Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [с]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [с]
зареден [с гориво]
aufgetankt {adj} {past-p}ави.автомоб.
с [наедно, заедно с]
samt {prep} [+Dat.]
срочен [с определен срок]
befristet {adj}
газиран [с въглероден двуокис]
mit Kohlensäure versetzt {adj}
гърбом [с гърба напред]
rücklings {adv} [mit dem Rücken nach vorn]
жаден [изпълнен с желание, неутолим]
gierig {adj}
използван [чрез злоупотреба, с егоистична цел]
ausgenutzt {adj} {past-p} [in verwerflicher Weise für eigene Zwecke in Anspruch genommen]
мъхест [обрасъл с мъх]
moosig {adj}
неприкосновен [ползващ се с имунитет]
Immun {adj}право
отведнъж [с първия опит]
auf Anhieb {adv}
прословут [с лоша слава]
verrufen {adj}
berüchtigt {adj}
реален [съобразен с действителното състояние на нещата]
realistisch {adj}
умерено [с мярка]
maßvoll {adv}
цветист [обрасъл с цветя]
mit Blumen bewachsen {adj}
обзавеждам [с мебели]
einrichten {verb} [möblieren]
möblieren {verb}
идвам [с нкг.]
mitkommen {verb}
избягвам [несв.] [спасявам се с бягство]
flüchten {verb}
гладя [с ютия]
bügeln {verb}
обърквам [нщ. с нщ. друго]
verwechseln {verb}
зареждам [с гориво]
auftanken {verb}ави.автомоб.
настилам [с павета, плочи и т.н.]
pflastern {verb}стр.
обърквам нщ. [с нщ. друго]
etw. durcheinanderbringen {verb} [miteinander verwechseln]
блъсвам [с превозно средство]
anfahren {verb} [rammen]
зареждам [несв.] [с гориво]
tanken {verb}автомоб.
изкачвам [с усилие]
erklimmen {verb}
изучавам [проучвам, изследвам с научни методи]
erforschen {verb}
мажа [с течност или паста]
einreiben {verb}
плета [с куки или плетачна машина]
stricken {verb}
прегазвам [с превозно средство]
überfahren {verb} [überrollen]
блъсвам нкг./нщ. [несв.] [с превозно средство]
jdn./etw. umfahren {verb} [mit Fahrzeug umstoßen]
бъзикам [разг.] [работя с ръцете]
handarbeiten {verb}
гръмвам нщ./нкг. [с огнестрелно оръжие]
etw./jdn. erschießen {verb}
зареждам [с електричество] [несв.]
aufladen {verb} [mit elektrischer Energie]електр.
издухвам [отстранявам с духане] [несв.]
abblasen {verb} [wegblasen]
изненадвам нкг. [несв.] [с неочакван ход]
jdn. überrumpeln {verb}
изтривам [несв.] [с гума]
radieren {verb} [mit Radiergummi]
меля [с месомелачка]
durch den Fleischwolf drehen {verb}гастр.
нанасям [покривам с тънък слой]
auftragen {verb} [über etwas verteilen]
отивам [с нкг.]
mit jdm. mitgehen {verb}
поръсвам нщ. [несв.] [с течност]
etw. {verb}Akk. bespritzen
прегазвам нкг./нщ. [несв.] [с превозно средство]
jdn./etw. umfahren {verb} [mit Fahrzeug umstoßen]
пробождам [убивам нкг. с нож, сабя и др.]
erstechen {verb}
промушвам [убивам нкг. с нож, сабя и др.]
erstechen {verb}
пръскам [с течност] [несв.]
sprühen {verb}
разреждам [вино с вода и т.н.]
panschen {verb} [ugs.] [pej.]гастр.търг.
сгъстявам нщ. [несв.] [с брашно, нишесте]
etw. {verb}Akk. abbinden [Soße etc.]гастр.
сека [с брадва и т.н.]
hacken {verb} [mit der Axt zerkleinern]
стягам [несв.] [крак, ръка с превръзка]
abbinden {verb}
търкам [с четка и др.]
schrubben {verb}
удушавам [особено с примка]
strangulieren {verb}
шлифовам [несв.] [с шмиргел, с шкурка]
schmirgeln {verb}техн.
госпожица {ж} <г-ца> [обръщение с последващо име]
Frau {f} <Fr.> [Anrede, f. unverheiratete Frauen]
плаж {м} [в населено място, с басейни]
Freibad {n}
банкнота {ж} [с голяма стойност]
Lappen {m} [ugs.] [Geldschein]
трапеза {ж} [маса с наредено ядене]
Tafel {f} [geh.] [großer, für eine festliche Mahlzeit gedeckter Tisch]меб.
листовка {ж} [с инструкция за употреба]
Beipackzettel {m}търг.фарм.
Packungsbeilage {f}търг.фарм.
разходка {ж} [с кола]
Spazierfahrt {f}
[евтино пътуване, излет, организиран от фирми с цел продажба на скъпи продукти]
Kaffeefahrt {f}
[напитка от разреден с вода плодов сок]
Saftschorle {f}гастр.
[яке {ср} подплатено с вата или пух]
Steppjacke {f}облекло
бод {м} [с игла]
Nadelstich {m}
горчица {ж} [с висок дял вино]
Mostrich {m}гастр.
изменяемост {ж} [с преговори и др.]
Abdingbarkeit {f}право
конкурс {м} [с награда]
Preisausschreiben {n}
несесер {м} [с неща за къпане]
Waschbeutel {m}
объркване {ср} [на едно нещо с нещо друго]
Verwechslung {f}
офицер {м} [с висок чин]
Militär {m}военно
очила {мн} [с диоптър]
Augengläser {pl} [österr.] [veraltet]
покупка {ж} [с връзки на дефицитна стока]
Beziehungskauf {m}
помия {ж} [пей.] [разг.] [храна или напитка с лош вкус]
Plörre {f} [pej.] [ugs.]
променяемост {ж} [с преговори и др.]
Abdingbarkeit {f}право
развратник {м} [с възмутително поведение спрямо жени и деца]
Sittenstrolch {m}
ръкавица {ж} [с един пръст]
Fäustling {m}облекло
секретер {м} [шкаф-бюро с падащ плот]
Sekretär {m} [Schreibschrank]меб.
статист {м} [с индивидуално участие]
Komparse {m}проф.театрфилм
ТИР {м} [разг.] [камион с ремарке]
(internationaler) Fernlastzug {m}
убождане {ср} [с игла]
Nadelstich {m}
цепелин {м} [тип дирижабъл с твърда носеща конструкция]
Zeppelin {m}ави.
Starrluftschiff {n}ави.
шкаф {м} [особ. с една врата - в съблекални, в казармата и пр.]
Spind {m} {n}
връщам се [с превозно средство]
zurückfahren {verb}
домъквам се [разг.] [пристигам бавно, с усилия]
anwackeln {verb} [ugs.]
заставам пред нкг. [несв.] [с определена цел]
vor jdm. hintreten {verb}
измъчвам се [с мисли, чувства]
sich grämen {verb} [sich härmen]
подкрепям се [с храна]
sich stärken {verb}
sich stärken {verb} [etwas essen]гастр.идиом.
пързалям се [на пързалка, с шейна]
rutschen {verb} [schlittern]
разделям се [с нкг/нщ]
sich trennen {verb} [von jdm./etw.]
сбърквам пътя [с превозно средство]
sich verfahren {verb}
таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
jdn./etw. mit etw. belasten {verb} [mit einer finanziellen Last belegen]фин.
удостоявам нкг. с нщ. [с поглед, отговор] [несв.]
jdn. etw. {verb}Gen. würdigen [geh.]
чуквам се [с чаши]
anstoßen {verb} [Gläser]
кожено палто {ср} [с косми]
Pelzmantel {m}
напрегната игра {ж} [с неизвестен край]
Zitterspiel {n}
работна престилка {ж} [с ръкави]
Arbeitsmantel {m}облекло
червен нос {м} [от прекаляване с алкохол]
Schnapsnase {f} [ugs.]
обиколка {ж} на града [с превозно средство]
Stadtrundfahrt {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten