dict.cc Wörterbuch :: mirë :: Deutsch-Albanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

Albanisch-Deutsch-Wörterbuch: mirë

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

i mirë | e mirë | të mirë | të mira

mirë {adv}: gut
i/e mirë {adj}: gut
schön
A fjete mirë?: Hast du gut geschlafen?
A je mirë ?: Geht es dir gut ?
Kalofsh mirë!: Mach's gut!
më mirë {adv}: eher [lieber]
pjekur mirë {adj}: durch [Steak-Zubereitungsart]gjell.
shumë mirë {adv} {adj}: sehr gut
Shumë mirë!: Prima!
Super! [ugs.]
(Unë) jam mirë.: Mir geht es gut.
A jam mirë këtu?: Bin ich hier richtig?
Ditën e mirë!: Schönen Tag noch!
Einen schönen Tag (noch)!
Ju bëftë mirë!: Guten Appetit!gjell.
Më vjen mirë!: Freut mich!
Das freut mich!
Mirë se erdhë!: Sei willkommen!
Willkommen! [an einzelne Person]
Herzlich willkommen! [an einzelne Person]
Mirë se erdhët!: Seid willkommen!
Willkommen! [an mehrere Personen / Höflichkeitsform ggü. Einzelperson]
Herzlich willkommen! [an mehrere Personen / Höflichkeitsform ggü. Einzelperson]
Mirë se erdhët! [njëjës i sjellshëm]: Seien Sie willkommen!
Mirë se vini!: Seid willkommen!
Willkommen! [an mehrere Personen / Höflichkeitsform ggü. Einzelperson]
Herzlich willkommen! [an mehrere Personen / Höflichkeitsform ggü. Einzelperson]
Mirë se vini! [njëjës i sjellshëm]: Seien Sie willkommen!
Mirë se vjen!: Sei willkommen!
Willkommen! [an einzelne Person]
Herzlich willkommen! [an einzelne Person]
Mirë, e ju? [njëjës i sjellshëm]: Gut, und (wie geht's) Ihnen?
Mirë, e ti?: Gut und (wie geht's) dir?
Natën e mirë!: Gute Nacht!
Të bëftë mirë!: Guten Appetit!gjell.
sjellje {f} e mirë: Anstand {m}
A janë të gjithë mirë?: Geht es allen gut?
Mirë se ju gjetëm. [shumës]: Schön, euch zu begegnen. [Antwort auf Willkommens-Gruß]
Wir freuen uns, bei euch zu sein. [Antwort auf Willkommens-Gruß]
për fat të mirë {adj}: glücklicherweise
Ushqimi ishte shumë mirë.: Das Essen war sehr gut.gjell.
shok {m} më i mirë: bester Freund {m}
bester Kumpel {m}
Maria është (një) shoqe e mirë.: Maria ist eine gute Freundin.
Më mirë heqkeqës se grabitës.: [Sprichwort, wörtl.: Besser ein Leidender als ein Räuber.]proverb
Më mirë syri sesa nami.: [Sprichwort, wörtl.: Lieber das Auge verlieren als die Ehre.]proverb
Më mirë të dish, se sa të kesh.: [Sprichwort, wörtl.: Besser wissen als haben.]proverb
Më mirë vonë sesa kurrë.: Besser spät als nie.proverb
Mikut të mirë, mos i'u rando.: [Sprichwort, wörtl.: Guter Freund, keine Sorge.]proverb
Ndershmëria është politika më e mirë.: Ehrlich währt am längsten.proverb
Një mik i mirë, duket në kohë të vështirë.: [Sprichwort, wörtl.: Ein guter Freund zeigt sich in schlechten Zeiten.]proverb
Nuk është mirë kur ti je keq.: [Sprichwort, wörtl.: Es ist nicht gut, wenn Du schlecht bist.]proverb
Shërbimi ishte shumë i mirë.: Der Service war sehr gut!
Tom është (një) shok i mirë.: Tom ist ein guter Freund.
Trimi i mirë me shokë shumë.: [Sprichwort, wörtl.: Der Mutige ist gut mit vielen Freunden.]proverb
Unë nuk flas mirë shqip.: Ich spreche nicht gut Albanisch.
Vetmia është më e mirë se shoku i keq.: [Sprichwort, wörtl.: Einsamkeit ist besser als ein schlechter Freund.]proverb
shok {m} im më i mirë: mein bester Kumpel {m}
mein bester Freund {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten