}
vagyonBesitztum {n}
vagyonHabe {f} [geh.] [Besitz]
vagyonReichtum {m}
vagyonVermögen {n}
vagyonadóVermögenssteuer {f}
vagyonadóVermögensteuer {f}
vagyoniVermögens-
vagyoni állapotVermögenslage {f}
vagyoni helyzetVermögensanlage {f}
vagyoni kárVermögensschaden {m}
vagyonkezelőVermögensberater {m}
vagyonosbegütert
vagyonospotent [finanzkräftig, begütert]
vagyonosreich
vagyonosvermögend
vagyonosságWohlstand {m}
vagyontalanbesitzlos
vagyontalanmittellos
vagyontalanvermögenslos
vagyontárgySachwert {m}
vagyonügynökségTreuhandanstalt {f}
vágyteljesülésWunscherfüllung {f}
vájbohren
vajButter {f}
vájhauen
vájkrallen
vájárBergmann {m}
vájárHauer {m}
vájárKumpel {m} [Bergmann]
vajasButter-
vajasbuttrig
vajas hordóButterfass {n}
vajas kekszButterkeks {m}
vajas kenyérButterbrot {n}
vajas perecButterbrezel {f}
vajas süteményButtergebäck {n}
vajasdobozButterdose {f}
vajaskenyérButterbrot {n}
vajaskenyérButterstulle {f} [nordd.]
vajaskrémtortaButtercremetorte {f}
vájatHöhlung {f}
vájatMine {f}
vájatRille {f}
vajazbuttern
vajdaWoiwode {m}
vajkrémButtercreme {f}
vajkrémButtercréme {f} [Rsv.]
vajonbloß
vajonnur
vajonob
vajonschon
Vajon fog esni?Ob es wohl regnen wird?
Vajon hol lehet a ... ?Wo ist bloß ... ?
Vajon mire gondolt?Was hat er sich dabei nur gedacht?
vajpuhabutterweich
vajsavButtersäure {f}
vajszívűweichherzig
vajúdikgebären
vajúdikin den Wehen liegen
vajúdikkreißen [veraltend]
vajzsírButterfett {n}
vakblind
vakBlinder {m}
vak [nő]Blinde {f}
vakáció {sg}Ferien {pl}
vakáció kezdeteFerienbeginn {m}
vakarkratzen
vakaródziksich kratzen
vakaróziksich kratzen
vakbélBlinddarm {m}
vakbélgyulladásAppendizitis {f}
vakbélgyulladásBlinddarmentzündung {f}
vakbélgyulladásWurmfortsatzentzündung {f}
vakbélműtétBlinddarmoperation {f}
vakbuzgóblindgläubig
vakcinaVakzin {n}
vakcinaVakzine {f}
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben V im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung