BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Albanisch | Deutsch |
| nja | ungefähr |
| Njatjeta! [fol.] | Hallo! [ugs.] |
| një | ein |
| një | eine |
| një | eins |
| një çerek | ein Viertel |
| Një copë nga kjo. | Ein Stück hiervon. |
| një dorë diçka | eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.] |
| një e katërta | ein Viertel |
| një e pesta | ein Fünftel |
| një e qindta | ein Hundertstel |
| një e treta | ein Drittel |
| Një fitil është fryrë. | Eine Sicherung ist durchgebrannt. |
| një herë | einmal [ein einziges Mal] |
| një mijë | eintausend |
| Një mik i mirë, duket në kohë të vështirë. | [Sprichwort, wörtl.: Ein guter Freund zeigt sich in schlechten Zeiten.] |
| një miliardë | eine Milliarde <1 Mrd.> |
| një milion | eine Million <1 Mio.> |
| një për qind <1 %> | ein Prozent <1 %> |
| Një siguresë është fryrë. | Eine Sicherung ist durchgebrannt. |
| Një tavolinë për dy, ju lutem! | Einen Tisch für zwei Personen, bitte! |
| Një tavolinë për katër, ju lutem! | Einen Tisch für vier Personen, bitte! |
| Një tavolinë për tre, ju lutem! | Einen Tisch für drei Personen, bitte! |
| njëfish | einfach [1-fach] |
| njëherë | einmal [in der Vergangenheit] |
| njëherësh | auf einmal |
| njehsoj | ausrechnen |
| njehsoj | ermitteln [berechnen] |
| njehsoj | errechnen |
| njehsoj | rechnen |
| njehsoj diçka | etw. [Akk.] berechnen |
| njëjës {m} | Singular {m} [Einzahl] |
| njëkohësisht | gleichzeitig |
| njëkohësisht | simultan |
| njëkohësisht | zeitgleich |
| njëkohësisht | zugleich <zgl.> |
| njëkohësisht | zur gleichen Zeit |
| njëkohësisht | zur selben Zeit |
| njëmbëdhjetë <11> | elf <11> |
| njëmijë | tausend <Tsd.> [Zahlwort] |
| njëqind | einhundert |
| njëqind | hundert |
| njëqind e një | hunderteins |
| njëqind e një | hundertundeins |
| njerëz {m.pl} | Leute {pl} |
| njerëz {m.pl} | Menschen {pl} |
| njerëzim {m} | Menschheit {f} |
| njerëzor | menschlich |
| njeri {m} | Mensch {m} |
| njeri {m} i bësës | Ehrenmann {m} |
| Njeriu i lig s'bëhet mik. | [Sprichwort, wörtl.: Ein böser Mann wird kein Freund.] |
| Njeriu njihet duke jetuar. | [Sprichwort, wörtl.: Der Mensch ist durch das Leben bekannt.] |
| njerk {m} | Stiefvater {m} |
| njerkë {f} | Stiefmutter {f} |
| Njeru nuk e njeh veten kurrë. | [Sprichwort, wörtl.: Niemand kennt sich selbst ganz.] |
| njësi {f} | Einheit {f} [Maßeinheit etc.] [auch mil.] |
| njësoj diçka | etw. [Akk.] vereinheitlichen |
| njëzet <20> | zwanzig <20> |
| njëzet e dy <22> | zweiundzwanzig <22> |
| njëzet e gjashtë <26> | sechsundzwanzig <26> |
| njëzet e katër <24> | vierundzwanzig <24> |
| njëzet e nëntë <29> | neunundzwanzig <29> |
| njëzet e një <21> | einundzwanzig <21> |
| njëzet e pesë <25> | fünfundzwanzig <25> |
| njëzet e shtatë <27> | siebenundzwanzig <27> |
| njëzet e tetë <28> | achtundzwanzig <28> |
| njëzet e tre | dreiundzwanzig [männlich] |
| njëzet e tri | dreiundzwanzig [weiblich] |
| njëzet për qind <20 %> | zwanzig Prozent <20 %> |
| njëzoj diçka | etw. [Akk.] vereinheitlichen |
| njihem me dikë | jdn. kennenlernen |
| njoftim {m} | Ankündigung {f} |
| njoftim {m} [në radio etj.] | Durchsage {f} |
| njoftoj diçka | etw. [Akk.] bekannt geben |
| njoftoj diçka | etw. [Akk.] bekanntgeben [Rsv.] |
| njoftoj diçka | etw. [Akk.] berichten |
| njoftoj dikë | jdn. verständigen |
| njoh diçka [bëj të ditur] | etw. [Akk.] bekannt machen [Rsv.] |
| njoh diçka [bëj të ditur] | etw. [Akk.] bekanntmachen |
| njoh dikë/diçka | jdn./etw. kennen |
| njoh dikë/diçka [e kuptoj mirë se kush është] | jdn./etw. erkennen |
| njoh dikë/diçka [pranoj] | jdn./etw. anerkennen |
| njohës {m} | Kenner {m} |
| njohje {f} zyrtare | Zuerkennung {f} |
| njohuri {f} | Kenntnis {f} |
| njollë {f} | Fleck {m} |
Albanian-German dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
