Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [за]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [за]
безотказен [за техническо устройство]
ausfallsicher {adj}техн.
бездомен [за животно]
streunend {adj} {pres-p}
herrenlos {adj}
просто [за подсилване]
einfach
близо [за време, приблизително]
fast {adv} [zeitlich]
достъпен [за цена]
erschwinglich {adj}
развълнуван [за човек]
unruhig {adj} [aufgeregt]
яснодоловим [за слуха]
vernehmlich {adj}
Огън! [команда за стрелба]
Feuer! [Befehl zum Schießen]военно
остър [ за болестна проява]
akut {adj}мед.
разпродаден [за места в самолет и др.]
ausgebucht {adj}
сгъваем [за чадър, маса и т.н.]
zusammenschiebbar {adj}
[описателен израз за "тоалетна"]
Da wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] [hum.]идиом.
[определителен член за ср.р. ед.ч.]
das
безконечен [за време]
ewig {adj}
динамичен [за човек]
tatendurstig {adj}
застоял [за въздух]
stickig {adj}
костелив [за риба]
grätig {adj}
крайбрежен [за река]
ufernah {adj}
крещящ [за цвят]
schreiend {adj}
малък [за брой, размер, доход, значимост и пр.]
gering {adj}
матов [за повърхности]
stumpf {adj} [glanzlos; für Oberflächen]
мек [за вълнена материя]
flauschig {adj}
надясно [за посока]
nach rechts {adv}
наличен [за закупуване]
erhältlich {adj}
наличен [за стока]
greifbar {adj} [auf Lager]
Невероятно! [за изразяване на възхищение и изненада]
Mein lieber Herr Gesangsverein!идиом.
непроходим [за коли]
unbefahrbar {adj}
непроходим [за пешеходци]
unbegehbar {adj}
охранен [за животни]
feist {adj}
пастелен [за цвят]
pastellfarben {adj}
присаден [за орган]
transplantiert {adj} {past-p}мед.
роден [за кръвен роднина]
leiblich {adj} [blutsverwandt]
тук [за движение]
hierher {adv}
угоен [за животни]
feist {adj}
Хайде! [за подкана]
Auf geht's! [ugs.]
хромиран [за повърхност]
verchromt {adj}
шумен [за лек, приглушен шум]
rauschend {adj}
ясен [за начин на изразяване]
glasklar {adj} [sehr klar und deutlich]
предавам нщ. [на гише, за експедиране]
etw. aufgeben {verb} [am Schalter, zur Beförderung]
минава [за време]
vergehen {verb} [Zeit]
verrinnen {verb} [geh.] [vergehen]
настоявам [за] [несв.]
bestehen {verb} [auf (Dat.)]
пия [за животно]
saufen {verb}
признавам [считам за законен, действителен]
anerkennen {verb}
проверявам [за грешки]
nachsehen {verb} [auf Fehler hin durchsehen]
съдействам [за нщ.]
etw. fördern {verb}
изтръпвам [за крайници]
einschlafen {verb} [Gliedmaßen]
преброявам [повторно за проверка]
nachzählen {verb} [noch einmal zur Kontrolle zählen]
тече [за време]
laufen {verb} [Zeit]
допринасям [за нщ]
[zu etw.] beitragen {verb}
заблуждавам [нкг. за нщ.]
[jdn. über etw.] hinwegtäuschen {verb}
приемам нкг. [за член, съдружник]
jdn. aufnehmen {verb} [Mitglied, Teilhaber]
вървя [за машина]
laufen {verb} [Maschine]
греба [за лодка]
rudern {verb}
излагам [на показ, за продан]
aussetzen {verb}
помирисвам нщ. [за животно]
etw. beschnüffeln {verb}
признавам [признавам за законен, за действителен]
einsehen {verb} [anerkennen]
хапя [за комари] [несв.]
stechen {verb} [durch Stechmücken]
адаптирам нщ. [св.] [несв.] [приспособявам, напр. за филм, театър и пр.]
etw. {verb}Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]
забавям [за време] [проточвам]
hinziehen {verb} [verzögern]
зубря [за изпит]
pauken {verb} [vor Prüfung] [ugs.]
извирам [за река]
entspringen {verb} [aus dem Boden quellen]
излагам нщ. [представям нщ. за обсъждане] [несв.]
etw. unterbreiten {verb} [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
люпя [несв.] [за птици]
brüten {verb} [von Vögeln]oрн.
минава [несв.] [за време, дни и пр.]
verstreichen {verb} [Zeit, Tage etc.]
нагризвам нщ. [несв.] [за животно]
etw. {verb}Akk. anknabbern
обтичам [за течност, газ и под.] [несв.]
umströmen {verb}
отлежавам [за вино] [несв.]
lagern {verb} [Wein]
подстригвам [за животно]
scheren {verb}
подстригвам [за човек]
Haare schneiden {verb}
попива [за течност]
verrinnen {verb} [versickern]
представям [нщ. за обсъждане] [несв.]
etw. unterbreiten {verb} [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
признавам [считам за легитимен]
respektieren {verb} [anerkennen, gelten lassen]
приставам [несв.] [за кораб]
anlegen {verb} [Schiff]морска
разработвам нщ. [несв.] [подготвям за използване]
etw. {verb}Akk. erschließen [Land, Markt, Ölfeld usw.]
създавам [несв.] [зачевам] [за мъж]
zeugen {verb}
удължавам [за срокове]
prolongieren {verb}фин.
фуча [за животно]
fauchen {verb}
хленча [несв.] [разг.] [за деца]
quengeln {verb} [ugs.]
кърпа {ж} [за лице и ръце]
Handtuch {n}
роднина {ж} [за жена]
Verwandte {f}
хавлия {ж} [за ръце и лице]
Handtuch {n}
чадър {м} [за дъжд]
Regenschirm {m}
гардероб {м} [шкаф за дрехи и бельо]
Kleiderschrank {m}
пиле {ср} [за готвене]
Hähnchen {n}гастр.
материал {м} [за производство на продукти]
Werkstoff {m}инж.матер.техн.
слипове {мн} [разг. за слип]
Slip {m}облекло
химикал {м} [инструмент за писане]
Kugelschreiber {m}
огънче {ср} [за цигара]
Feuer {n} [für Zigarette]
продукти {мн} [за изпълнение на рецепта]
Zutaten {pl}гастр.
абзац {м} [отстъп за нов ред]
Absatz {m} [neue Zeile]печат
доктор {м} [разг. за лекар]
Arzt {m}мед.
навигатор {м} [програма за определяне на оптимален маршрут]
Routenplaner {m}автомоб.трансп.туриз.
онова {ср} [нщ., за чието име не се сещаме]
Dings {n} [ugs.]
ономастика {ж} [наука за собствените имена]
Namenkunde {f}линг.
Namenforschung {f}линг.
ономатология {ж} [наука за собствените имена]
Namenkunde {f}линг.
Namenforschung {f}линг.
право {ср} [за ползване, за правене на нещо]
Berechtigung {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten