Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [не]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [не]
чист [не мръсен]
rein {adj}
непоправим [който не се променя]
unverbesserlich {adj}
постен [който не е мазен]
mager {adj} [fettarm]
безплоден [не може да ражда]
unfruchtbar {adj}биол.мед.
земен [отнасящ се до живота на земята, не до задгробния живот]
irdisch {adj}
неподвижен [който не е в състояние да се движи]
bewegungsunfähig {adj}
неравен [чиято повърхност не е гладка]
höckerig {adj}
тъп [изтъпен, не остър]
stumpf {adj} [nicht scharf]
отпадам [не се състоявам]
ausfallen {verb} [nicht stattfinden]
отсъствам [не съм на разположение]
ausfallen {verb} [fehlen]
поддържам [не допускам да прекъсне]
unterhalten {verb}
заобикалям [не минавам пряко]
einen Umweg nehmen {verb}
изключвам нщ. [несв.] [отхвърлям, не допускам]
etw. ausnehmen {verb} [ausschließen]
отричам нкм. нщ. [несв.] [оспорвам, не признавам]
jdm. etw. absprechen {verb} [aberkennen]
отхвърлям нкг./ нщ. [не приемам] [несв.]
jdn./etw. abwimmeln {verb} [ugs.]
отхвърлям нщ. [несв.] [отказвам, не приемам]
etw. zurückweisen {verb}
поставям [не на място]
verlegen {verb}
пропускам [не улучвам]
verschlagen {verb} [verfehlen]спорт
пускам [несв.] [не задържам]
loslassen {verb} [freilassen]
онова {ср} [нщ., за чието име не се сещаме]
Dings {n} [ugs.]
онзи {м} [за чието име не се сещаме в момента]
Dings {m} [ugs.]
онази {ж} [за чието име не се сещаме в момента]
Dings {f} [ugs.]
отпадъци {мн} [които не може да се сортират]
Restmüll {m}
Дръж се! [Не се предавай!]
Halt die Ohren steif! [ugs.]идиом.
нищо ново [нщ вече не е актуално]
etw. ist Schnee von gesternидиом.
мисля нщ. сериозно [не се шегувам]
etw. ernst meinen {verb}
не сполучвам [несв.] [не успявам]
missraten {verb} [nicht gelingen]
оставам под нщ. [не превишавам]
etw. unterschreiten {verb} [nicht überschreiten]
едно (такова) нещо [което не знаем как се казва]
so ein Ding [Dingens, Dingsda]
[не) позволявам нщ
sich etw. (nicht) bieten lassen {verb}
издържам наравно с нкг. [не оставам назад]
mit jdm. mithalten {verb}
не съм съсредоточен [не внимавам]
nicht bei der Sache sein {verb}
правя се на [представям се за нщ., което не съм]
sich aufspielen als {verb}
придържам се към нщ. [несв.] [държа на нщ., не отстъпвам от нщ.]
an etw. {verb}Dat. festhalten [etw. beibehalten, etw. nicht aufgeben]
Не ми разправяй приказки! [прен.] [не ме залъгвай]
Erzähl mir keine Märchen! [ugs.] [fig.]
с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
jdm. sind die Hände gebunden {verb} [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung