dict.cc dictionary :: Да :: Bulgarian-English translation

Home

New Website

About

Bulgarian: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Bulgarian-English Dictionary: Да

» Tabular list of translations | always

да: yes
[някой] трябва да: sb. shall
Да тръгваме!: Let's go!
за да [+ глагол]: in order to
да взема [св.]: to take {verb}
да дойда [св.]: to arrive {verb}
да изям [св.]: to eat up {verb}
да поглеждам [св.]: to watch {verb}
да пригодя [св.]: to customize {verb}
да съживя [св.] нкг./нщ.: to revive sb./sth. {verb}
да умра [св.]: to die {verb}
трябва да: to need to {verb}
трябва да [+глагол]: must [+verb] {verb}
Искаш ли да ... ?: Would you like to ... ?
каквото и да: whatever
макар и да: albeit {conj}
Нямам търпение да ...: I can't wait to ...
да усмихна се [св.]: to smile {verb}
опитвам (да направя) нщ. [несв.] [неол.]: to give sth. a go [coll.] {verb}
оставам да пренощувам: to stay over {verb}
предразполагам нкг. да направи нщ.: to coax sb. into doing sth. {verb}
принуждавам нкг. да направи нщ.: to compel sb. to do sth. {verb}
пробвам (да направя) нщ. [несв.]: to give sth. a go [coll.] {verb}
пускам нкг. да влезе: to allow sb. in [let sb. in] {verb}
убеждавам нкг. да направи нщ.: to induce sb. to do sth. {verb}
to coax sb. into doing sth. {verb}
уговарям нкг. да направи нщ.: to coax sb. into doing sth. {verb}
Как да стигна дотам?: How do I get there?
както и да е: anyway {adv}
anyways {adv} [coll.]
когато и да е: whenever {adv}
който обича да спори: argumentative {adj} [fond of arguing]
Мога да не правя нщ.: I can not do sth.
Не мога да правя нщ.: I cannot do sth.
така да се каже: so to speak {adv}
да се втренча в нщ./нкг. [св.]: to gaze at sb./sth. {verb}
имам предостатъчно време да ...: to have ample time to ... {verb}
нямам смелостта (да направя нщ.): to not have the balls (to do sth.) [sl.] {verb}
пропускам (да направя нещо) [несв.]: to omit (to do something) {verb}
стягам се да направя нщ. [разг.]: to discipline oneself to do sth. {verb}
успявам [несв.] да достигна до нщ. [място, цел и пр.]: to make it to sth. [certain point or goal] {verb}
Ако познавате такъв човек, кажете му да ми пише.: If you know such a person, have them drop me a line.
готов съм да се обзаложа: I am willing to bet
За (да направиш)това е нужна смелост.: It takes guts to do it. [coll.]
И тогава, да пази Господ ... трябва да станеш продавач!: And then, Heaven forbid ... you must become a salesman!
Извинявайте, не можах да разбера.: I'm sorry, I didn't get / catch that.
Какво мога да направя за теб?: What can I do for you?
който е възможно да сгреши: fallible {adj}
който обича да се хвали: boastful {adj}
Мога ли да Ви задам няколко въпроса?: Can I ask you some questions?
Може ли да Ви представя ...: May I introduce ...
Може ли да му/ѝ предам нещо?: Can I take a message for him / her?
Можете ли да ми кажете къде е посолството?: Can you tell me where the embassy is?
Нека да обясня по-подробно.: Let me elaborate.
Това може да причини / създаде проблеми.: This can cause problems.
нещо основно да се провери: to scrutinise sth {verb}наук.право
(буквално от латински: sub poena = под наказание да тестира) призовка, съдебно нареждане до лице, да се яви, изкаже или предприеме нещо: subpoena (ad testificandum) {noun} [Am.] [Br.]право
(буквално от латински: sub poena = под наказание донеси със себе си) призовка, съдебно нареждане до лице, да се яви или представи доказателства и предмети: subpoena duces tecum {noun} [Am.]право
Да убиеш присмехулник [роман: Харпър Ли, филм: Робърт Мълиган]: To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]лит.филмF

English-Bulgarian online dictionary (Английско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers