Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [се]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [се]
включен [съдържащ се]
inbegriffen {adj}
непоправим [който не се променя]
unverbesserlich {adj}
неприкосновен [ползващ се с имунитет]
immun {adj}право
доловим [който може да се чуе]
hörbar {adj}
забележителен [заслужаващ да се види]
sehenswert {adj}
земен [отнасящ се до живота на земята, не до задгробния живот]
irdisch {adj}
неподвижен [който не е в състояние да се движи]
bewegungsunfähig {adj}
нервен [който се отнася до нервната система]
nervlich {adj}
тематичен [отнасящ се до определена тема]
themenbezogen {adj}
избягвам [изплъзвам се]
entfliehen {verb}
entgehen {verb}
отпадам [не се състоявам]
ausfallen {verb} [nicht stattfinden]
избягвам [несв.] [отдалечавам се, бягам]
ausbrechen {verb} [entfliehen, entkommen]
става [случва се]
erfolgen {verb}
засягам нкг./нщ. [отнасям се до нкг./нщ.]
jdn./etw. betreffen {verb}
избягвам [несв.] [спасявам се с бягство]
flüchten {verb}
бягам [избягвам, отдалечавам се от опасност]
fliehen {verb}
поддържам [грижа се да бъде в добро състояние]
pflegen {verb} [zur Erhaltung eines guten Zustandes]
избягвам [несв.] [изплъзвам се]
entkommen {verb}
преминавам [осъществявам се]
verlaufen {verb} [vonstattengehen]
изстивам [охлаждам се] [несв.]
erkalten {verb} [abkühlen]
auskühlen [Temperatur verlieren]
попивам [просмуквам се от течност]
aufsaugen {verb}
абдикирам [отказвам се от престол]
abdanken {verb}
abdizieren {verb} [veraltet]
блъскам [разг.] [трудя се тежко]
schuften {verb} [ugs.]
греша [несв.] [заблуждавам се, лъжа се]
sich irren {verb}
замръзва [несв.] [втвърдявам се от студ]
vereisen {verb} [zufrieren]
заобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
bei jdm./etw. vorbeischauen {verb} [vorbeikommen]
bei jdm./etw. vorbeikommen
зарязвам нщ. [несв.] [отказвам се]
etw. bleiben lassen {verb} [ugs.] [verzichten]
зарязвам нщ. [отказвам се от нщ.] [несв.]
etw. hinwerfen {verb} [aufgeben]
избягвам [измъквам се] [несв.]
entschlüpfen {verb} [davonkommen]
изчезвам [измъквам се]
sich davonmachen {verb} [ugs.]
изчезвам [разг.] [изпарявам се, офейквам]
sich verziehen {verb} [ugs.] [weggehen, abhauen]
лъкатуша [несв.] [вия се] [път, река]
sich schlängeln {verb} [Straße, Fluss]
овладявам нщ. [несв.] [справям се с нщ.]
etw. {verb}Akk. in den Griff bekommen / kriegen [ugs.]
отстъпвам [съгласявам се, скланям]
nachgeben {verb} [sich beugen, einlenken]
падам [повалям се, строполявам се] [несв.]
herunterstürzen {verb}
потеглям [отправям се]
sich begeben {verb} [sich hinbewegen] [geh.]
развиделявам [несв.] [съмва се, става светло]
tagen {verb} [geh.] [dämmern, Tag werden]
рухвам [сривам се]
ausflippen {verb} [ugs.]
свиквам [несв.] [аклиматизирам се]
sich einleben {verb} [sich akklimatisieren]
снова [разг.] [многократно ходя някъде и се връщам]
pendeln {verb} [sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen]
сядам [несв.] [намествам се]
sich niederlassen {verb} [geh.] [sich setzen]
треперя [несв.] [треса се, зъзна] [от страх, от студ]
bibbern {verb} [zittern]
хващам [заразявам се] [разг.]
einfangen {verb} [durch Ansteckung bekommen] [ugs.]
онова {ср} [нщ., за чието име не се сещаме]
Dings {n} [ugs.]
шегаджия {м} [който се шегува за сметка на другите]
Witzbold {m} [ugs.] [oft abwertend]
онзи {м} [за чието име не се сещаме в момента]
Dings {m} [ugs.]
онази {ж} [за чието име не се сещаме в момента]
Dings {f} [ugs.]
[жена, грижеща се в дома си за децата на работещи майки]
Tagesmutter {f}
[леля, от която се очаква наследство]
Erbtante {f}
[паста/пастет и друга храна, която се маже върху хляб]
Brotaufstrich {m}гастр.
Aufstrich {m} [Brotaufstrich]гастр.
[чичо, от когото се очаква наследство]
Erbonkel {m}
[човек, който се намира непосредствено пред друг човек в редица]
Vordermann {m}
[човек, намиращ се в професионално обучение]
Azubi {m} [ugs.] [Auszubildender]проф.
отпадъци {мн} [които не може да се сортират]
Restmüll {m}
пангар {м} [място в църква, където се продават свещи]
[Verkaufsstelle für Kerzen in orthodoxen Kirchen]религ.
пангар {м} [място, където се събират помощи]
Opferstock {m}религ.
Дръж се! [Не се предавай!]
Halt die Ohren steif! [ugs.]идиом.
на разположение [който може да се купи, да се намери]
erhältlich {adj}
нщ. се очаква [трябва да се случи в определен момент]
etw. ist fällig [wid zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet]
абдикирам от нщ. [отказвам се]
auf etw. {verb}Akk. verzichten
бъркам се [намесвам се] [пей.]
sich einmischen {verb}
вия се [несв.] [извивам се] [път, река]
sich schlängeln {verb} [Straße, Fluss]
връщам се [движа се в обратна посока] [несв.]
umkehren {verb} [kehrtmachen und zurückgehen, -fahren]
да изстина [да се охладя] [св.]
erkalten {verb} [abkühlen]
движа се [несв.] [мърдам се]
sich regen {verb}
довличам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]
angeschissen kommen {verb} [vulg.]
домъквам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]
angeschissen kommen {verb} [vulg.]
зачервявам се [изчервявам се]
erröten {verb}
избърсвам се [подсушавам се]
sich abtrocknen {verb}
измъквам се [изпарявам се]
sich schleichen {verb} [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]
изпарявам (се) [несв.] [отделям (се) чрез изпаряване]
abdampfen {verb}техн.химия
изпарявам се [разг.] [махам се]
abhauen {verb} [ugs.]
изяснявам се [пояснявам се]
(sich) erklären {verb}
кацвам [приземявам се] принудително
notlanden {verb}ави.
клатя се [несв.] [клатушкам се]
kippeln {verb} [ugs.]
кърти се [олющва се] [несв.]
abblättern {verb} [sich in Blättchen lösen]
кърти се [рони се] [несв.] [св.]
abbröckeln {verb} [sich in Bröckchen lösen]
мисля нщ. сериозно [не се шегувам]
etw. ernst meinen {verb}
налагам се [нщ. се налага]
sich ergeben {verb} [etw. ergibt sich]
напуква се [олющва се] [несв.]
abblättern {verb} [sich in Blättchen lösen]
не успявам [несв.] [провалям се]
missglücken {verb}
обръщам се [извръщам се] [несв.]
sich abdrehen {verb} [sich abwenden]
оглеждам се [отразявам се]
sich spiegeln {verb}
описвам се [очертавам се]
sich abzeichnen {verb} [in seinen Umrissen erkennbar sein]
ориентирам се [несв.] [насочвам се]
sich zurechtfinden {verb} [sich orientieren]
отнасям се [държа се]
sich benehmen {verb}
отцепвам се [несв.] [прен.] [отделям се от организация]
abfallen {verb} [sich abwenden]
позволявам си нщ. [осмелявам се]
sich {verb}Akk. in etw.Akk. versteigen
появява се [поражда се]
entstehen {verb}
прегъвам се [поддавам се, предавам се]
einknicken {verb} [ugs.] [aufgeben]
предавам се [съгласявам се, скланям]
nachgeben {verb} [sich beugen, einlenken]
пременям се [нагласявам се]
sich herausputzen {verb}
принадлежа към нкг./нщ. [несв.] [числя се]
jdm./etw. anhaften {verb} [zugehören]
пръсвам се [несв.] [разпадам се, експлоадирам]
zerspringen {verb}
пръскам се [разпилявам се, разпръсквам се] [несв.]
sich verteilen {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung