Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [време]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [време]
тогава [по онова време]
damals {adv}
seinerzeit {adv} [damals]
заду̀шен [време]
schwül {adj} [Wetter]
[поздрав при среща по обедно време]
Mahlzeit!
близо [за време, приблизително]
fast {adv} [zeitlich]
през [по време на]
zeit {prep} [+Gen.]
слънчев [време, ден]
heiter {adj} [sonnig]
ясен [време, небе, ден]
heiter {adj} [sonnig]
[който изисква много време и усилия]
aufwendig {adj}
безконечен [за време]
ewig {adj}
неприятен [време, климат]
unwirtlich {adj}
суров [време,климат]
streng {adj} [Wetter, Klima]
минава [за време]
vergehen {verb} [Zeit]
verrinnen {verb} [geh.] [vergehen]
тече [за време]
laufen {verb} [Zeit]
изтича [време, срок и др.]
ablaufen {verb} [Zeit, Frist u.a.]
забавям [за време] [проточвам]
hinziehen {verb} [verzögern]
минава [несв.] [за време, дни и пр.]
verstreichen {verb} [Zeit, Tage etc.]
минавам [време: ден, година]
vorübergehen {verb} [zeitlich: Tag, Monat etc.]
пропилявам [време, пари]
verplempern {verb}
пропилявам [време] [несв.]
vergammeln {verb} [ugs.] [Zeit]
пропилявам [пей.] [време]
vertrödeln {verb} [ugs.] [pej.]
съкращавам [време]
verkürzen {verb} [zeitlich]
час {м} [при указване на време по часовник]
Uhr {f} [bei Uhrzeit]
точност {ж} [по време]
Pünktlichkeit {f}
бройка {ж} [на произведен продукт за определено време]
Stückzahl {f} <Stck / stck / Stk. / stk. / Stk / stk>
[накичен бик за изкарване на лятна паша в обичай по време на Петдесетница в Южна Германия]
Pfingstochse {m}етн.
брой {м} [произведен продукт за определено време]
Stückzahl {f}
пищов {м} [разг.] [лист за преписване (по време на изпит)]
Spickzettel {m} [ugs.] [Notizen zum Spicken]
съвпадение {ср} [на време, място, количество и пр.]
Zufall {m} [Zusammentreffen]
без петнайсет [време]
Viertel vor
и петнайсет [време]
Viertel nach
работя усилено над нщ. [продължително време]
an etw. {verb}Dat. herumbosseln [ugs.]
от време на време
manchmal {adv}
ab und zu
bisweilen {adv}
dann und wann {adv}
hin und wieder {adv}
von Zeit zu Zeit {adv}
zeitweilig {adv} [hin und wieder ]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten