Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [св.]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [св.]
работи [св.] [несв.] [напр. уред, машина и т.н.]
laufen [funktioniren, z.B. Gerät, Maschine usw,]
обясня [св.]
klarmachen {verb} [ugs.] [erklären]
адаптирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. adaptieren
адаптирам нщ. [св.] [несв.] [приспособявам, напр. за филм, театър и пр.]
etw. {verb}Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]
акостирам [св.] [несв.]
anlanden {verb}морска
landen {verb} [Schiff]морска
anlegen {verb} [Schiff]морска
ankern {verb} [anlegen]морска
festmachen {verb} [landen, anlegen]морска
актуализирам [св.] [несв.]
aktualisieren {verb}
анексирам [св.] [несв.]
annektieren {verb}
атрибутирам [св.] [несв.]
zuschreiben {verb}
блокирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [при паркиране]
jdn./etw. zuparken {verb}трафик
блъфирам [св.] [несв.]
bluffen {verb}
вкоренявам [св.] [и прен.]
anwurzeln {verb}бот.град.
глазирам нщ. [св.] [несв.] [гледжосвам]
etw. {verb}Akk. glasieren
движа [св.] [мърдам]
etw. regen {verb} [geh.]
дезертирам [св.] [несв.]
desertieren {verb}военно
декриптирам [св.] [несв.]
entziffern {verb}
dechiffrieren {verb}
entschlüsseln {verb}
диференцирам [св.] [несв.]
differenzieren {verb}
драматизирам [св.] [несв.]
dramatisieren {verb}
ексхумирам [св.] [несв.]
exhumieren {verb}
електризирам [св.] [несв.]
elektrisieren {verb}
елиминирам [св.] [несв.]
eliminieren {verb}
ausschalten {verb} [beseitigen]
емайлирам [св.] [несв.]
emaillieren {verb}
ескалирам [св.] [несв.] [книж.]
eskalieren {verb}
ескортирам [св.] [несв.]
eskortieren {verb}
жонглирам [св.] [несв.] [също и прен.]
jonglieren {verb} [auch fig.]
заинтригувам [несв.] [св.]
packen {verb} [Interesse, Aufmerksamkeit wecken]
записвам [св.]
anschreiben {verb} [aufschreiben]
игнорирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
jdn./etw. übergehen {verb} [ignorieren]
издействам [св.] [несв.]
erwirken {verb}
измачкам [св.]
zerknittern {verb}
изясня [св.]
klarmachen {verb} [ugs.] [erklären]
имигрирам [св.] [несв.]
zuwandern {verb} [immigrieren]
импровизирам [св.] [несв.]
improvisieren {verb}
интервюирам [св.] [несв.]
interviewen {verb}
катапултирам [св.] [несв.]
katapultieren {verb}
категоризирам [св.] [несв.]
kategorisieren {verb}
класифицирам [св.] [несв.]
einstufen {verb}
компенсирам нщ. [св.] [несв.]
etw. herausreißen {verb} [ugs.] [ausgleichen]
комплектувам [св.] [несв.]
vervollständigen {verb}
консумирам нщ. [св.] [несв.] [ям, пия]
etw. {verb}Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]гастр.
коригирам [св.] [несв.] [грешки]
verbessern {verb} [Fehler]
костюмирам [св.] [несв.]
kostümieren {verb}
крада [св.]
mopsen {verb} [ugs.] [stehlen]
криптирам [св.] [несв.]
chiffrieren {verb}
verschlüsseln {verb}
култивирам нщ. [несв. и св.]
etw. anbauen {verb}агр.
маневрирам [св.] [несв.]
rangieren {verb}автомоб.трафик
масажирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. kneten [massieren]
мастурбирам [св.] [несв.]
masturbieren {verb}
моделирам [св.] [несв.] [и прен.]
modellieren {verb} [auch fig.]
музицирам [св.] [несв.]
musizieren {verb}
мутирам [несв.] [св.]
abändern {verb} [sich durch Mutation wandeln]биол.
нормирам [св.] [несв.]
normieren {verb} [geh.]
обективирам [св.] [несв.]
objektivieren {verb}
обземам [св.] [обхващам]
überkommen {verb}
онанирам [св.] [несв.]
onanieren {verb}
опаковам нщ. [св.] [несв.]
etw. einpacken {verb} [verpacken]
etw. zusammenpacken {verb} [einpacken]
оптимизирам [св.] [несв.]
optimieren {verb}
парирам [св.] [несв.]
abwehren {verb}
патрулирам [св.] [несв.]
patrouillieren {verb}
перифразирам нщ. [св.] [несв.] [описвам]
etw. {verb}Akk. umschreiben [mit anderen Worten ausdrücken]
помилвам нкг./нщ. [св.] [погаля]
jdn./etw. (ein wenig) streicheln {verb}
популяризирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. popularisieren
потеглям [на път] [св.]
aufbrechen {verb} [weggehen]
поясня [св.]
klarmachen {verb} [ugs.] [hinweisen]
преподам нщ. [св.]
etw. {verb}Akk. unterrichten
претършувам [св.] [разг.]
durchstöbern {verb}
разкодирам [св.] [несв.]
dechiffrieren {verb}
entschlüsseln {verb}
разясня [св.]
klarmachen {verb} [ugs.] [erklären]
ратифицирам нщ. [св.] [несв.]
etw. ratifizieren {verb}
рационализирам нщ. [св.] [несв.]
etw. rationalisieren {verb}
редуцирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. verringern
рекламирам нщ. [св.] [несв.] [правя рекламация]
etw. {verb}Akk. reklamieren [bemängeln]
реституирам [св.] [несв.]
restituieren {verb}право
рефлектирам [св.] [несв.]
reflektieren {verb}физ.
секвестирам нщ. [св.] [несв.] [имущество на длъжник]
etw. pfänden {verb}право
симулирам [св.] [несв.]
fingieren {verb} [geh.]
сканирам [св.] [несв.]
scannen {verb}информ.техн.
следвам нкг./нщ. [несв.] [св.]
jdm./etw. nachgehen {verb}
стандартизирам нщ. [св.] [несв.]
etw. standardisieren {verb}техн.
стимулирам [св.] [несв.]
stimulieren {verb}
трансплантирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. transplantierenмед.
триумфирам [несв.] [св.]
triumphieren {verb}
унифицирам [св.] [несв.]
normieren {verb}
фактурирам [св.] [несв.]
fakturieren {verb}търг.фин.
in Rechnung stellen {verb}търг.фин.
фалшифицирам нщ. [св.] [несв.]
etw. verfälschen {verb}
филмирам [св.] [несв.]
filmen {verb}филм
хоспитирам [св.] [несв.]
hospitieren {verb}
цензурирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. zensieren [einer Zensur unterwerfen]печаттеатрфилм
ценя [св.] [несв.]
würdigen {verb}
гепя [разг.] [крада] [св.]
mausen [ugs.] [stehlen]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten