dict.cc Wörterbuch :: [също] :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [също]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

животински [също и прен.]: animalisch {adj} [auch fig.]
астрономически [също и прен.]: astronomisch {adj} [auch fig.]
блед [също и прен.]: fahl {adj} [auch fig.]
горчиво [също и прен.]: bitter {adv} [auch fig.]
горящ [също прен.]: glühend {adj} [auch fig.]
заразителен [също и прен.]: ansteckend {adj} [auch fig.]
недодялан [също и прен.]: plump {adj} [auch fig.]
нездрав [също и прен.]: ungesund {adj} [auch fig.]
театрален [също и прен.]: theatralisch {adj} [auch fig.] [geh.]театр
хипнотичен [също и прен.]: hypnotisch {adj} [auch fig.]
угасвам [също и прен.]: erlöschen [auch fig.] {verb}
повяхвам [също и прен.]: verwelken [auch fig.] {verb}
поглъщам [също и прен.]: verschlingen [auch fig.] {verb}
играя [хазарт] [също прен.]: zocken [Glückspiele] [ugs.] [auch fig.] {verb}
освежавам [също и прен.] [цвят]: auffrischen [auch fig.] [Farbe] {verb}
парирам [също и прен.]: parieren [abwehren] [auch fig.] {verb}
гасна [угасвам] [също и прен.]: erlöschen [ausgehen] [auch fig.] {verb}
жонглирам [св.] [несв.] [също и прен.]: jonglieren [auch fig.] {verb}
заглъхвам [несв.] [за звук] [също и прен.]: verhallen {verb}
изсмуквам [несв.] [също и прен.]: aussaugen [auch fig.] {verb}
обезкървявам [също и прен.]: ausbluten lassen [auch fig.] {verb}
подклаждам [несв.] [също прен.]: anfachen [geh.] [auch fig.] {verb}
разпалвам [също прен.]: entfachen [geh.] [auch fig.] {verb}
разчиствам нщ. [също и прен.] [вехтории]: etw. entrümpeln [auch fig.] [aufräumen] {verb}
разяждам нщ. [несв.] [също прен.]: etw. zerfressen [auch fig.] {verb}
цвиля [кон] [несв.] [също и прен.]: wiehern [Pferd] [auch fig.] {verb}
сърбеж {м} [също и прен.]: Jucken {n} [auch fig.]мед.
коз {м} [също и прен.]: Trumpf {m} [auch fig.]
ниша {ж} [също и прен.]: Nische {f} [auch fig.]архит.иконом.
почерк {м} [също и прен.]: Handschrift {f} [auch fig.]
предвестник {м} [също и прен.]: Vorbote {m} [auch fig.]
стръв {ж} [само ед.ч.] [също и прен.]: Köder {m} [auch fig.]
еретик {м} [също и прен.]: Ketzer {m} [auch fig.]религ.
залез {м} [също и прен.]: Untergang {m} [auch fig.]астрон.ист.
криеница {ж} [също и прен.]: Verstecken {n} [Spiel] [auch fig.]
пустота {ж} [също и прен.]: Öde {f} [Leere] [auch fig.]
сблъсък {м} [също и прен.]: Zusammenstoß {m} [auch fig.]
Zusammenprall {m} [auch fig.]
Kollision {f} [auch fig.]
търтей {м} [също и прен.]: Drohne {f} [auch fig.]енто.
ерес {ж} [също и прен.]: Ketzerei {f} [auch fig.]религ.
фетиш {м} [също и прен.]: Fetisch {m} [auch fig.]псих.
балсам {м} [също и прен.]: Balsam {m} [auch fig.]козм.фарм.
горчивина {ж} [вкус] [също и прен.]: Bitterkeit {f} [Geschmack] [auch fig.: Boshaftigkeit, Ironie]гастр.
грива {ж} [също и прен.]: Mähne {f} [auch fig.]
гръмоотвод {м} [също и прен.]: Blitzableiter {m} [auch fig.]техн.
дисонанс {м} [също и прен.]: Dissonanz {f} [auch fig.]муз.
залп {м} [също и прен.]: Salve {f} [auch fig.]
зародиш {м} [също и прен.] [начало]: Keim {m} [auch fig.: Beginn, Ursprung]мед.
идол {м} [също и прен.]: Idol {n} [auch fig.]
импийчмънт {м} [също: импичмънт]: Amtsenthebungsverfahren {n}пол.
искрица {ж} [също и прен.]: Schimmer {m} [auch fig.]
кочина {ж} [също и прен.]: Saustall {m}агр.
Schweinestall {m} [auch fig.]агр.
крепост {ж} [също и прен.]: Hochburg {f} [auch fig.]
лудост {ж} [безумие] [също и прен.]: Wahnsinn {m} [auch fig.] [ugs.]
маскарад {м} [също и прен.]: Maskerade {f} [auch fig.]
маскиране {ср} [също и прен.]: Maskierung {f} [auch fig.]
мехлем {м} [също и прен.]: Balsam {m} [auch fig.]козм.фарм.
наочници {мн} [също и прен.]: Scheuklappen {pl} [auch fig.]
окови {мн} [също и прен.]: Fesseln {pl} [auch fig.]
острота {ж} [също и прен.]: Schärfe {f} [auch fig.]
полубог {м} [също и прен.]: Halbgott {m} [auch fig.]
потрес {м} [също и прен.]: Erschütterung {f} [auch fig.]
разцъфване {ср} [също и прен.]: Aufblühen {n} [auch fig.]
родство {ср} [също прен.]: Verwandtschaft {f} [das Verwandtsein] [auch fig.]
свинарник {м} [също и прен.]: Saustall {m}агр.
спътница {ж} [също и прен.]: Weggefährtin {f} [auch fig.]
трагикомедия {ж} [също и прен.]: Tragikomödie {f} [auch fig.]лит.филм
хаплив [също и прен.]: bissig [auch fig.]
на сън [също и прен.]: im Schlaf {adv} [auch fig.]
стискам зъби [също и прен.]: die Zähne zusammenbeißen [auch fig.]
бия тревога [също и прен.]: Alarm schlagen [auch fig.] {verb}
горя бурно [несв.] [сграда и др., също и прен.: сърце]: lichterloh brennen [Haus etc.; auch fig.: Herz] {verb}
давам газ [също и прен.]: Gas geben [auch ugs. und fig.] {verb}
дърпам нкм. ушите [също и прен.]: jdm. die Ohren lang ziehen [auch fig.] {verb}
jdm. die Löffel lang ziehen [ugs.] [auch fig.] {verb}
запретвам ръкави [също и прен.]: die Ärmel hochkrempeln [auch fig.] {verb}
разгарям се [също и прен.]: entflammen [auch fig.] {verb}
дойна крава {ж} [също и прен.]: Melkkuh {f} [auch fig.]агр.иконом.
задънена улица {ж} [също и прен.]: Sackgasse {f} [auch fig.]
конска опашка {ж} [също и за прическа]: Pferdeschwanz {m} [auch für Frisur]
замитам нщ. под чергата [също фиг.]: etw. unter den Teppich fegen [auch fig.]
опиянявам се от нщ. [несв.] [също и прен.]: sich an etw.^Dat. berauschen [auch fig.] {verb}
отърсвам се от нщ. [несв.] [също и прен.]: etw. abschütteln [auch fig.] {verb}
правя крачка напред [също и прен.]: einen Schritt nach vorn machen [auch fig.] {verb}
ставам жертва на нкг./нщ. [също и прен.]: jdm./etw. zum Opfer fallen [auch fig.] {verb}
делта {ж} на Нил [също: Делта на Нил]: Nildelta {n}геог.
награда {ж} за Юда [също и прен.]: Judaslohn {m} [auch fig.]библ.религ.
обявяване {ср} на война [също и прен.]: Kriegserklärung {f} [auch fig.]военнопол.
поемам по нов път [също и прен.]: einen neuen Weg einschlagen [auch fig.] {verb}
котка {ж} на Жофроа [също: котка на Жофруа]: Salzkatze {f} [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi]зоол.T
Kleinfleckkatze {f} [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi]зоол.T

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten