Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [и]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [и]
именно [и аз мисля така]
eben {adv}
близък [отношения и др.]
eng {adj} [nah, vertraut]
буквален [превод, смисъл и т.н.]
wortwörtlich {adj}
угаснал [и прен.]
erloschen {adj} {past-p} [auch fig.]
[който изисква много време и усилия]
aufwendig {adj}
бърз [енергичен и сръчен]
flink {adj}
измачкан [дреха, хартия и пр.]
zerknittert {adj} {past-p}
подходящ [по размер и форма]
passgenau {adj}
пристрастен [към алкохол и др.]
süchtig {adj}
разпродаден [за места в самолет и др.]
ausgebucht {adj}
сгъваем [за чадър, маса и т.н.]
zusammenschiebbar {adj}
абе [разг.] [както и да е]
na ja
астрономически [също и прен.]
astronomisch {adj} [auch fig.]
блед [също и прен.]
fahl {adj} [auch fig.]
горчиво [също и прен.]
bitter {adv} [auch fig.]
девствен [девойка, природа, и пр.]
unberührt {adj} [Mädchen, Natur usw.]
животински [и прен.]
tierisch {adj} [auch fig.]
животински [също и прен.]
animalisch {adj} [auch fig.]
зависи [от обстоятелствата и др.]
je nachdem
зависим [от алкохол и др.]
süchtig {adj}
заразителен [също и прен.]
ansteckend {adj} [auch fig.]
защитим [мнение, теория и т.н.]
haltbar {adj} [Meinung, Theorie usw.]
измъчен [изражение на лицето, вид и пр.]
verkniffen {adj} [gequält]
изоставен [плаж, къща и пр.]
verlassen {adj} {past-p}
малък [за брой, размер, доход, значимост и пр.]
gering {adj}
мизерен [заплата и пр.]
schäbig {adj} [ugs.] [nicht ausreichend]
многочленен [семейство и пр.]
vielköpfig {adj} [Familie u. Ä.]
Невероятно! [за изразяване на възхищение и изненада]
Mein lieber Herr Gesangsverein!идиом.
негостоприемен [прен.] [стая, местност и пр.]
unwirtlich {adj}
недодялан [също и прен.]
plump {adj} [auch fig.]
нездрав [също и прен.]
ungesund {adj} [auch fig.]
непреодолим [желание и пр.]
unwiderstehlich {adj}
неприветлив [стая, местност и пр.]
unwirtlich {adj}
несвързан [който няма връзка и смисъл]
zusammenhanglos {adj}
онемял [от изненада, яд и др.]
sprachlos {adj}
ослепителен [и прен.]
blendend {adj} [auch fig.]
отровен [и прен.]
vergiftet {adj} {past-p} [auch fig.]
отсрочен [събрание, дело и пр.]
verlegt {adj} {past-p} [auf späteren Zeitpunkt]
пикантен [и прен.]
pikant {adj} [auch fig.]
пренебрежителен [изказване, забележка и т.н.]
abfällig {adj}
разцъфнал [и прен.]
erblüht {adj} {past-p} [geh.] [auch fig.]
рязък [думи, държание, критика и пр.]
harsch {adj} [unfreundlich, grob]
театрален [също и прен.]
theatralisch {adj} [auch fig.] [geh.]театр
уважителен [причини и пр.]
triftig {adj}
хаплив [език, забележка и др.]
scharfzüngig {adj}
хипнотичен [също и прен.]
hypnotisch {adj} [auch fig.]
вземам нкг. [от гарата, от училище и др.]
jdn. abholen {verb}
разглеждам [музей, жилище, град, изложба и др.]
besichtigen {verb}
записвам [на лента, диск и така нататък]
aufnehmen {verb} [auf Band, CD etc.]
отхвърлям [предложение и т.н.]
ablehnen {verb} [Angebot usw.]
скланям нщ. [съществително, прилагателно и местоимение]
etw. deklinieren {verb} [Nomen, Adjektiv und Pronomen]линг.
изпращам [посетител, гост и др.]
verabschieden {verb} [Gast, Besucher]
изпълнявам нщ. [несв.] [желание, условия и т.н.]
etw. {verb}Akk. erfüllen [Wunsch, Bedingungen usw.]
подавам [молба, заявление и др.]
beantragen {verb}
отлагам [наказание, мярка и т.н.]
aussetzen {verb} [Strafe, Maßnahme usw.]право
предавам [багаж, контролна работа и т.н.]
abgeben {verb}
прилагам [документ и т.н.]
beifügen {verb} [dazulegen, mitschicken]
издавам [рецепта, чек и т.н.]
ausstellen {verb} [Rezept, Scheck etc.]
отслабвам [губя тегло, сила и др.] [несв.]
abnehmen {verb} [an Körpergewicht, Stärke, Umfang etc. verlieren ]
паркирам [кола и др.]
abstellen {verb} [Auto etc.]
преминавам [пресичам улица, река и др.]
überqueren {verb}
транспонирам [ЕС директиви и т.н.]
umsetzen {verb} [EU-Richtlinien usw.]право
злоупотребявам [присвоявам / обсебвам пари и др.]
veruntreuen {verb} [unterschlagen]право
изнасям [концерт, рецитал, доклад и др.]
vortragen {verb} [vor einem Publikum ausführen]
изпитвам [затруднения, проблеми и т.н.]
[Schwierigkeiten, Probleme usw.] erfahren {verb}
налагам нщ. [несв.] [глоба, наказание и т.н.]
etw. {verb}Akk. verhängenадмин.право
откачам [дреха, картина и др.]
abhängen {verb} [von einem Haken/Nagel nehmen]
угасвам [също и прен.]
erlöschen {verb} [auch fig.]
включвам [машина, радио и др.] [несв.]
anstellen {verb} [einschalten, in Betrieb setzen]
изпълнявам [задача, работа и др.]
verrichten {verb}
изтича [време, срок и др.]
ablaufen {verb} [Zeit, Frist u.a.]
местя [шахматни фигури и др.]
ziehen {verb} [Spielfiguren]игри
нагласям [технически уред, радио и т.н.]
einstellen {verb} [technisches Gerät, Radio etc.]
налагам [задължение и пр.]
aufzwingen {verb}
обикалям нщ. [несв.] [страна, град и под.]
etw. {verb}Akk. bereisenтрансп.
отстранявам [дефект, нередност, щета и др.]
beheben {verb}
подавам [топка и т.н.]
abgeben {verb} [abspielen]спорт
разкривам [магазин и т.н.]
eröffnen {verb} [Geschäft usw.]
тека [съдебно, административно дело и т.н.]
laufen {verb} [Gerichts-, Verwaltungsverfahren etc.]право
увековечавам [моменти, личности в снимки, романи и т.н.]
festhalten {verb} [Momente, Personen in Fotos, Romane etc.]
устройвам [празник, базар, демонстрация и др.]
veranstalten {verb}
шлифовам [кристал, диамант и др.]
schleifen {verb} [Kristalle, Diamanten etc.]
настилам [с павета, плочи и т.н.]
pflastern {verb}стр.
настройвам [технически уред, радио и т.н.]
einstellen {verb} [technisches Gerät, Radio etc.]
поглъщам [също и прен.]
verschlingen {verb} [auch fig.]
покорявам [връх, крепост и т.н.]
bezwingen {verb}
следвам [път, посока и др.]
beschreiten {verb} [geh.]
вкоренявам [св.] [и прен.]
anwurzeln {verb}бот.град.
дълбая [дърво, камък, мрамор и пр.]
einritzen {verb}
емитирам [облигации и т.н.]
ausgeben {verb} [Schuldverschreibungen usw.]фин.фонд.
зацепвам [несв.] [зъбно колело, гуми и др.]
greifen {verb} [fest aufliegen, einrasten o. Ä]техн.
изключвам [уред, машина и др.]
abschalten {verb} [Gerät]
изкопавам [руди, въглища и т.н.]
abbauen {verb} [Erze, Kohle etc.]
изпращам [по пощата, по куриер и т.н]
übersenden {verb}
изстрелвам [ракета, стрела и т.н.]
abschießen {verb} [Rakete, Pfeil usw.]
изтъквам нщ. [несв.] [различия и пр.]
etw. {verb}Akk. herausarbeiten [hervorheben]
култивирам нщ. [несв. и св.]
etw. anbauen {verb}агр.
отзовавам [министър, посланик и т.н. ]
abberufen {verb}пол.
парирам [също и прен.]
parieren {verb} [abwehren] [auch fig.]
повяхвам [също и прен.]
verwelken {verb} [auch fig.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung