Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: nagy
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch: nagy
ADJ   nagy | nagyobb | legnagyobb
nagy {adj}
groß
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
bazi nagy {adj} [szl.]
verdammt groß [ugs.]
nagy kiterjedésű {adj}
weitläufig
nagy vonalakban {adv}
in groben Zügen
nagy ámbráscet [Physeter macrocephalus, syn.: Physeter catodon]
Pottwal {m}álla.
nagy bukó [Mergus merganser]
Gänsesäger {m}madárt.
nagy darab
großes Stück {n}
nagy fakopáncs [Dendrocopos major]
Buntspecht {m}madárt.
nagy goda [Limosa limosa]
Uferschnepfe {f}madárt.
Nagy Göncöl
Großer Wagen [Sternbild]asztron.
nagy halfarkas [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]
Große Raubmöwe {f}madárt.
nagy kékgém [Ardea herodias]
Kanadareiher {m}madárt.
nagy kutya [közb.] [átv.]
hohes Tier {n} [ugs.] [fig.]
nagy maréna
Renke {f}
nagy mennyiség
große Menge {f}
nagy patkósdenevér [Rhinolophus ferrumequinum]
Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]álla.
nagy pele [Glis glis]
Siebenschläfer {m}álla.
nagy póling [Numenius arquata]
Großer Brachvogel {m}madárt.
nagy sárszalonka [Gallinago media]
Doppelschnepfe {f}madárt.
nagy többség
Gros {n} [die große Mehrheit]
nagy túzok [Otis tarda]
Großtrappe {f}madárt.
nagy völgycsillag [Astrantia major]
Große Sterndolde {f}bot.
Nagy-Antillák
Große Antillen {pl}föld.
Nagy-Britannia
Großbritannien {n}föld.
Nagy-tavak
Große Seen {pl}föld.
nagy alapossággal csinál vmit {verb}
etw. mit großer Sorgfalt tun
etw. mit großer Sorgfalt machen
nagy csinnadrattával fogad vkit {verb}
jdn. mit Pauken und Trompeten empfangen
nagy erőkkel kivonul {verb} [rendőrség, tűzoltóság]
mit Großaufgebot anrücken [Polizei, Feuerwehr]
nagy gonddal feltáplál {verb}
aufpäppeln
nagy gondossággal tesz vmit {verb}
etw. mit großer Sorgfalt tun
nagy vagyonnal rendelkezik {verb}
über ein großes Vermögen verfügen
nagy véleménnyel van vkiről {verb}
eine hohe Meinung von jdm. haben
vkinek nagy véleménye van vkiről {verb}
eine hohe Meinung von jdm. haben
nagy kiterjedésű hálózat <WAN>
Weitverkehrsnetz {n} <WAN>inform.
Nagy Nyári Háromszög
Sommerdreieck {n}asztron.
nagy sárgafejű keselyű [Cathartes melambrotus]
Großer Gelbkopfgeier {m}madárt.
nagy teljesítményű folyadékkromatográfia <HPLC>
Hochdruckflüssigchromatografie {f} <HPLC>kém.
Hochdruckflüssigchromatographie {f} <HPLC>kém.
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie {f} <HPLC>kém.
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie {f} <HPLC>kém.
Nagy-Magyar-Alföld
Große Ungarische Tiefebene {f}föld.
nagy októberi szocialista forradalom
Große Sozialistische Oktoberrevolution {f}tört.
A vendéglőben nagy volt a forgalom.
In dem Lokal war großer Betrieb.
Oz, a nagy varázsló [Lyman Frank Baum]
Der Zauberer von OzFiro.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten