BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Albanisch | Deutsch |
| s' | nicht |
| s'andejmi | von dort |
| S'e ka shokun. | Er hat nicht seinesgleichen. |
| S'ka gajle. [fol.] | Kein Problem. |
| s'ka problem [KS] | Kein Problem! |
| S'ka shok. | Er hat nicht seinesgleichen. |
| sa | wie viel |
| Sa është ora? | Wie spät ist es? |
| Sa është ora? | Wie viel Uhr ist es? |
| Sa është ora? | Wieviel Uhr ist es? [alt] |
| sa keq | schade |
| Sa kohë? | Wie lange? |
| Sa kushton? | Wie viel kostet es? |
| Sa më e madhe të jetë e vërteta, aq më e madhe është shpifja. | [Sprichwort, wörtl.: Je größer die Wahrheit, desto größer die Verleumdung.] |
| Sa njerez ka, aq opinione jane. | [Sprichwort, wörtl.: So viele Menschen wie es Meinungen gibt.] |
| sa për të shkuar radhën | so lala [ugs.] |
| Sa të rrosh, do të mësosh. | [Sprichwort, wörtl.: Solange du lebst, wirst du lernen.] |
| Sa vjeç je? | Wie alt bist du? |
| Sa vjeq je? | Wie alt bist du? |
| Sado që të jetosh, ke kohë të turpërohesh. | [Sprichwort, wörtl.: Egal wie lange du lebst, du hast Zeit, dich zu schämen.] |
| sahan {m} | Topf {m} |
| sajë {f} | Schlitten {m} |
| sakarinë {f} | Saccharin {n} [Süßstoff] |
| sakat [fol.] | behindert |
| saksofon {m} | Saxofon {n} |
| saksofon {m} | Saxophon {n} [Rsv.] |
| sakson | sächsisch |
| sakson {m} | Sachse {m} |
| saksone {f} | Sächsin {f} |
| Saksoni {f} | Sachsen {n} |
| salcë {f} | Soße {f} |
| salcë {f} kosi | Joghurtdipp {m} |
| salcë {f} kosi | Joghurtsauce {f} |
| salcë {f} kosi | Joghurtsoße {f} |
| salcë {f} kosi | milder Tsatsiki {m} {n} |
| salcë {f} kosi | milder Zaziki {m} {n} |
| salcë {f} me kaperi | Kapernsauce {f} |
| salcë {f} me kaperi | Kapernsoße {f} |
| salçiçe {f} [drejtshkrim alternativ] | Wurst {f} [kleine Wurst] |
| salçiçe {f} [drejtshkrim alternativ] | Würstchen {n} |
| saldator {m} [punëtori që merret me saldim] | Schweißer {m} |
| salep {m} | [heißes Milchgetränk mit Orchideenwurzelpulver] |
| sallam {m} | Wurst {f} |
| sallatë {f} | Salat {m} |
| sallate {f} frutash | Obstsalat {m} |
| sallatë {f} fshati | Bauernsalat {m} [Griechischer Salat] |
| sallatë {f} fshati | Dorfsalat {m} [Griechischer Salat] |
| sallatë {f} greke | Griechischer Salat {m} |
| sallatë {f} jeshile | grüner Salat {m} |
| sallatë {f} me domate | Tomatensalat {m} |
| sallatë {f} me fasule | Bohnensalat {m} |
| sallatë {f} me kastraveca | Gurkensalat {m} |
| sallatë {f} mikse | gemischter Salat {m} |
| sallatë {f} turshi | Mixed Pickles {pl} |
| sallator {m} | Gurke {f} |
| sallë {f} | Halle {f} |
| sallë {f} | Saal {m} |
| sallë {f} | Schalterraum {m} |
| sallë {f} e sporteleve | Schalterhalle {f} |
| sallgam {m} [genus Acacia] | Akazie {f} |
| salmon {m} [Salmo / Oncorhynchus] | Lachs {m} |
| salmon {m} [Salmo / Oncorhynchus] | Salm {m} |
| salmon {m} i butë | gezüchteter Lachs {m} |
| salmon {m} i egër | Wildlachs {m} |
| salsiçe {f} | Wurst {f} [kleine Wurst] |
| salsiçe {f} | Würstchen {n} |
| Salzburg {m} | Salzburg {n} |
| samuna {f} | rundes Fladenbrot {n} [Albanische Spezialität] |
| sandale {f} | Sandale {f} |
| sandër {m} [Sander lucioperca] | Zander {m} |
| sanduiç {m} | belegtes Brot {n} |
| sanduiç {m} | Sandwich {n} |
| sanitar {m} | Sanitäter {m} |
| sanitare {f} | Sanitäterin {f} |
| sanksionoj | Sanktionen verhängen |
| sapo | gerade |
| sapun {m} | Seife {f} |
| Sapuni i shqiptarit është baruti. | [Sprichwort, wörtl.: Die Seife des Albaners ist das Schießpulver.] |
| Sarajevë {f} | Sarajevo {n} |
| sardele {f} [Engraulidae, Engraulis encrasicolus] | Sardine {f} |
| sardele {f} [Engraulis encrasicolus] | (Europäische) Sardelle {f} |
| sarma {f.pl} | Kohlrouladen {pl} [Albanische Spezialität] |
| sarma {f.pl} | Krautwickel {pl} [Albanische Spezialität] |
| sarma {f.pl} me gjethe rrushi | gefüllte Weinblätter {pl} [Albanische Spezialität] |
| sarma {f.pl} me lakër | Kohlrouladen {pl} [Albanische Spezialität] |
| sarma {f.pl} me lakër | Krautwickel {pl} [Albanische Spezialität] |
| sarma {f.pl} me lakër të bardhë | Kohlrouladen {pl} [Albanische Spezialität] |
| sarma {f.pl} me lakër të bardhë | Krautwickel {pl} [Albanische Spezialität] |
| sasi {f} | Menge {f} |
| satelit {m} | Satellit {m} |
| savanë {f} | Savanne {f} |
| scampi {m.pl} | Kaisergranaten {pl} |
| scampi {m.pl} | Scampi {pl} [ugs. auch Scampis] |
| se | ob |
| së afërmi | von nahem |
| së bashku | gemeinsam |
| së bashku | zusammen |
| së paku | wenigstens |
| së shpejti | bald |
| sekondë {f} | Sekunde {f} <s, Sek.> |
Albanian-German online dictionary (Fjalor Gjermanisht-Shqip) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
