|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Online-Wörterbuch Albanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Albanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
AlbanischDeutsch
U bë tym.[Sprichwort, wörtl.: Er wurde zu Rauch.]
U mbors mali e polli një mi.Der Berg kreiste und gebar ein Mäuschen.
U mbusha aksidentalisht me naftë.Ich habe aus Versehen Diesel getankt.
Udha e mbarë!Gute Fahrt!
Udha e mbarë!Gute Reise!
udhë {f}Weg {m}
udhëheq dikë/diçkajdn./etw. führen
udhëheq dikë/diçkajdn./etw. leiten
udhëheqës {m}Führer {m}
udhëheqje {f}Führung {f}
udhëheqje {f}Leitung {f}
udhërrëfyes {m}Reiseführer {m} [Buch oder Person]
udhërrëfyes {m}Wegweiser {m}
udhërrëfyes {m} turistikReiseführer {m}
udhëtar {m}Reisender {m}
udhëtim {m}Reise {f}
udhëtim {m} me makinëAutoreise {f}
udhëtim {m} me trenZugreise {f}
udhëtim {m} nëpër AmerikëAmerika-Reise {f}
udhëtim {m} nëpër AmerikëReise {f} durch Amerika
udhëtojfahren
udhëtojreisen
udhëzim {m}Anweisung {f}
udhëzim {m}Hinweis {m} [Rat]
udhëzim {m} [shpjegim për përdorimin e diçkaje]Gebrauchsanweisung {f}
udhëzues {m} [libër me udhëzime për diçka]Anleitung {f} [Zettel mit einer aufgedruckten Anleitung]
ugandasugandisch
ugandas {m}Ugander {m}
ugandase {f}Uganderin {f}
Ugandë {f} <.ug>Uganda {n}
uiski {m}Whisky {m}
ujdhesë {f}Insel {f}
ujdisem me dikë/diçkamit jdm./etw. zurechtkommen
ujë {m}Wasser {n}
ujë {m} me gazSoda {n} [Wasser mit Kohlensäure]
ujë {m} me gazSprudel {m} [Wasser mit Kohlensäure]
ujë {m} me gazWasser {n} mit Kohlensäure
ujë {m} mineralMineralwasser {n}
ujë {m} pa gazstilles Wasser {n}
ujë {m} pa gazWasser {n} ohne Kohlensäure
ujëra {f.pl} të brendshme [ujërat brenda kufijve të një vendi]Binnengewässer {n}
ujëvarë {f}Wasserfall {m}
Uji që rrjedh pikë-pikë, e ha gurin.Steter Tropfen höhlt den Stein.
ujisgießen [füllen]
ujk {m}Wolf {m}
ukrainasukrainisch
ukrainas {m}Ukrainer {m}
ukrainase {f}Ukrainerin {f}
Ukrainë {f} <.ua>Ukraine {f}
ukrainishtauf Ukrainisch
ukrainishte {f}Ukrainisch {n}
ulsenken
ul diçka [fig.] [reduktoj]etw. [Akk.] reduzieren
ulemsich [Akk.] setzen
ulërimë {f}brüllender Schrei {m}
ulërimë {f}Geheul {n}
ulërimë {f}Heulen {n}
ulje {f}Senkung {f}
ullastër {f} [Olea europaea subsp. europaea var. sylvestris, syn.: Olea oleaster](Wilder) Olivenbaum {m}
ulli {m}Olive {f}
ulli {m} [Olea europaea subsp. europaea var. europaea]Olivenbaum {m}
ullinj {m.pl}Oliven {pl}
ulluk {m}Dachkännel {m} [schweiz.]
ulluk {m}Dachrinne {f}
ulluk {m}Dachtraufe {f}
ulluk {m}Hohlkehlfuge {f}
ulluk {m}Regenrinne {f}
ulluk {m}Rinne {f}
Umbri {f}Umbrien {n}
unazë {f}Ring {m}
unëich
unë {m}Ego {n}
unë {m}Ich {n}
Unë dua të mësoj shqip.Ich will Albanisch lernen.
Unë e di këtë.Ich kenne das.
Unë e dua Shqipërinë.Ich liebe Albanien.
Unë e përdorë përditë.Ich benutze es täglich.
Unë e rregullojë këtë.Ich regel das.
Unë flas vetëm pak shqip.Ich spreche nur wenig Albanisch.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.Ich bin der Führer dieser Reisegruppe.
Unë jam drejtuesi i grupit turistik.Ich bin der Reiseleiter der Reisegruppe.
Unë jam një ciceron.Ich bin (ein) Fremdenführer.
Unë jam një guidë turistik.Ich bin (ein) Fremdenführer.
Unë jam shumë i mërzitur.Ich bin sehr traurig.
Unë kërkoj një hotel në vend.Ich suche nach einem Hotel hier am Ort.
Unë nuk e di.Ich weiß (es) nicht.
Unë nuk flas mirë shqip.Ich spreche nicht gut Albanisch.
Unë nuk kam (asnjë) peshqir.Ich habe (gar) kein Handtuch.
Unë organizoj udhëtime në grupe.Ich organisiere Gruppenreisen.
Unë organizoj udhëtime në grupe.Ich veranstalte Gruppenreisen.
Unë organizoj udhëtime.Ich organisiere Reisen.
Unë organizoj udhëtime.Ich veranstalte Reisen.
Unë të e premtoj.Ich verspreche es dir.
Unë vozisë pesëdhjetëmijë kilometra në vite.Ich fahre fünfzigtausend Kilometer im Jahr.
unifikoj dikë/diçka [libr.] [njësoj]jdn./etw. vereinheitlichen
uniformë {f}Uniform {f}
unitet {m}Einheit {f}
universitaruniversitär
universitarUniversitäts-
universitar {m}Student {m} [an einer Universität]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Albanisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung