Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [си]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [си]

неестествен [в държанието си]
verklemmt {adj} [Person]
запазвам нщ. [търпение, хладнокръвие, разсъдъка си]
etw. behalten {verb} [Geduld, ruhiges Blut, den Verstand]
изчезвам [разг.] [отивам си]
abhauen {verb} [ugs.]
налагам [волята си]
[Willen] durchsetzen {verb}
снемам нщ. [от главата или от носа си]
absetzen {verb} [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]
напускам [несв.] [разг.] [тръгвам си]
fortgehen {verb} [weggehen]
давам [нкм. нщ. да вземе със себе си]
mitgeben {verb}
избухвам [в яда си] [несв.]
ausrasten {verb} [ugs.] [durchdrehen]
мишкувам [хапвам си]
naschen {verb}
[жена, грижеща се в дома си за децата на работещи майки]
Tagesmutter {f}
залъгвам глада [си]
sich über den Hunger hinwegtäuschen {verb}
изплаща се [заслужава си]
sich lohnen {verb}
sich bezahlt machen {verb}
sich auszahlen {verb} [ugs.] [sich bezahlt machen]
махам се [несв.] [разг.] [тръгвам си]
abdackeln {verb} [ugs.] [weggehen]
слагам си нщ. [разг.] [обличам си]
etw. anziehen {verb}
цопвам се [разг.] [лягам си]
sich verziehen {verb} [ugs.] [schlafen gehen]
Сам си си виновен!
Selber schuld! [ugs.]
изкарвaм си го на нкг. [изливам гнева си върху нкг.]
es an jdm. auslassen {verb} [seinen Ärger an jdm. abreagieren]
спестявам с големи лишения [отделям от залъка си]
sich {verb}Dat. etw. (vom Munde) abdarben [veraltet]
Да не си си глътнал езика?
Hast du deine Zunge verschluckt?идиом.
имам нщ. у / в себе си [нося нщ. със себе си]
etw. dabeihaben {verb} [ugs.]
осмелявам се да твърдя, че... [позволявам си]
sich zu der Behauptung versteigen, dass... {verb}
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung